1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:00:10,488 --> 00:01:46,463
[موسیقی عمومی]

3
00:02:10,243 --> 00:02:11,443
لورل

4
00:02:13,775 --> 00:02:14,800
خلیج.

5
00:02:17,399 --> 00:02:19,531
اوه نه. من کلا بهم ریخته

6
00:02:19,591 --> 00:02:22,334
اگه تنها نباشی چی؟ اگه با هم بیفتیم چی؟

7
00:02:24,384 --> 00:02:27,829
نترس الان مطمئنم

8
00:02:33,869 --> 00:02:36,469
اوه، الان میرم شرکت و ببینمش.

9
00:02:37,174 --> 00:02:37,974
ماه!

10
00:02:42,906 --> 00:02:45,412
اوه، بیا، دفنه. در حالی که.

11
00:02:47,917 --> 00:02:50,853
آخه صدای قلبم حتما از بیرون شنیده میشه. رسوا خواهم شد.

12
00:02:52,369 --> 00:02:53,449
ببین من هنوز ایستاده ام

13
00:02:53,498 --> 00:02:56,271
اوه، تو هنوز ایستاده ای، دفنه! بیا! برو!

14
00:03:39,905 --> 00:03:40,455
چه اتفاقی افتاد؟

15
00:03:40,480 --> 00:03:42,168
حالت خوبه؟ یاسمین خانم.

16
00:03:42,199 --> 00:03:46,183
از صبح داره روت می کنه. الان داره منو میکشه من می روم!

17
00:03:48,940 --> 00:03:51,951
هی! من چیزی نمی خواهم.

18
00:04:22,591 --> 00:04:24,540
مرا تنها بگذار

19
00:04:27,105 --> 00:04:28,484
شاید ما افسرده ایم؟

20
00:04:29,329 --> 00:04:30,929
زیبا.

21
00:04:31,405 --> 00:04:33,565
اینجا چیکار میکنی؟ چرا اومدی؟

22
00:04:33,644 --> 00:04:36,191
من در مورد شما کنجکاو بودم. چرا اومدی؟

23
00:04:36,395 --> 00:04:39,118
شما لازم نیست نگران باشید. علاوه بر این، شرکت شما را استخدام کرد.

24
00:04:39,437 --> 00:04:42,391
از اونجایی که من اخراج شدم، کار شما هم تموم شد. شما می توانید بروید.

25
00:04:43,458 --> 00:04:45,409
حرف مفت نزن بیا بلند شو

26
00:04:45,491 --> 00:04:46,525
من بلند نمیشم

27
00:04:47,397 --> 00:04:48,932
اوه، پس میخوای سختش کنی؟

28
00:04:49,680 --> 00:04:52,746
آیا می توانم افسردگی را با طعم بد تجربه کنم؟ میشه بری لطفا

29
00:04:53,046 --> 00:04:53,835
من نمی روم.

30
00:04:53,844 --> 00:04:55,270
بیا بیرون برو بیرون

31
00:04:55,280 --> 00:04:56,630
اوه این را به من بده

32
00:04:57,255 --> 00:04:58,941
اوه بیهوده تلاش میکنی

33
00:04:59,040 --> 00:05:00,567
گفتم بده. آیا شما دیوانه هستید؟

34
00:05:00,617 --> 00:05:02,211
اوه، دیوانه شدی؟ آن را به حال خود رها کنید.

35
00:05:02,357 --> 00:05:03,936
من ترک نمی کنم. برو بیرون

36
00:05:03,946 --> 00:05:04,846
اوه، آن را تنها بگذار!

37
00:05:05,820 --> 00:05:06,620
برو بیرون!

38
00:05:15,355 --> 00:05:18,816
حالا از تخت بلند شو یه دوش بگیر یا یه چیز دیگه من پایین منتظرم

39
00:05:19,025 --> 00:05:20,321
نه دوش میگیرم نه چیز دیگه

40
00:05:22,013 --> 00:05:24,276
پس باید سخت استفاده کنیم؟ بیا بیرون

41
00:05:24,368 --> 00:05:24,906
ای دیوانه!

42
00:05:24,916 --> 00:05:25,705
برو بیرون برو بیرون

43
00:05:25,715 --> 00:05:27,086
ولش کن من نمیخوام

44
00:05:27,104 --> 00:05:28,983
برو! برو! برو

45
00:05:29,873 --> 00:05:31,122
اوه دیوونه شد

46
00:05:40,270 --> 00:05:42,194
اوه، من خیلی متاسفم. خیلی متاسفم

47
00:05:42,243 --> 00:05:43,691
متاسفم، متاسفم.

48
00:05:49,457 --> 00:05:52,074
اوه، یک ثانیه صبر کن یک ثانیه صبر کن آیا می توانید آسانسور را نگه دارید؟

49
00:05:59,934 --> 00:06:01,509
اوه من پیاده میشم

50
00:06:04,905 --> 00:06:06,557
صبح بخیر

51
00:06:06,993 --> 00:06:08,014
صبح بخیر آقای عمر.

52
00:06:08,987 --> 00:06:10,183
کمی مرتبش کردی؟

53
00:06:10,227 --> 00:06:11,493
چگونه؟

54
00:06:12,304 --> 00:06:14,690
تو اصلا خودت نبودی در همسایگی.

55
00:06:16,704 --> 00:06:20,773
خب وقتی اینطوری باهام روبرو شدی اینجوری گفتی...

56
00:06:21,998 --> 00:06:24,766
گفتم، نمی‌خواهم بگویم، یعنی همیشه من هستم که حرف می‌زنم.

57
00:06:25,396 --> 00:06:27,088
اگر کمی به من بگویید گوش می کنم.

58
00:06:27,410 --> 00:06:30,230
اینطوری خوب بودیم بیا حرف بزنیم

59
00:06:30,274 --> 00:06:31,335
خیلی طولانی

60
00:06:31,584 --> 00:06:32,434
به تنهایی

61
00:06:33,904 --> 00:06:35,761
بیایید همدیگر را درک کنیم.

62
00:06:36,905 --> 00:06:37,730
باشه

63
00:06:37,955 --> 00:06:38,955
بیا انجامش بدیم پس...

64
00:06:39,304 --> 00:06:41,392
حالا به پولونزکوی سفر می کنیم.

65
00:06:41,780 --> 00:06:43,959
بیایید در مورد همه چیز آشکارا در آنجا صحبت کنیم.

66
00:06:46,058 --> 00:06:47,394
بعد موافقت کردیم.

67
00:06:47,765 --> 00:06:48,902
حدس می زنم همین اتفاق افتاد.

68
00:06:51,022 --> 00:06:53,610
بعد میرم داخل همانطور که می دانید نیروی کار زیاد است.

69
00:06:54,659 --> 00:06:57,857
فقط من... بذار از جلو وارد بشم درسته؟ اینطوری درک نکن

70
00:06:58,122 --> 00:06:59,211
چی؟

71
00:07:01,620 --> 00:07:03,235
میدونی ما...

72
00:07:03,246 --> 00:07:04,398
باشه، باشه

73
00:07:37,321 --> 00:07:38,736
شریک، صبح بخیر. چه خبر؟

74
00:07:38,746 --> 00:07:39,596
خوب است.

75
00:07:40,045 --> 00:07:42,918
خوب، ما باید صحبت کنیم زیرا چند مشکل وجود دارد.

76
00:07:43,049 --> 00:07:45,183
مشکلی نیست حرف میزنیم حلش میکنیم

77
00:07:45,381 --> 00:07:46,476
شما می گویید؟

78
00:07:46,486 --> 00:07:47,474
در اینجا شما بروید.

79
00:07:47,524 --> 00:07:48,844
بیا داخل

80
00:07:58,849 --> 00:08:01,138
خب من میگم حالتون خوبه چه اتفاقی می افتد؟

81
00:08:01,347 --> 00:08:02,447
اوه، بله.

82
00:08:02,497 --> 00:08:04,838
امروز با احساس خوبی از خواب بیدار شدم. مشکل ما چیست؟

83
00:08:05,030 --> 00:08:08,806
خوب برادر، من نمی خواهم تفریح ​​شما را خراب کنم، اما... تولید نمی تواند با هر دو کار کنار بیاید.

84
00:08:08,886 --> 00:08:10,184
با مدارس چه خواهیم کرد؟

85
00:08:10,193 --> 00:08:12,787
بحثی نیست که با مدارس چه خواهیم کرد.
مدارس عجله دارند.

86
00:08:12,855 --> 00:08:15,371
خب، سفارشات زیادی برای خلق جدید وجود دارد.

87
00:08:15,487 --> 00:08:17,238
آنها همچنین از ایتالیا انتظار بیشتری دارند.

88
00:08:17,935 --> 00:08:19,629
تولید ما هم نمی تواند ادامه پیدا کند.

89
00:08:20,178 --> 00:08:21,088
کاپیتو

90
00:08:22,557 --> 00:08:25,026
چه کار باید بکنیم؟ باید یکی از این دو را اولویت بندی کنیم. آیا باید مدارس را به تعویق بیندازیم؟

91
00:08:25,174 --> 00:08:26,260
آیا باید آن را به تعویق بیندازیم؟ چه کار باید بکنیم؟

92
00:08:26,581 --> 00:08:29,993
غیر ممکن چنین چیزی وجود ندارد. ما نمی توانیم مدارس را به تعویق بیندازیم، اما... بیایید به آن فکر کنیم.

93
00:08:30,205 --> 00:08:32,905
بیایید در مورد آن فکر کنیم. راه حلی پیدا خواهیم کرد.

94
00:08:33,355 --> 00:08:34,326
خب پس بیایید فکر کنیم.

95
00:08:34,376 --> 00:08:35,507
بیایید راه حلی پیدا کنیم.

96
00:08:39,920 --> 00:08:42,723
به هر حال از هیچ چیزی دریغ نکن E؟

97
00:08:42,821 --> 00:08:44,361
مادر باشه، متوجه شدیم

98
00:08:44,370 --> 00:08:48,413
من از چیزی دریغ نمی کنم من یک اسپینستر بی کفایت هستم. آیا این اتفاق افتاد؟ خیالت راحت شد؟

99
00:08:48,995 --> 00:08:51,017
اوه، شما فقط می توانید با مادر صحبت کنید.

100
00:08:51,126 --> 00:08:52,645
خب اگه اجازه بدی خودمو برای کار آماده میکنم

101
00:08:53,455 --> 00:08:55,412
دختر، فرار کن! کجا میری!

102
00:08:55,455 --> 00:08:56,573
وای خدای من دارم دیوونه میشم

103
00:08:56,620 --> 00:08:58,982
مامان از صبح مثل غول از روی من می افتی.

104
00:08:59,083 --> 00:09:00,568
اوه، لطفا به من آرامش بدهید!

105
00:09:00,866 --> 00:09:01,666
بیا، بیا.

106
00:09:01,714 --> 00:09:04,322
بیا ببین غذا یا چیزی داری.

107
00:09:09,767 --> 00:09:11,706
صبح بخیر عشقم

108
00:09:12,492 --> 00:09:13,722
تو هستی عزیزم

109
00:09:16,921 --> 00:09:18,412
سردار بیا زود ازدواج کنیم.

110
00:09:18,455 --> 00:09:19,223
بلافاصله؟

111
00:09:19,233 --> 00:09:20,117
بلافاصله.

112
00:09:20,264 --> 00:09:22,975
منو از دست این جادوگر نجات بده قسم می خورم که دیوانه خواهم شد.

113
00:09:23,651 --> 00:09:24,740
امکان پذیر است.

114
00:09:25,415 --> 00:09:26,836
بیا با هم ازدواج کنیم عزیزم

115
00:09:28,180 --> 00:09:29,380
لعنتی...

116
00:09:29,405 --> 00:09:31,368
چقدر زیباست این جمله «عزیزم»!

117
00:09:36,372 --> 00:09:37,372
ما ازدواج می کنیم.

118
00:09:37,670 --> 00:09:40,006
من تو را نجات خواهم داد. ما در خانه خودمان زندگی می کنیم.

119
00:09:40,098 --> 00:09:41,911
تو هیچ کاری نمیکنی من همه کارها را انجام می دهم.

120
00:09:41,946 --> 00:09:42,746
وای

121
00:09:42,945 --> 00:09:46,156
خوب، نه آنقدر. یا... به دلخواه.

122
00:09:46,332 --> 00:09:47,907
بگذار صبح بیدار شوم و ببینمت.

123
00:09:47,957 --> 00:09:48,931
همین برای من کافی است.

124
00:09:50,155 --> 00:09:51,688
سردار؟

125
00:09:52,405 --> 00:09:54,649
کی به من پیشنهاد میکنی؟

126
00:09:56,311 --> 00:09:57,461
پیشنهاد ازدواج

127
00:09:57,797 --> 00:09:59,299
میدونی داری سوال میپرسی

128
00:09:59,649 --> 00:10:00,700
شما جواب می گیرید

129
00:10:00,750 --> 00:10:02,748
بسته به شرایط مثبت یا منفی.

130
00:10:02,997 --> 00:10:03,961
آیا می دانستید؟

131
00:10:05,266 --> 00:10:08,423
نیهان به هر حال قراره ازدواج کنیم. چه پیشنهادی؟

132
00:10:08,471 --> 00:10:10,097
من... من موضوع را متوجه نشدم.

133
00:10:10,695 --> 00:10:14,451
خوب، اینگونه است که شما به روشی زیبا پیشنهاد می کنید. و من پاسخ خواهم داد.

134
00:10:15,090 --> 00:10:18,065
خب پس در آینده به فرزندانمان خواهیم گفت. چون پدرت این کار و آن را کرد.

135
00:10:18,385 --> 00:10:20,217
هه باشه عزیزم خواهیم گفت.

136
00:10:20,939 --> 00:10:22,247
پدرت ادم بود

137
00:10:22,296 --> 00:10:25,208
اول اشتباه فهمیدی بعد میگی پایم را گرفتی. به نظر من داستان خیلی خوبی است.

138
00:10:25,471 --> 00:10:27,607
اوه دوباره شروع کردی به گاو بودن

139
00:10:28,405 --> 00:10:31,280
اوه، من پیشنهاد ازدواج ندارم؟

140
00:10:32,124 --> 00:10:34,576
باشه، باشه خوب، ما این کار را انجام خواهیم داد.

141
00:10:35,386 --> 00:10:36,856
من قبلاً چیزی در ذهن دارم.

142
00:10:37,180 --> 00:10:38,080
واقعا؟

143
00:10:38,805 --> 00:10:39,595
بله، بله.

144
00:10:40,117 --> 00:10:41,834
حدس می زنم اینطور باشد.

145
00:10:43,295 --> 00:10:45,929
اوه، من الان خیلی هیجان زده هستم. یه راهنمایی به من بده

146
00:10:46,120 --> 00:10:48,632
بس کن، بس کن توقف کنید. نده. بگذارید غافلگیر کننده باشد.

147
00:10:48,805 --> 00:10:49,605
بگذار باشد.

148
00:10:49,655 --> 00:10:50,601
بگذارید غافلگیر کننده باشد.

149
00:10:50,850 --> 00:10:52,277
به هر حال نمیشه سورپرایز گفت نیهان.

150
00:10:57,480 --> 00:10:59,130
خلیج. چه خبر؟

151
00:10:59,880 --> 00:11:01,261
فردا میریم به سفر.

152
00:11:01,271 --> 00:11:02,385
من خیلی هیجان زده هستم.

153
00:11:02,857 --> 00:11:03,922
اتفاقات بزرگی خواهد افتاد.

154
00:11:04,895 --> 00:11:08,091
این فرصتی است برای همکارانم تا با ودات واقعی، دفنه آشنا شوند.

155
00:11:09,509 --> 00:11:10,832
خلیج؟

156
00:11:12,440 --> 00:11:13,909
ودات، در مورد چی صحبت می کنی؟

157
00:11:13,959 --> 00:11:15,437
دفنه خوبی عزیزم؟

158
00:11:15,487 --> 00:11:17,010
تو مثل همچین لیلای هستی

159
00:11:18,008 --> 00:11:20,025
من هستم، نه؟

160
00:11:21,330 --> 00:11:24,616
ودات، سرم در حال پرواز است. یعنی نمیتونم توضیح بدم

161
00:11:24,789 --> 00:11:27,539
به هر حال پس. پرواز خوبی داشته باشید من فرار کردم.

162
00:11:34,366 --> 00:11:35,166
خلیج.

163
00:11:35,463 --> 00:11:37,784
خب قربان آقا آقای عمر.

164
00:11:37,855 --> 00:11:39,111
میشه بیای اتاق من؟

165
00:11:39,121 --> 00:11:39,974
سینان داره زنگ میزنه

166
00:11:40,196 --> 00:11:41,646
باشه من برمیگردم

167
00:11:44,946 --> 00:11:46,047
ماه!

168
00:11:46,646 --> 00:11:48,214
حالا چطور به آنجا برسم؟

169
00:11:48,535 --> 00:11:52,138
خب حتی اگه من نروم آقا سینان نمیگه ما به این دختره زنگ زدیم چرا نمیاد؟

170
00:11:52,273 --> 00:11:53,378
اگه برم بهتره

171
00:12:12,371 --> 00:12:13,246
خلیج؟

172
00:12:13,971 --> 00:12:15,389
اوه نازلیجان.

173
00:12:15,811 --> 00:12:16,686
چه خبر؟

174
00:12:16,695 --> 00:12:19,949
درسته، وقتی من اومدم تو سر میز نبودی. نتوانستیم سلام کنیم.

175
00:12:23,110 --> 00:12:25,110
تو... موهاتو عوض کردی یا چیزی؟

176
00:12:25,806 --> 00:12:28,161
اوه، نه، نه. به نظر می رسد وزن کم کرده اید.

177
00:12:28,315 --> 00:12:29,937
آیا مشخص است که وزن کم کرده ام؟

178
00:12:29,985 --> 00:12:33,551
اوه، بله. خیلی بدیهی است. چطور حتی واضحه... گفتم دیدمش. گفتم اوه

179
00:12:34,677 --> 00:12:36,158
گفتم: این دختر خیلی لاغر است.

180
00:12:36,556 --> 00:12:37,837
آیا این رژیم دوکان است؟

181
00:12:37,847 --> 00:12:41,063
خلیج؟ آیا می خواهید به اومر بی بپیوندید؟

182
00:12:42,030 --> 00:12:43,336
بله. چگونه وارد شوم؟

183
00:12:43,386 --> 00:12:44,925
چرا؟ آیا او با شما عصبانی است؟

184
00:12:44,974 --> 00:12:47,277
نه اصلا.

185
00:12:49,555 --> 00:12:52,482
آیا آن بیسکویت ها را همراه خود دارید؟ صبح صبحانه نخوردم.

186
00:12:52,650 --> 00:12:54,491
هست... منتظرت نیست؟

187
00:12:54,540 --> 00:12:57,337
اوه، اوه باشه! بنابراین من فقط می خواستم یک بیسکویت بخورم.

188
00:12:57,529 --> 00:12:58,875
دفنه، حالت خوبه؟

189
00:12:58,924 --> 00:13:00,362
اوه، من عصبی هستم.

190
00:13:00,501 --> 00:13:01,634
پاک کردن

191
00:13:21,510 --> 00:13:23,541
کاملا در کمد شما جا می شود.

192
00:13:23,934 --> 00:13:25,395
من آشپزی نمی کنم.

193
00:13:25,869 --> 00:13:27,128
بهتره انجامش بدی

194
00:13:27,825 --> 00:13:29,980
مگه آدم تو یخچالش گوجه و فلفل نداره؟

195
00:13:30,247 --> 00:13:32,785
بگذار کنار نان شیرینی. یک تکه از.

196
00:13:32,920 --> 00:13:35,209
من شیرینی نمی خورم چای هم نمیخورم

197
00:13:36,236 --> 00:13:37,146
آه، چرا؟

198
00:13:37,196 --> 00:13:38,475
مگه تو انسان نیستی؟

199
00:13:38,524 --> 00:13:41,327
بیهوده تلاش کردی من نمی خواهم.

200
00:13:42,216 --> 00:13:43,191
باشه

201
00:13:43,640 --> 00:13:44,945
پس گرسنه بمان

202
00:13:45,393 --> 00:13:47,251
اوه، به راحتی نگاه کن!

203
00:13:47,599 --> 00:13:49,018
مثل خانه خود پاشا است.

204
00:14:16,388 --> 00:14:19,138
اوه! اشتهای مبارک خانم یاسمین.

205
00:14:20,936 --> 00:14:23,952
این بد نبود خوب بود

206
00:14:25,238 --> 00:14:26,952
بنوش، بنوش چای هم بخور

207
00:14:27,000 --> 00:14:27,974
دریغ نکنید.

208
00:14:53,430 --> 00:14:55,869
تعداد مدارس را افزایش دادیم. می دانید، با این حال، ما خیلی خوب کار کردیم.

209
00:14:56,022 --> 00:14:58,510
نمی‌دانم، اومر، ما هرگز محاسبه نکردیم که نمی‌توانیم در تولید به عقب برسیم.

210
00:14:58,662 --> 00:15:00,093
حالا صبر کنید، ما یک فرمول پیدا می کنیم.

211
00:15:19,949 --> 00:15:22,008
سینان میدونی...

212
00:15:31,237 --> 00:15:32,238
خیلی متاسفم

213
00:15:35,409 --> 00:15:36,863
حالت خوبه؟

214
00:15:37,612 --> 00:15:38,818
من خوبم، خوبم. متشکرم.

215
00:15:38,827 --> 00:15:41,379
فشار خونت پایین اومده یا چیزی؟ بیا بشین

216
00:15:41,437 --> 00:15:43,181
دیر شما خوب هستید، نه؟

217
00:15:43,191 --> 00:15:44,187
من خیلی خوبم

218
00:15:44,587 --> 00:15:45,902
بله دفنه

219
00:15:45,911 --> 00:15:49,769
شما باید این را با دقت گوش کنید زیرا ما باید تولید را سازماندهی کنیم.

220
00:15:49,899 --> 00:15:51,810
باشه دارم گوش میدم آقای سینان.

221
00:15:51,922 --> 00:15:56,457
عمر. اکنون نمی توانیم تولید کفش های جدید را به تعویق بیندازیم.

222
00:15:56,472 --> 00:15:57,022
اما...

223
00:15:57,945 --> 00:16:02,071
مدارس در 28 سپتامبر افتتاح می شود. همپوشانی این تولید اصلا خوب نبود.

224
00:16:03,303 --> 00:16:04,103
خیلی متاسفم...

225
00:16:04,152 --> 00:16:06,020
من فقط دارم از وسط تاپیک دور میشم ولی منظورم اینه که...

226
00:16:06,197 --> 00:16:08,851
آیا می توانم شیرجه بزنم؟ بله... پس می توانم بپرسم؟ من یک سوال دارم.

227
00:16:09,047 --> 00:16:09,847
آقا

228
00:16:10,196 --> 00:16:11,606
این مدرسه چیه؟

229
00:16:11,699 --> 00:16:15,046
مدرسه ها چطور... اینها کفش هایی است که برای این دانش آموزان فرستادیم.

230
00:16:16,421 --> 00:16:17,773
من او را نمی شناسم.

231
00:16:17,825 --> 00:16:19,618
آخه ما هر سال اینجوریم...

232
00:16:20,089 --> 00:16:24,746
نمی‌دانم، ما به‌عنوان Passionis، کفش‌هایی با اندازه‌های مختلف به مدارسی که انتخاب می‌کنیم ارسال می‌کنیم.

233
00:16:24,857 --> 00:16:25,707
چگونه؟

234
00:16:26,374 --> 00:16:29,582
آیا برای کودکان نیازمند کفش می فرستید؟

235
00:16:29,723 --> 00:16:31,456
بنابراین... و قبل از باز شدن مدارس.

236
00:16:31,466 --> 00:16:33,041
به طوری که با شروع مدرسه آماده می شود؟

237
00:16:34,337 --> 00:16:35,731
ماه زیباست

238
00:16:36,102 --> 00:16:39,538
خوب، من نمی خواهم اعتباری برای آن قائل شوم، اما این ایده برادر من است.

239
00:16:40,003 --> 00:16:41,206
پس همین...

240
00:16:41,255 --> 00:16:42,261
چیست؟

241
00:16:42,310 --> 00:16:44,122
بیایید آن را سنت خود بنامیم.

242
00:16:47,728 --> 00:16:48,518
خوب، هر چه باشد.

243
00:16:48,528 --> 00:16:49,596
حالا به موضوع برگردیم.

244
00:16:49,896 --> 00:16:51,525
برای افزایش تولید نیاز به شیفت های مضاعف داریم.

245
00:16:52,365 --> 00:16:54,624
پس این تمام چیزی است که می توانم به آن فکر کنم. این به چه معناست؟

246
00:16:54,945 --> 00:16:57,262
دوست من یعنی پول. پول!

247
00:16:57,338 --> 00:16:58,138
بیایید آن را انجام دهیم، بیایید آن را انجام دهیم.

248
00:16:58,711 --> 00:17:01,564
حالا اجازه دهید در مورد دستمزد اضافه کاری با یک بخش مالی صحبت کنم.

249
00:17:01,672 --> 00:17:05,224
آنها یک محاسبه تقریبی انجام خواهند داد. سپس با تولید صحبت می کنیم.

250
00:17:05,530 --> 00:17:06,329
باشه

251
00:17:06,578 --> 00:17:07,777
بیا دفنه!

252
00:17:07,787 --> 00:17:08,948
کار بیشتر است.

253
00:17:25,806 --> 00:17:29,708
من فایل های مربوط به موضوع را برای شما ارسال می کنم. از قبل فهرست و همه چیز دارد.

254
00:17:30,071 --> 00:17:31,601
باشه بعد میرم سر میزم آقا سینان.

255
00:17:31,756 --> 00:17:34,333
باشه بگذر فقط یه وقتایی توقف کن بیا یه چایی استراحت کنیم

256
00:17:34,475 --> 00:17:35,394
امکان پذیر است.

257
00:17:35,889 --> 00:17:37,277
خبر جدیدی هست؟

258
00:17:37,652 --> 00:17:41,275
اوه! وجود دارد. برادرم و نیهان. ازدواج خواهند کرد. به زودی به یک دختر نیاز است.

259
00:17:42,653 --> 00:17:43,443
چی میگی؟

260
00:17:43,478 --> 00:17:45,597
شگفت انگیز بود. خب بیا پس بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

261
00:17:46,105 --> 00:17:46,977
امکان پذیر است.

262
00:17:46,987 --> 00:17:47,937
باشه موفق باشید.

263
00:18:04,921 --> 00:18:06,046
دریا چه خبر؟

264
00:18:06,071 --> 00:18:07,790
تو شیطان هستی

265
00:18:08,964 --> 00:18:09,956
آقا؟

266
00:18:10,005 --> 00:18:11,395
تو شیطان هستی

267
00:18:11,405 --> 00:18:14,411
پس هیچوقت واضح نگفتی من باید از تو دور باشم

268
00:18:14,724 --> 00:18:16,579
شما زندگی مردم را بدبخت می کنید.

269
00:18:17,503 --> 00:18:19,605
دریا چه مزخرفی میگی؟

270
00:18:21,352 --> 00:18:26,908
ول کن این دخترای ساده لوح رو که هیچی نمیدونن. نفر بعدی کیست؟ ها؟ به کی بدی خواهی کرد؟

271
00:18:27,022 --> 00:18:28,502
دختر، تو دیوانه ای یا آبدار؟

272
00:18:28,511 --> 00:18:30,850
حرف مفت نزن! به چه کسی آسیب رساندم؟

273
00:18:30,922 --> 00:18:32,023
چه بدی دیدی؟

274
00:18:32,072 --> 00:18:34,581
برو بخواب برو بخواب برو بخواب، با آرامش استراحت کن.

275
00:18:34,756 --> 00:18:37,021
همه این ترفندهای دخترانه زیبا را می خورند.

276
00:18:37,821 --> 00:18:38,361
دریا!

277
00:18:38,370 --> 00:18:40,304
ببین، تو از محدودیت هایت تجاوز می کنی. مراقب حرفات باش

278
00:18:40,320 --> 00:18:44,067
از چه جور حرفی میزنی دختر؟ اگر این کار را نکنم چه اتفاقی می افتد؟

279
00:18:44,491 --> 00:18:45,944
میخوای منو هم اخراج کنی؟

280
00:18:45,993 --> 00:18:47,613
اوه! دریا! این چه مزخرفی است که می گویید؟ چی میگی؟

281
00:18:48,471 --> 00:18:49,261
آیا دروغ است؟

282
00:18:49,270 --> 00:18:51,218
به خاطر شما اخراج نشد خانم یاسمین؟

283
00:18:51,296 --> 00:18:53,772
خانم یاسمین را اخراج نکردید؟

284
00:18:54,349 --> 00:18:56,376
دفنه خانم یاسمین را اخراج کرد؟

285
00:18:57,399 --> 00:18:58,706
خانم یاسمین...

286
00:18:59,504 --> 00:19:01,105
آیا او رفته است؟ اخراج شد؟

287
00:19:01,303 --> 00:19:02,836
مثل شیطان با چهره فرشته...

288
00:19:02,846 --> 00:19:04,621
...چاه یاسمین خانم را حفر کردی.

289
00:19:11,507 --> 00:19:13,057
یاسمین خانم به خاطر من رفت؟

290
00:19:22,656 --> 00:19:24,103
بله.

291
00:19:33,711 --> 00:19:36,450
بیا بریم بیرون ما سفر می کنیم. آب و هوا تغییر می کند.

292
00:19:36,521 --> 00:19:38,104
من از شرایطم راضی هستم.

293
00:19:38,114 --> 00:19:39,372
من نیستم.

294
00:19:39,382 --> 00:19:40,336
واقعا؟

295
00:19:40,346 --> 00:19:41,523
اوه متاسفم

296
00:19:41,995 --> 00:19:45,673
اگر آن را نمی خواهید، می توانید بیرون بروید. اینجا کسی مجبورت نمیکنه

297
00:19:45,895 --> 00:19:49,015
عجب آیا واقعا آن را می خواهید؟

298
00:19:49,025 --> 00:19:49,940
چی؟

299
00:19:50,112 --> 00:19:50,812
نرو

300
00:19:53,536 --> 00:19:57,463
علاوه بر این... چرا اینجایی؟ چرا به من علاقه داری؟

301
00:19:57,642 --> 00:19:59,073
چرا من علاقه دارم؟

302
00:19:59,847 --> 00:20:04,368
چرا من علاقه مندم... چرا به شما علاقه مندم؟

303
00:20:05,462 --> 00:20:07,423
ها، آیا واقعاً قرار است در این مورد صحبت کنیم؟

304
00:20:10,021 --> 00:20:12,123
به هر حال باشه

305
00:20:13,471 --> 00:20:15,441
بیا فقط تلویزیون ببینیم

306
00:20:15,914 --> 00:20:17,098
من تلویزیون نگاه نمی کنم

307
00:20:17,145 --> 00:20:19,062
آه، پس چرا وجود دارد؟ آن را دور بریزید.

308
00:20:19,120 --> 00:20:21,657
مثل اون. فقط برای تزیین

309
00:20:25,021 --> 00:20:26,510
دکوراسیون!

310
00:20:27,432 --> 00:20:29,004
البته مهم

311
00:20:29,502 --> 00:20:31,917
چیست؟ به نظرت من عجیبه؟

312
00:20:32,060 --> 00:20:32,956
یو

313
00:20:33,006 --> 00:20:35,760
فکر می کنی من دیوانه ام؟ آیا شما اینطور فکر می کنید؟

314
00:20:35,915 --> 00:20:37,193
من فکر می کنم شما ناراضی هستید.

315
00:20:38,640 --> 00:20:39,472
آیا او ناراضی است؟

316
00:20:40,071 --> 00:20:43,537
بدتر از آن، شما حتی این واقعیت را که ناراضی هستید از خود پنهان می کنید.

317
00:20:43,636 --> 00:20:44,998
این مورد شماست.

318
00:20:57,127 --> 00:20:58,385
من دارم میام

319
00:20:58,641 --> 00:20:59,516
چای ها

320
00:21:01,987 --> 00:21:03,415
در اینجا شما بروید، از وعده غذایی خود لذت ببرید.

321
00:21:12,080 --> 00:21:14,773
عسل و پسته ی برادرش رسیده؟

322
00:21:14,996 --> 00:21:15,811
چشم زیتونی

323
00:21:15,821 --> 00:21:16,974
من پرنسس هستم

324
00:21:16,995 --> 00:21:20,326
از قسمت روغن کشی بگذریم داداش! هر چه می خواهی بگو

325
00:21:20,336 --> 00:21:23,703
ما از نظر خونی با هم فامیل هستیم. پس این وظیفه من است که کمک کنم.

326
00:21:24,221 --> 00:21:25,021
خب پس

327
00:21:25,396 --> 00:21:26,746
کیف های سریال های ترکی خود را بیرون بیاورید.

328
00:21:26,756 --> 00:21:27,999
بله، ما به دنبال چه هستیم؟

329
00:21:29,145 --> 00:21:31,708
پیشنهاد ازدواج عاشقانه و به باحال ترین شکل

330
00:21:31,963 --> 00:21:33,597
هه! مسئله همین است!

331
00:21:33,621 --> 00:21:36,029
من قبلاً حدس می زدم که شما نمی توانید به این موضوع فکر کنید.

332
00:21:36,223 --> 00:21:39,082
و چرا باید فکر کنم دخترم؟ گفتیم ازدواج می کنیم. گفتیم باشه

333
00:21:39,271 --> 00:21:40,852
چیزی نمانده است که ما به آن نگاه نکرده باشیم، تابه یا قابلمه است.

334
00:21:41,195 --> 00:21:44,159
فکر کنم بریم از خاله اندام بپرسیم. اتفاق خواهد افتاد.

335
00:21:44,386 --> 00:21:47,404
اینجوری کارها نمیشه عزیزم شما کاملا قدیمی هستید.

336
00:21:47,647 --> 00:21:49,930
ابتدا باید برای ابله نیهان کاری شیک انجام دهید.

337
00:21:50,093 --> 00:21:51,164
اوه، فهمیدیم!

338
00:21:52,411 --> 00:21:54,613
افتادم تو اجاق تو اسرا. بگذار قربانی تو باشم، چیزی برایم پیدا کن.

339
00:21:55,047 --> 00:21:56,623
باشه، باشه من آن کار را اداره می کنم.

340
00:21:56,671 --> 00:21:59,544
حالا یک صحنه عاشقانه و شیرین در ذهنم به وجود می آید.

341
00:21:59,730 --> 00:22:00,875
هه برو پیداش کن

342
00:22:04,346 --> 00:22:05,861
ولی اگه اینطوری نگاه کنی نمیشه!

343
00:22:05,870 --> 00:22:08,131
من نمی توانم تحت فشار تولید کنم.

344
00:22:08,505 --> 00:22:10,066
اونوقت باید چیکار کنم؟

345
00:22:10,550 --> 00:22:12,464
برای مثال یک لیموناد بد نیست.

346
00:22:12,914 --> 00:22:15,374
اوه! بگذارید سگ شما لیموناد شما باشد!

347
00:22:21,427 --> 00:22:23,466
این بچه هیچوقت بزرگ نمیشه

348
00:22:28,899 --> 00:22:29,874
یاسمن

349
00:22:39,929 --> 00:22:41,730
دوستان یاسمین کجاست؟

350
00:22:42,353 --> 00:22:44,102
لعنت خدا بر تو ودات!

351
00:22:44,111 --> 00:22:47,103
متاسفم، متاسفم. نمی توانستم متوقف شوم. تقریباً از تو گذشتم

352
00:22:47,439 --> 00:22:48,968
از خانم یاسمین پرسیدی؟

353
00:22:48,978 --> 00:22:49,518
بله.

354
00:22:49,528 --> 00:22:50,368
چرا می پرسی؟

355
00:22:50,377 --> 00:22:51,911
پسرم تو دیوونه ای؟ یاسمن کجاست؟

356
00:22:52,011 --> 00:22:54,550
نه، این نیست. خانم یاسمین اخراج شد.

357
00:22:54,942 --> 00:22:58,541
در حال حاضر هرج و مرج در بازار وجود دارد. بازار فقط وارد هرج و مرج شد. شما هم به آن برخورد کردید.

358
00:22:59,021 --> 00:23:00,523
چی؟ چطور اخراج شد؟ از کجا؟

359
00:23:03,121 --> 00:23:04,336
به خاطر لور.

360
00:23:06,435 --> 00:23:08,044
اومر بیگ یاسمین هانیم را اخراج کرد.

361
00:23:10,392 --> 00:23:11,335
چگونه؟

362
00:23:11,382 --> 00:23:14,280
در صورت تمایل می توانم این موضوع را با جزئیات بیشتری برای شما توضیح دهم.

363
00:23:14,351 --> 00:23:15,378
باشه، دریا.

364
00:23:15,903 --> 00:23:17,013
همه برگردن سر کار

365
00:23:17,762 --> 00:23:19,308
خلیج. با من میای؟

366
00:23:34,021 --> 00:23:36,086
تابستان به پایان می رسد! تابستان به پایان می رسد!

367
00:23:36,096 --> 00:23:37,836
ما به تعطیلات می رویم!

368
00:23:37,845 --> 00:23:42,069
بگذارید یخ آب شود، بیایید دختران!

369
00:23:43,355 --> 00:23:46,214
اگر متوجه شدید، من چیزی برای تشویق ندارم.

370
00:23:46,423 --> 00:23:47,921
چرا خوشحالی نجمی؟

371
00:23:47,970 --> 00:23:51,201
مگه بدون اینکه از من بپرسی بهت نگفتم شاد نباش؟

372
00:23:51,591 --> 00:23:53,632
چشم بد به ما افتاد شوهرم!

373
00:23:53,642 --> 00:23:54,592
باشه همسرم ما نعل اسب می پوشیم و چشم بد را دور می کنیم.

374
00:23:57,173 --> 00:24:01,161
آه، شما می گویید، بیایید برتری قاطع خود را بر جهان هستی اعلام کنیم!

375
00:24:01,920 --> 00:24:04,791
هوم... در موردش فکر می کنم. چرا سرکار نرفتی شوهر؟

376
00:24:05,098 --> 00:24:05,970
برای کار؟

377
00:24:06,018 --> 00:24:07,767
این هفته سه بار رفتم. اونم سه روز

378
00:24:07,787 --> 00:24:08,936
آیا هر روز سر کار می روید؟

379
00:24:08,946 --> 00:24:09,496
بسه

380
00:24:09,745 --> 00:24:13,209
آخه دیوونم نکن نجمی! با سیستم عصبی من قاطی نکن نجمی!

381
00:24:13,478 --> 00:24:16,171
همه در آن شرکت پنج یا شش روز در هفته سر کار می روند.

382
00:24:16,498 --> 00:24:18,276
چرا اینجایی؟ تو هم برو

383
00:24:18,320 --> 00:24:21,309
چرا تو را آنجا گذاشتیم؟ شما آنجا خواهید نشست.

384
00:24:21,770 --> 00:24:25,729
شما به من از تمام اتفاقاتی که افتاده آگاه خواهید کرد. من هم از خوشحالی منفجر خواهم شد.

385
00:24:26,222 --> 00:24:27,624
صبح بخیر عزیزم باشه، باشه من خواهم رفت.

386
00:24:27,634 --> 00:24:28,689
ماه! بایست، بایست، بایست.

387
00:24:28,698 --> 00:24:32,367
ماه! این مبدل چیست؟ مثل چیزی از موزیک ویدیوی تارکان است.

388
00:24:32,968 --> 00:24:35,675
تو یه زنگ تو دستت گم شده برو لباستو عوض کن

389
00:24:36,180 --> 00:24:36,970
اوه من!

390
00:24:36,979 --> 00:24:39,490
چه زندگی سختی چه زندگی سختی

391
00:24:40,358 --> 00:24:41,636
لباس بپوش و بپوش. لباس بپوش و بپوش.

392
00:24:41,645 --> 00:24:43,660
بگذار برهنه بروم سر کار.

393
00:24:43,821 --> 00:24:44,963
این چه جهنمی است!

394
00:24:45,012 --> 00:24:45,802
در واقع...

395
00:24:45,812 --> 00:24:47,379
مدت زیادی است که نمی توانم گلف بازی کنم.

396
00:24:47,702 --> 00:24:50,557
اوه خیلی سخته من از این زندگی خیلی خسته شدم!

397
00:24:51,412 --> 00:24:52,929
اوه مردان!

398
00:24:59,138 --> 00:25:00,838
پس من هم نمی خواهم اینطور باشد.

399
00:25:01,536 --> 00:25:03,096
کمی فریاد زدم و ...

400
00:25:03,380 --> 00:25:04,180
به یاسمین؟

401
00:25:04,480 --> 00:25:05,724
بله.

402
00:25:05,754 --> 00:25:07,266
با این حال، خیلی خوب نبود.

403
00:25:07,640 --> 00:25:08,440
اما؟

404
00:25:08,862 --> 00:25:10,262
ولی به اعصابم خورد

405
00:25:10,312 --> 00:25:11,243
چنان حرف هایی زد که خودم را گم کردم.

406
00:25:13,582 --> 00:25:17,138
اما... هنوز... من نمی دانستم که خانم یاسمین برکنار شده است.

407
00:25:17,454 --> 00:25:20,122
واقعا احساس بدی داشتم. هر اتفاقی بیفتد.

408
00:25:20,154 --> 00:25:22,692
من نمی خواهم باعث چنین چیزی شوم.

409
00:25:23,697 --> 00:25:26,406
سینان، با امور مالی صحبت کردم. با تولید تماس گرفتی؟

410
00:25:26,490 --> 00:25:28,065
دفنه تو میتونی بری بیرون

411
00:25:37,405 --> 00:25:38,605
اکنون امور مالی و تولید را فراموش کنید.

412
00:25:42,145 --> 00:25:43,479
چه اتفاقی می افتد؟

413
00:25:43,577 --> 00:25:45,809
تو خواهی گفت، عمر... چه خبر است؟

414
00:25:45,837 --> 00:25:46,387
نه...

415
00:25:46,411 --> 00:25:49,931
از چه زمانی به تنهایی چنین تصمیماتی برای شرکت می گیرید؟

416
00:25:50,071 --> 00:25:51,137
نباید از من می پرسیدی؟

417
00:25:52,230 --> 00:25:55,440
ضمناً منظورم... کجا دیده شده، اُمر، که یک کارمند در یک لحظه عصبانیت اخراج شده باشد؟

418
00:25:55,647 --> 00:25:58,878
یک لحظه عصبانیت نیست سینان. میدونی سبک مهمه

419
00:25:59,246 --> 00:26:00,955
بنابراین رابطه یاسمین با کارمندان ...

420
00:26:00,965 --> 00:26:02,428
... خیلی وقت است که ما را آزار می دهد.

421
00:26:03,677 --> 00:26:06,436
اومر، می خواهم به شما یادآوری کنم که با چه امیدی یاسمین را خریدیم.

422
00:26:06,670 --> 00:26:09,427
پس باشه دختر یه کم شیطونه ولی کارش رو خیلی خوب انجام میده. شما می دانید.

423
00:26:09,496 --> 00:26:11,733
سینان خوب حرف میزنی خیلی خوب حرف میزنی...

424
00:26:11,979 --> 00:26:14,458
این همه کار نیست. اول باید انسان بود

425
00:26:14,783 --> 00:26:15,583
پس من...

426
00:26:17,911 --> 00:26:21,574
نابخشودنی است که با کارمندم اینطور داد بزند و حرف بزند.

427
00:26:22,086 --> 00:26:23,552
شما می گویید؟

428
00:26:25,787 --> 00:26:26,577
باشه داداش

429
00:26:26,586 --> 00:26:27,958
قرار است چه کار کنیم؟

430
00:26:28,645 --> 00:26:31,423
خب من معتقدم کار درستی انجام دادم.

431
00:26:31,484 --> 00:26:32,912
می گویم کمی بیشتر فکر کنیم.

432
00:26:32,922 --> 00:26:35,472
باشه؟ پس بیایید اینقدر عجولانه تصمیم نگیریم.

433
00:26:36,062 --> 00:26:37,216
تو... فکر کن شریک.

434
00:26:37,789 --> 00:26:38,883
آنچه را که خواهم گفت گفتم.

435
00:26:38,932 --> 00:26:41,998
الان با طراحان جلسه دارم. بعدا صحبت خواهیم کرد.

436
00:26:57,521 --> 00:26:59,196
دوستان روی ساخت جدید کار کرده ایم؟ چه نوع ایده هایی به وجود آمد؟

437
00:27:00,054 --> 00:27:02,252
بله. حتی نقاشی های خشن هم کشیدیم.

438
00:27:02,322 --> 00:27:03,676
ما منتظر صحبت با شما بودیم.

439
00:27:04,514 --> 00:27:07,543
زیبا. دوست دارم احساسات در آثار امسال به منصه ظهور برسد.

440
00:27:07,737 --> 00:27:08,836
منظورت از احساسات چیه؟

441
00:27:08,846 --> 00:27:10,191
مثلا عشق.

442
00:27:10,762 --> 00:27:13,280
می خواهم با یک جفت کفش ابراز عشق کنم.

443
00:27:13,345 --> 00:27:16,139
توضیح اینکه عشق چگونه موضع یک شخص را تغییر می دهد.

444
00:27:16,427 --> 00:27:18,955
آن درخششی که با عشق می آید. هیجان.

445
00:27:19,553 --> 00:27:20,343
دقیقا.

446
00:27:20,353 --> 00:27:21,143
هیجان.

447
00:27:21,152 --> 00:27:25,557
تماس پاها با زمین پرواز کن تا با باد برده شوم.

448
00:27:26,455 --> 00:27:27,504
وای، خوشمزه!

449
00:27:28,028 --> 00:27:30,202
پاهایی که از عشق و باد بر باد رفته است.

450
00:27:30,212 --> 00:27:31,387
برده شدن توسط باد. بله.

451
00:27:32,612 --> 00:27:34,315
آقای اومر، شما یک نابغه واقعی هستید.

452
00:27:35,087 --> 00:27:37,089
با آنچه آماده کردی به اتاق من بیا.

453
00:27:37,214 --> 00:27:39,727
بیایید این را با هم مرور کنیم. شاید این ایده را بهتر کنیم.

454
00:27:39,846 --> 00:27:40,897
بیایید آن را امتحان کنیم.

455
00:28:08,921 --> 00:28:09,721
ماه!

456
00:28:18,931 --> 00:28:19,906
خانه دوم من!

457
00:28:22,830 --> 00:28:23,847
صبح بخیر دختران!

458
00:28:23,895 --> 00:28:26,151
وقتی تو را می بینم قلبم به درد می آید. رسما روز من بود

459
00:28:26,396 --> 00:28:27,677
صبح بخیر آقای نجمی

460
00:28:27,687 --> 00:28:29,152
کمی از انرژی خود را به ما بسپارید...

461
00:28:29,162 --> 00:28:30,012
... بده لطفا

462
00:28:30,137 --> 00:28:31,461
حال و هوای دفتر وقتی می رسید...

463
00:28:31,471 --> 00:28:32,465
... به معنای واقعی کلمه در حال تغییر است.

464
00:28:32,489 --> 00:28:34,101
اوه تو خیلی خوش تیپ هستی

465
00:28:34,151 --> 00:28:35,092
در عین حال ...

466
00:28:35,142 --> 00:28:35,950
...تو خیلی شیک هستی

467
00:28:36,000 --> 00:28:36,713
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

468
00:28:36,723 --> 00:28:38,137
تعریف های خود را یکی یکی بیان کنید.

469
00:28:38,147 --> 00:28:39,138
وگرنه نمیتونم ادامه بدم

470
00:28:39,148 --> 00:28:39,904
دلم براش تنگ شده

471
00:28:39,954 --> 00:28:41,146
آه، بیایید این کار را انجام دهیم.

472
00:28:41,156 --> 00:28:41,994
تو...

473
00:28:42,004 --> 00:28:42,984
... تعارف خود را بردارید.

474
00:28:42,994 --> 00:28:44,461
از آن یک فایل درست کنید.

475
00:28:44,471 --> 00:28:45,910
سپس آن را به اتاق من بیاورید.

476
00:28:45,960 --> 00:28:47,341
بیایید با هم بررسی کنیم.

477
00:28:47,351 --> 00:28:48,211
بیایید ارزیابی کنیم.

478
00:28:48,221 --> 00:28:49,011
بگو چی؟

479
00:28:49,021 --> 00:28:49,571
امکان پذیر است.

480
00:28:49,746 --> 00:28:51,096
آقای نجمی! آقای نجمی!

481
00:28:51,846 --> 00:28:53,373
ودات چرا اینجوری حرف میزنی پسر؟

482
00:28:53,846 --> 00:28:55,174
برای جلب توجه شما

483
00:28:55,224 --> 00:28:56,413
اما، آیا این ایده خوبی نیست؟

484
00:28:57,062 --> 00:28:58,621
آقای نجمی باید با شما صحبت کنیم.

485
00:28:58,631 --> 00:28:59,538
بیا حرف بزنیم

486
00:28:59,548 --> 00:29:00,686
با اجازه شما دخترا

487
00:29:00,696 --> 00:29:01,511
در اتاقم منتظرت هستم

488
00:29:01,521 --> 00:29:02,036
باشه

489
00:29:02,046 --> 00:29:02,596
صحبت کنید.

490
00:29:02,937 --> 00:29:03,737
آقای نجمی.

491
00:29:03,762 --> 00:29:05,002
هرج و مرج در شرکت حاکم بود.

492
00:29:05,012 --> 00:29:06,466
یاسمین خانم اخراج شد!

493
00:29:06,476 --> 00:29:07,266
اوه

494
00:29:07,276 --> 00:29:08,126
عینک!

495
00:29:08,176 --> 00:29:09,277
اینقدر منفی برای من...

496
00:29:09,287 --> 00:29:10,363
... صبح خبر نده.

497
00:29:10,373 --> 00:29:11,388
اخبار مثبت بده

498
00:29:11,398 --> 00:29:12,470
چیزهای مثبت بگو

499
00:29:12,969 --> 00:29:14,436
مثلا تعطیلات ما چطور؟

500
00:29:14,446 --> 00:29:15,236
حالش چطوره؟

501
00:29:15,246 --> 00:29:16,496
اوه! تعطیلات. بله.

502
00:29:16,721 --> 00:29:18,025
قبل از رفتن به تعطیلات، من ...

503
00:29:18,071 --> 00:29:19,036
من یک تغییر اساسی ایجاد خواهم کرد ...

504
00:29:19,046 --> 00:29:19,846
...آقای نجمی.

505
00:29:20,271 --> 00:29:21,630
تنها با یک حرکت...

506
00:29:21,640 --> 00:29:22,906
...تمام تصویرم را تغییر خواهم داد.

507
00:29:22,956 --> 00:29:23,920
چگونه این اتفاق خواهد افتاد؟

508
00:29:24,694 --> 00:29:25,717
چشمانم را ترسیم خواهم کرد.

509
00:29:26,414 --> 00:29:27,339
چشمان تو... آیا قرار است آنها را بکشی؟

510
00:29:27,389 --> 00:29:28,371
من آن را ترسیم خواهم کرد.

511
00:29:28,421 --> 00:29:29,568
خداحافظ عینک!

512
00:29:29,618 --> 00:29:30,712
بگذار این عینک را بردارم.

513
00:29:30,762 --> 00:29:31,867
بذار بیرونش کنم

514
00:29:31,917 --> 00:29:33,388
تک. تک ودات. تک.

515
00:29:33,887 --> 00:29:34,881
نیازی نیست، آن را خراش ندهید.

516
00:29:34,931 --> 00:29:35,764
اتلاف وقت

517
00:29:35,812 --> 00:29:36,809
همچنین زیر آن عینک ...

518
00:29:36,810 --> 00:29:37,973
... هیچ چیز مثل بادام نیست.

519
00:29:38,496 --> 00:29:39,036
چگونه؟

520
00:29:39,046 --> 00:29:40,119
مگه من چشم بادامی ندارم؟

521
00:29:40,303 --> 00:29:41,193
و به من...

522
00:29:41,203 --> 00:29:42,634
به او می گفتند چشم خری.

523
00:29:42,644 --> 00:29:43,769
آقای نجمی.

524
00:29:50,323 --> 00:29:51,362
اوه، شما بلافاصله آمدید!

525
00:29:51,372 --> 00:29:52,341
با صدای بلند اومدی

526
00:29:52,351 --> 00:29:53,226
آفرین، دفنه!

527
00:29:53,651 --> 00:29:54,980
عاشق عمر، دفنه!

528
00:29:55,355 --> 00:29:56,552
وای! اوه چیکار کنم

529
00:29:56,562 --> 00:29:57,437
برم؟

530
00:29:58,137 --> 00:29:59,396
اما... مرد گفت حالا بیا.

531
00:29:59,446 --> 00:30:01,121
نه، من نمی روم.

532
00:30:01,546 --> 00:30:02,383
چه کار کنم؟

533
00:30:04,155 --> 00:30:05,350
تا دا!

534
00:30:05,360 --> 00:30:06,449
آقای کورای.

535
00:30:07,396 --> 00:30:08,251
سلام.

536
00:30:08,476 --> 00:30:09,517
چی شده دختر خشک؟

537
00:30:09,990 --> 00:30:11,028
دخترانی بودند.

538
00:30:11,038 --> 00:30:12,692
دختر، گفتند کورای کلاهبردار است.

539
00:30:12,966 --> 00:30:13,938
اما من!..

540
00:30:13,948 --> 00:30:15,158
نگاه کن ببین من!

541
00:30:15,306 --> 00:30:16,713
کورای سارگین.

542
00:30:17,012 --> 00:30:18,430
درسته عزیزم

543
00:30:18,480 --> 00:30:20,373
خب من از ته دل افتادم ولی...

544
00:30:20,621 --> 00:30:22,091
ماشاالله داری

545
00:30:22,141 --> 00:30:23,200
با آن اندام لاغر تو...

546
00:30:23,249 --> 00:30:24,709
... تو جای خود را در قلب ما گرفتی.

547
00:30:24,932 --> 00:30:26,871
قرمز مایل به قرمز در زندگی من ...

548
00:30:26,881 --> 00:30:28,349
... مثل سایه فرو ریختی

549
00:30:28,897 --> 00:30:29,686
یه چیزی میگم

550
00:30:29,696 --> 00:30:30,893
دختر من هنوز افسرده ام...

551
00:30:30,903 --> 00:30:31,937
...به خاطر تو

552
00:30:31,947 --> 00:30:32,736
اوه!

553
00:30:32,746 --> 00:30:33,586
هی!

554
00:30:33,596 --> 00:30:34,834
خودت خواستی

555
00:30:35,205 --> 00:30:36,371
بیا بیا عکستو میگیرم

556
00:30:36,374 --> 00:30:37,557
گفتی هیچ کس چیزی نخواهد دید.

557
00:30:37,605 --> 00:30:38,455
گفتی دل داری

558
00:30:38,456 --> 00:30:39,462
خیلی اصرار کردی

559
00:30:39,472 --> 00:30:40,011
دختر!

560
00:30:40,021 --> 00:30:40,951
من قلبم را دارم

561
00:30:41,051 --> 00:30:41,912
وجود نداشت

562
00:30:41,922 --> 00:30:42,837
وجود ندارد؟

563
00:30:42,847 --> 00:30:44,483
دختر چرا تو هم باور کردی؟

564
00:30:44,533 --> 00:30:45,544
جی

565
00:30:45,944 --> 00:30:46,752
شما هستید؟

566
00:30:46,762 --> 00:30:48,052
اینجور چیزا رو باور نکن

567
00:30:51,688 --> 00:30:53,213
به هر حال من چه جور آدمی هستم؟

568
00:30:53,587 --> 00:30:54,887
ماه به معنای واقعی کلمه در زندگی مردم است...

569
00:30:54,897 --> 00:30:56,023
...مثل یک کابوس فرو ریختم.

570
00:30:56,371 --> 00:30:57,511
تو یه دختر کابوس هستی

571
00:30:57,521 --> 00:30:58,607
یاسمین خانم هم منم...

572
00:30:58,655 --> 00:30:59,623
... از صورتم شلیک شد.

573
00:30:59,972 --> 00:31:01,092
من یا من

574
00:31:01,590 --> 00:31:03,552
من چه شیطانی هستم!

575
00:31:03,562 --> 00:31:04,461
من هستم!

576
00:31:04,471 --> 00:31:05,412
چه بد بودم...

577
00:31:05,422 --> 00:31:06,272
... معلوم نیست.

578
00:31:06,322 --> 00:31:07,863
دختر یاسمین اخراج شد؟

579
00:31:08,187 --> 00:31:09,218
دختر این واقعیه؟

580
00:31:09,617 --> 00:31:10,523
حقیقت غم انگیز

581
00:31:10,771 --> 00:31:11,640
آه!

582
00:31:11,690 --> 00:31:12,575
ماه!

583
00:31:12,625 --> 00:31:13,700
الان دارم دیوونه میشم

584
00:31:13,972 --> 00:31:14,772
باورم نمیشه دختر

585
00:31:14,780 --> 00:31:16,762
از خوشحالی فرو می ریزم

586
00:31:16,812 --> 00:31:17,673
ماه!

587
00:31:18,147 --> 00:31:19,195
من هرگز تو را نگه نمی دارم.

588
00:31:19,205 --> 00:31:20,388
اینجا که می روی، زمین سنگ است.

589
00:31:20,398 --> 00:31:21,381
دختر، تو دیوونه ای؟

590
00:31:21,705 --> 00:31:23,030
بیا میریم داخل

591
00:31:23,080 --> 00:31:24,200
خب...نه من...

592
00:31:24,296 --> 00:31:25,086
... بذار برم

593
00:31:25,096 --> 00:31:26,037
اوه خوب.

594
00:31:26,047 --> 00:31:26,847
برو پس

595
00:31:33,247 --> 00:31:34,147
دختر برو!

596
00:31:34,271 --> 00:31:35,071
برم؟

597
00:31:35,721 --> 00:31:36,798
اوه خدای من.

598
00:31:36,848 --> 00:31:37,877
برو عزیزم برو

599
00:31:41,251 --> 00:31:42,161
دختر، چرا اینجا می مانی!

600
00:31:42,171 --> 00:31:42,961
برو!

601
00:31:42,971 --> 00:31:43,811
هی!

602
00:31:43,821 --> 00:31:45,211
هر روز صبح در انتظار آسانسور...

603
00:31:45,221 --> 00:31:46,011
...شکمم ورم کرده.

604
00:31:46,021 --> 00:31:46,811
من احساس تورم دارم

605
00:31:46,821 --> 00:31:47,796
گاز هست

606
00:31:47,846 --> 00:31:48,821
همیشه به خاطر تو....

607
00:31:48,831 --> 00:31:49,887
...در آسانسور منتظرم.

608
00:31:49,897 --> 00:31:50,900
من همینجوری میمونم

609
00:31:50,910 --> 00:31:52,011
دختر من خودم را پاره می کنم!

610
00:31:52,021 --> 00:31:53,011
وارد شو و برو!

611
00:31:53,021 --> 00:31:53,812
بذار برم داخل

612
00:31:53,822 --> 00:31:54,588
پس... بذار بیام.

613
00:31:54,598 --> 00:31:55,682
بذار با تو بیام

614
00:31:55,692 --> 00:31:56,505
باشه بیا

615
00:31:56,515 --> 00:31:57,646
ببین من عصبانی هستم

616
00:31:57,656 --> 00:31:58,689
دستور کار را فراموش کردم

617
00:31:58,739 --> 00:31:59,869
دستور کار چه بود؟

618
00:32:00,519 --> 00:32:01,746
اوه یاسمن!

619
00:32:02,796 --> 00:32:03,596
بیا، بیا

620
00:32:08,690 --> 00:32:09,965
دختر، از زیر پای من برو بیرون!

621
00:32:10,638 --> 00:32:11,934
تو باد مرا قطع کردی

622
00:32:16,446 --> 00:32:18,046
من Koray Sargın هستم!

623
00:32:21,421 --> 00:32:24,113
او رفت، او رفت!

624
00:32:24,495 --> 00:32:25,207
دختر!

625
00:32:25,554 --> 00:32:26,747
صورت کج.

626
00:32:26,796 --> 00:32:28,241
او رفت، او رفت!

627
00:32:28,415 --> 00:32:31,259
کازولت رفت!

628
00:32:31,896 --> 00:32:33,319
کازولت رفت!

629
00:32:33,994 --> 00:32:34,874
خدای من!

630
00:32:34,923 --> 00:32:37,149
این باید عدل الهی باشد! دختر درسته؟

631
00:32:37,421 --> 00:32:38,557
کائنات صدایم را شنید.

632
00:32:38,607 --> 00:32:39,614
دختر بیا اینجا

633
00:32:39,624 --> 00:32:40,565
کج! داودی!

634
00:32:40,714 --> 00:32:41,514
داودی!

635
00:32:41,561 --> 00:32:43,666
خجالت نمی کشی اینها را روی پاهایت بگذاری؟

636
00:32:44,072 --> 00:32:44,911
چه حیف.

637
00:32:44,920 --> 00:32:46,783
بیا! دمیدن!

638
00:32:47,246 --> 00:32:49,684
اوه، من می خواهم شما را اینگونه دوست داشته باشم.

639
00:32:49,786 --> 00:32:52,511
من می خواهم امروز را دوست داشته باشم. دیگه تکرار نمیشه من نمی توانم آن را.

640
00:32:52,550 --> 00:32:53,915
شبیه اون دختر نباش

641
00:32:54,069 --> 00:32:54,869
آهسته دهان

642
00:32:55,668 --> 00:32:59,425
او رفت، او رفت!

643
00:33:02,353 --> 00:33:03,720
خدای من خیلی خوشحالم

644
00:33:03,730 --> 00:33:04,886
خانه جدید من

645
00:33:26,137 --> 00:33:27,537
آقای اومر، تلفن.

646
00:33:27,837 --> 00:33:29,629
آنها از آژانس دیجیتال تماس می گیرند.

647
00:33:30,793 --> 00:33:32,773
من خیلی متاسفم. داشتی بیرون میرفتی؟

648
00:33:32,823 --> 00:33:35,286
فقط به این دلیل که دوستان طراح من در اتاق شما هستند، من ...

649
00:33:35,414 --> 00:33:37,271
نه، نه. باشه

650
00:33:37,796 --> 00:33:39,257
گوشی رو به اتاقم وصل میکنی

651
00:33:40,106 --> 00:33:41,737
آقای اومر به زودی با شما ملاقات خواهد کرد.

652
00:33:41,747 --> 00:33:43,480
کمی صبر می کنم. متاسفم

653
00:33:53,239 --> 00:33:54,439
کجایی؟

654
00:34:02,386 --> 00:34:03,689
نازلیجان.

655
00:34:03,787 --> 00:34:04,912
آیا آقای اومر داخل است؟

656
00:34:04,922 --> 00:34:05,924
بله، در حال حاضر است.

657
00:34:05,973 --> 00:34:09,235
ملاقات او با طراحان همچنان ادامه دارد. اگر چیزی هست بهتون اطلاع میدم.

658
00:34:09,288 --> 00:34:11,822
ممنون نه هیچی

659
00:34:12,371 --> 00:34:13,714
اوه، آقای کورای. آه!

660
00:34:17,312 --> 00:34:18,417
دختر، بمب!

661
00:34:18,467 --> 00:34:20,023
به ماه بگو!

662
00:34:20,033 --> 00:34:21,988
به خدا قسم این یک بمب است.

663
00:34:22,211 --> 00:34:26,103
اینجوری!

664
00:34:27,055 --> 00:34:27,948
اینجوری!

665
00:34:27,998 --> 00:34:28,768
نرو من...

666
00:34:28,817 --> 00:34:30,224
یاسمین شوتینگن.

667
00:34:30,274 --> 00:34:32,146
اومر آن را روی نود و یک گذاشت.

668
00:34:32,346 --> 00:34:33,980
دقیقا وین اسپور عزیزم.

669
00:34:34,030 --> 00:34:35,052
چی!

670
00:34:35,102 --> 00:34:36,119
ماه!

671
00:34:36,169 --> 00:34:39,033
اگر روی پای شما نشست، یعنی...

672
00:34:39,906 --> 00:34:42,918
یاسمین اخراج شد؟

673
00:34:43,494 --> 00:34:45,044
آه، من واقعاً برای زندگیم نمی دانم ...

674
00:34:45,093 --> 00:34:48,974
اوه، من اولین بار که آن را شنیدم شوکه شدم. دختر من بوتاکس می کردم

675
00:34:49,585 --> 00:34:51,493
الله!

676
00:34:51,502 --> 00:34:56,289
خداحافظ یاسمین!

677
00:34:56,703 --> 00:34:58,652
یاس کثیف!

678
00:34:58,702 --> 00:35:00,556
یاالله یاسمین!

679
00:35:00,606 --> 00:35:02,547
خداحافظ یاسمین!

680
00:35:03,146 --> 00:35:05,036
اوه، یک دقیقه صبر کنید. یک دقیقه

681
00:35:05,285 --> 00:35:07,732
چرا نجمی این را به من نمی گوید؟

682
00:35:08,130 --> 00:35:11,130
نه، یعنی... چرا گذاشتیمش؟

683
00:35:11,576 --> 00:35:13,227
ماه! به هر حال!

684
00:35:13,237 --> 00:35:15,296
من خوشحالی خود را برای این خراب نمی کنم.

685
00:35:15,346 --> 00:35:16,250
کوریشیم!

686
00:35:16,298 --> 00:35:18,449
با یه رقص کوچولو دارم میام خوبه پرنده من؟

687
00:35:18,650 --> 00:35:21,935
گوشت عزیزم گوشت و من سلطنت خود را اعلام خواهم کرد.

688
00:35:21,946 --> 00:35:23,302
بیا، مرا ببوس، پرنده من.

689
00:35:23,351 --> 00:35:25,138
ماه! گوشت عزیز، گوشت.

690
00:35:26,896 --> 00:35:28,861
آه!

691
00:35:29,101 --> 00:35:32,472
یاالله یاسمین!

692
00:35:33,251 --> 00:35:34,852
میز رو کجا بذارم؟

693
00:35:34,883 --> 00:35:35,838
از کجا...

694
00:35:35,887 --> 00:35:37,412
دختر، نور از کجا می آید؟

695
00:35:37,422 --> 00:35:37,972
اینجوری...

696
00:35:38,396 --> 00:35:39,966
من باید زیباترین نور را بگیرم.

697
00:35:39,976 --> 00:35:42,337
فکر می کنم از خوشحالی فرو می ریزم.

698
00:35:44,412 --> 00:35:45,805
من خیلی خوشحالم!

699
00:35:46,355 --> 00:35:47,713
اما این اتاق کارهای بیشتری برای انجام دادن دارد.

700
00:35:47,763 --> 00:35:49,022
ای زن بی مزه!

701
00:35:49,072 --> 00:35:50,693
بی مزه! اتاق را خراب کرد.

702
00:35:50,703 --> 00:35:52,197
دختر منشی!

703
00:36:06,735 --> 00:36:08,160
الان چیکار کنم؟

704
00:36:08,210 --> 00:36:09,937
افراد بدون شغل چه می کنند؟

705
00:36:10,262 --> 00:36:11,977
به نظرم باید کمی استراحت کنی

706
00:36:11,987 --> 00:36:13,092
خوب است.

707
00:36:13,141 --> 00:36:15,933
من از استراحت خوشم نمیاد سبک من نیست

708
00:36:16,812 --> 00:36:18,612
روزهای آزاد خود را چگونه می گذرانند؟

709
00:36:18,622 --> 00:36:19,524
چه کار می کنند؟

710
00:36:19,773 --> 00:36:22,627
مثلا شما. هر کاری که می کنی؟

711
00:36:24,356 --> 00:36:25,470
من در سفر هستم.

712
00:36:25,518 --> 00:36:28,046
با دوستانم لایک کنید. بنابراین من با بچه هایمان می گذرم.

713
00:36:28,270 --> 00:36:30,937
هیچ دوستی نداری؟ برو بیرون برای شام یا چیزی.

714
00:36:31,171 --> 00:36:32,374
بدون اینکه حرف بزنیم؟

715
00:36:36,362 --> 00:36:37,436
در اینجا شما بروید.

716
00:36:37,446 --> 00:36:39,136
کرکس خبر را دریافت کرد.

717
00:36:43,521 --> 00:36:44,921
آقا نریمان خانم؟

718
00:36:45,346 --> 00:36:47,130
یاس...

719
00:36:47,505 --> 00:36:49,784
چیکار میکنی؟

720
00:36:50,283 --> 00:36:51,682
ماه را به شب تقسیم کردم.

721
00:36:51,731 --> 00:36:54,516
نموداری تهیه کردم که چه کسی را در کدام شب فحش بدهم.

722
00:36:55,098 --> 00:36:56,540
داشتم مرورش میکردم

723
00:36:57,948 --> 00:37:00,762
شما هستید که گذاشتید خانه های امشب بسوزد.

724
00:37:01,287 --> 00:37:02,218
چطوری؟

725
00:37:02,541 --> 00:37:04,858
خدا بهت زحمت داد انشالله؟

726
00:37:05,406 --> 00:37:06,618
ماه!

727
00:37:06,668 --> 00:37:10,132
داشتم برات تاج گل میفرستم

728
00:37:10,528 --> 00:37:11,328
نه، نه.

729
00:37:11,378 --> 00:37:13,650
بیام پیش شما تا تسلیت بگویم.

730
00:37:14,222 --> 00:37:18,334
آیول، تو گلوله خوردی!

731
00:37:18,344 --> 00:37:19,237
ماه!

732
00:37:19,247 --> 00:37:20,646
به هر حال، هاها.

733
00:37:20,656 --> 00:37:21,646
شکر.

734
00:37:21,656 --> 00:37:24,450
شما استعداد سال هستید.

735
00:37:25,956 --> 00:37:29,473
الگوهای امسال را بررسی کنید و بر اساس آن حنای خود را بمالید.

736
00:37:30,999 --> 00:37:32,012
عقب نمانید

737
00:37:32,537 --> 00:37:33,963
اوه، بس کن! بس کن

738
00:37:33,973 --> 00:37:37,972
کمی بیشتر شبیه این، کاش ...

739
00:37:38,326 --> 00:37:40,666
...بگذار به تحقیر تو ادامه دهم.

740
00:37:40,940 --> 00:37:41,974
به من نگاه کن

741
00:37:42,371 --> 00:37:44,259
مثلا پول داری؟

742
00:37:44,308 --> 00:37:46,492
اوه تو پول نداری به من نگاه کن

743
00:37:46,768 --> 00:37:49,044
یک جعبه تایپ جلوی در قرار دهید.

744
00:37:49,728 --> 00:37:52,102
بگذار عابران چند کلمه به من پرتاب کنند.

745
00:37:52,112 --> 00:37:56,324
آیول، پول مینی‌بوست را بگیر!

746
00:38:03,430 --> 00:38:04,595
بهت میگم چیه

747
00:38:04,605 --> 00:38:07,918
شما هم اکنون به شغل نیاز دارید.

748
00:38:07,927 --> 00:38:09,750
چه شرم آور!

749
00:38:10,189 --> 00:38:11,721
شرم بر شما، شرم بر شما!

750
00:38:12,621 --> 00:38:15,519
من به دنبال یک یاور برای یاور خود هستم.

751
00:38:15,529 --> 00:38:17,495
شما چه می گویید؟ آیا شما علاقه مند هستید؟

752
00:38:17,505 --> 00:38:20,931
با بودن دستیار دستیار من.

753
00:38:21,978 --> 00:38:23,002
خانم نریمان.

754
00:38:23,526 --> 00:38:25,695
ببین، اومر دیگر آنجا نیست.

755
00:38:25,745 --> 00:38:28,594
من خواهم آمد. موهایت را پاره می کنم

756
00:38:29,119 --> 00:38:31,402
من خواهم آمد. من آن خانه را بر سر شما خراب می کنم.

757
00:38:31,412 --> 00:38:33,036
اگر من بودم از خودم می ترسیدم.

758
00:38:33,046 --> 00:38:35,653
چون دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم.

759
00:38:36,153 --> 00:38:38,659
آیول، چه چیزی به دست آوردی؟

760
00:38:38,669 --> 00:38:41,569
چه چیزی را از دست می دهی، دست و پا چلفتی؟

761
00:38:41,618 --> 00:38:44,782
امیدوارم که دیگر هرگز شما را ملاقات نکنم.

762
00:38:45,966 --> 00:38:48,875
من در جنگ کوچکمان پیروز شدم.

763
00:38:48,885 --> 00:38:51,159
تو، آن سایز چهل فوت...

764
00:38:51,169 --> 00:38:52,947
...با دست خودت فشارش دادی.

765
00:38:52,957 --> 00:38:55,078
سیائو یاسمن!

766
00:38:57,508 --> 00:38:59,017
بستن را متوقف کن!

767
00:38:59,028 --> 00:39:00,587
بسته شدن! دیوانه!

768
00:39:00,597 --> 00:39:02,513
احمق! احمق پرنده مغز!

769
00:39:02,712 --> 00:39:03,624
احمق!

770
00:39:09,396 --> 00:39:10,474
اوه خب...

771
00:39:10,873 --> 00:39:12,240
این زن دیوانه است

772
00:39:13,012 --> 00:39:14,469
همونی که میشناسی

773
00:39:14,943 --> 00:39:18,158
هی، اگه بتونی بشنوی چی بهم تلفنی گفت، مسخره بود.

774
00:39:19,456 --> 00:39:23,410
من هم می توانم تا یک حدی صبور باشم، بعد نمی توانم جلویش را بگیرم، نمی توانم سکوت کنم.

775
00:39:23,644 --> 00:39:24,444
در محل کار

776
00:39:25,924 --> 00:39:29,470
بهتر بود اینطور جیر جیر نمی کردم.

777
00:39:29,871 --> 00:39:31,148
نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم.

778
00:39:31,198 --> 00:39:32,475
کاش نگهش داشتم

779
00:39:34,496 --> 00:39:35,446
اوه

780
00:39:36,471 --> 00:39:38,389
گفتی موهایت را در می آوری.

781
00:39:39,112 --> 00:39:40,008
گفتم درسته؟

782
00:40:07,442 --> 00:40:09,268
یاسمن؟ چطوری؟

783
00:40:09,960 --> 00:40:10,510
صبح بخیر عزیزم

784
00:40:10,785 --> 00:40:11,837
ممنون، شما؟

785
00:40:12,187 --> 00:40:13,146
من خوبم ممنون

786
00:40:13,871 --> 00:40:15,668
اتفاقی افتاد. ها؟

787
00:40:15,718 --> 00:40:17,539
تازه یه خبر گرفتم

788
00:40:17,937 --> 00:40:20,067
آیا امروز در دسترس هستید؟ می توانید به شرکت بیایید؟

789
00:40:20,122 --> 00:40:21,823
بیا رو در رو صحبت کنیم.

790
00:40:22,823 --> 00:40:24,978
امکان پذیر است. باشه می ایستم

791
00:40:25,071 --> 00:40:26,085
بعدا میبینمت

792
00:40:27,860 --> 00:40:29,180
سینان زنگ زد.

793
00:40:29,805 --> 00:40:32,257
حتماً با من تماس خواهند گرفت، می بینید؟

794
00:40:32,337 --> 00:40:33,921
آنها نمی توانستند از من دست بکشند.

795
00:40:35,071 --> 00:40:36,677
باید فورا آماده شوم

796
00:40:36,687 --> 00:40:38,266
خب... اجازه میدی برم، درسته؟

797
00:40:38,276 --> 00:40:39,388
باشه ولش میکنم

798
00:40:39,397 --> 00:40:42,040
تو عالی هستی باشه ده دقیقه دیگه میام

799
00:40:42,272 --> 00:40:43,072
من دارم میام

800
00:40:53,921 --> 00:40:57,111
آیا نباید این همه ست مبل می خریدیم؟

801
00:40:57,512 --> 00:40:59,436
اوه، تعجب می کنم که آیا ما نباید ست شام را می خریدیم؟

802
00:41:00,445 --> 00:41:02,734
بالاخره چهارده هزار لیره است.

803
00:41:03,047 --> 00:41:06,894
دلم میخواد یه ذره فقیر به نظرم هولوسی بابا.

804
00:41:07,539 --> 00:41:09,350
در این مورد چه می گویید؟

805
00:41:12,147 --> 00:41:13,688
الان نمیدونستم

806
00:41:13,698 --> 00:41:14,666
خانم نریمان.

807
00:41:16,778 --> 00:41:18,154
آیا نمی دانستی؟

808
00:41:18,204 --> 00:41:20,127
اوه، من خیلی تعجب کردم.

809
00:41:21,238 --> 00:41:24,036
آه، من گاهی اوقات چقدر بامزه می شوم.

810
00:41:24,660 --> 00:41:25,712
اوه، هر چه باشد.

811
00:41:25,721 --> 00:41:28,465
اون گوشی رو هم به من بده بگذار هولوسی را بابا صدا کنم.

812
00:41:28,671 --> 00:41:30,580
بیایید امروز آنها را با یاقوت کبود خود آشنا کنیم.

813
00:41:30,923 --> 00:41:33,311
هی سنگینی دنیا روی دوشم.

814
00:41:33,321 --> 00:41:34,654
سافوس؟

815
00:41:35,253 --> 00:41:36,745
آه این یاقوت کبود کی بود؟

816
00:41:36,755 --> 00:41:38,902
عمویم عبدالمطلیپ.

817
00:41:38,912 --> 00:41:41,379
اوه، مال من! گرز هستی؟

818
00:41:41,611 --> 00:41:44,534
من با شما صحبت می کنم تا با صدای بلند فکر کنید.

819
00:41:44,797 --> 00:41:47,350
به من بازخورد نده

820
00:41:47,360 --> 00:41:48,892
آن گوشی را به من بده!

821
00:41:57,535 --> 00:41:58,925
سلام بابا؟

822
00:41:58,935 --> 00:42:00,685
ماه. بابا

823
00:42:02,010 --> 00:42:03,069
بابا

824
00:42:03,369 --> 00:42:06,154
ای کاش امروز می توانستی پیش ما بیایی؟

825
00:42:06,203 --> 00:42:07,942
دلمون برات تنگ شده بود

826
00:42:07,992 --> 00:42:09,038
چرا؟

827
00:42:09,962 --> 00:42:10,898
بابا...

828
00:42:10,948 --> 00:42:11,849
آیا دلیلی دارد؟

829
00:42:11,898 --> 00:42:13,827
تو پدر ما هستی

830
00:42:13,836 --> 00:42:17,524
تو پدر هستی تو پدر ما هستی شما پدر پدران هستید.

831
00:42:18,568 --> 00:42:22,482
بهت گفتم هر وقت با خانواده دختر آشنا شدم میام.

832
00:42:24,807 --> 00:42:25,689
بابا

833
00:42:25,738 --> 00:42:28,448
البته با خانواده دختر ملاقات خواهید کرد.

834
00:42:28,598 --> 00:42:29,462
البته.

835
00:42:29,472 --> 00:42:31,913
اما شما هنوز هم می توانید امروز به ما مراجعه کنید.

836
00:42:31,923 --> 00:42:33,191
دلمون برات تنگ شده بود

837
00:42:33,239 --> 00:42:37,628
باشه به من بگو کی با خانواده دختر آشنا می شویم.

838
00:42:38,396 --> 00:42:39,836
من هستم... بابای عزیزم، من هستم.

839
00:42:39,846 --> 00:42:41,516
من بابای لجبازم

840
00:42:41,525 --> 00:42:45,326
بابای لجباز! البته بابا بهت معرفی میکنم

841
00:42:45,886 --> 00:42:49,512
اما من آن را در چنین میدان خنثی می خواهم.

842
00:42:49,721 --> 00:42:50,671
پس بشناسید...

843
00:42:51,271 --> 00:42:52,703
اوه من چی میگم

844
00:42:52,713 --> 00:42:54,077
میدان خنثی یا چیزی

845
00:42:54,601 --> 00:42:56,255
پس... بابا.

846
00:42:56,479 --> 00:43:00,229
این چیزها به همین سادگی اتفاق نمی افتد. آن را گرم کنید. به آرامی.

847
00:43:00,498 --> 00:43:04,428
با خانواده دختر صحبت کردم. آنها در یک زمان مناسب تماس خواهند گرفت.

848
00:43:04,805 --> 00:43:06,066
ملاقات خواهید کرد.

849
00:43:06,115 --> 00:43:08,649
باشه پس من میام خوبه؟

850
00:43:08,787 --> 00:43:10,286
بگذار با خانواده اش آشنا شوم.

851
00:43:10,296 --> 00:43:12,027
با مادر و پدرش. اینطور نیست؟

852
00:43:12,401 --> 00:43:13,710
چرا؟ چه چیزی نیست؟

853
00:43:14,385 --> 00:43:15,735
ماهی از سر بوی می دهد.

854
00:43:16,084 --> 00:43:19,094
اوه، اشکالی نداره پرنده من. عفو اتفاق افتاد بابا

855
00:43:19,810 --> 00:43:22,819
اوه بابا اما من همچنان منتظر شما هستم.

856
00:43:22,830 --> 00:43:25,566
عصر برای چای. دلمون برات تنگ شده بود

857
00:43:25,899 --> 00:43:27,231
باشه، باشه

858
00:43:27,605 --> 00:43:28,852
بیا خداحافظ

859
00:43:28,862 --> 00:43:30,075
ببینمت بابا

860
00:43:30,085 --> 00:43:33,055
اوه، می بینید، درست است، مال من؟

861
00:43:33,355 --> 00:43:34,941
به هر حال نریمان.

862
00:43:34,950 --> 00:43:38,208
دروغ نریمان آن را برگردان، Neriman.

863
00:43:38,298 --> 00:43:42,470
آنها مرا مجبور به برنامه ریزی می کنند. با این حال، من یک زن بی گناه هستم.

864
00:43:43,227 --> 00:43:45,747
پس الان همه چیز کنسل شده خانم نریمان؟

865
00:43:46,373 --> 00:43:48,023
اوه، البته نه!

866
00:43:48,397 --> 00:43:51,014
اوه وانمود می کنیم که این یک تصادف است.

867
00:43:51,562 --> 00:43:54,711
ماه! اوه، این همیشه دستکاری است.

868
00:43:54,721 --> 00:43:56,224
همیشه دستکاری است.

869
00:43:56,670 --> 00:43:59,793
آه، من باید به عنوان یک مدرس به مدارس بروم یا چیز دیگری؟

870
00:44:00,080 --> 00:44:01,271
نریمان حجه.

871
00:44:01,846 --> 00:44:03,361
آکادمی ترفند.

872
00:44:03,371 --> 00:44:04,624
آیا کلاهبرداری است؟

873
00:44:04,671 --> 00:44:07,738
بشکاگیت. آکادمی بشکاغیت

874
00:44:08,271 --> 00:44:10,632
مثلا همین الان شما را رازیانه می بینم.

875
00:44:13,146 --> 00:44:13,686
پس...

876
00:44:13,696 --> 00:44:16,436
ناتوانی در انجام عملکردهایی مانند صحبت کردن.

877
00:44:16,446 --> 00:44:17,382
پس...

878
00:44:17,717 --> 00:44:18,995
رازیانه

879
00:44:19,005 --> 00:44:20,473
بله. رازیانه.

880
00:44:28,371 --> 00:44:29,971
آقای اومر، آیا در دسترس هستید؟

881
00:44:30,596 --> 00:44:31,774
چرا نیومدی؟

882
00:44:32,997 --> 00:44:34,409
آنجا آسانسور است؟

883
00:44:34,418 --> 00:44:37,967
آمدم... وقتی آقای کورای آمد، من برگشتم.

884
00:44:38,812 --> 00:44:40,217
خوب پس بیا بریم بیرون شام بخوریم

885
00:44:41,840 --> 00:44:43,507
با هم؟ برای ناهار؟

886
00:44:43,584 --> 00:44:46,647
دقیقا. حذف وعده های غذایی چیز خوبی نیست. اول از همه، برای سلامتی مضر است.

887
00:44:47,821 --> 00:44:48,687
حتما، مطمئنا

888
00:44:49,337 --> 00:44:50,137
درست است.

889
00:44:50,186 --> 00:44:52,532
خب پس کجا ملاقات کنیم؟

890
00:44:52,838 --> 00:44:53,880
می پرسی؟

891
00:44:53,890 --> 00:44:54,979
بالابر.

892
00:44:55,669 --> 00:44:56,469
خوب

893
00:44:56,793 --> 00:44:59,894
حتی اگر آن آسانسور زبان داشت، درست است؟ چه می گوید؟

894
00:45:00,003 --> 00:45:01,271
خب پس من دارم میرم

895
00:45:02,046 --> 00:45:03,374
ده دقیقه دیگه میبینمت

896
00:45:03,921 --> 00:45:04,949
باشه

897
00:45:17,847 --> 00:45:19,997
همانطور که می دانید به آن مرد چشمکی زدم.

898
00:45:20,971 --> 00:45:22,241
تو کاملا دیوونه شدی دفنه

899
00:45:42,386 --> 00:45:44,921
وای چه رنگهای زیبایی

900
00:45:45,297 --> 00:45:46,506
دختر! بیا اینجا

901
00:45:46,555 --> 00:45:49,113
من به کمک نیاز دارم. به نظر شما کدام یک را باید انجام دهم؟

902
00:45:49,300 --> 00:45:50,989
دختر، تو نمی دانی احمق!

903
00:45:52,787 --> 00:45:53,643
کار کن عزیزم

904
00:45:53,693 --> 00:45:54,698
زندگی کردن

905
00:45:57,221 --> 00:45:58,796
کلوپ های شبانه به تازگی در استانبول افتتاح شده است.

906
00:45:58,846 --> 00:46:02,173
چقدر سرگرم کننده است. چه شب زنده داری من نمی توانم به شما بگویم.

907
00:46:02,183 --> 00:46:04,716
اگر می دانستید کدام افراد مشهور می آیند و می روند.

908
00:46:04,726 --> 00:46:05,913
این بسته بندی شده است!

909
00:46:05,923 --> 00:46:07,152
همه در حال تفریح ​​هستند.

910
00:46:07,161 --> 00:46:09,203
البته من مثل همیشه خیلی خوش تیپ هستم.

911
00:46:09,571 --> 00:46:11,904
من مثل فلنتا هستم. هر شب در یک باشگاه.

912
00:46:11,945 --> 00:46:14,625
کار شما چیست؟ همیشه سعی کنید بخرید، تا کجا؟

913
00:46:14,822 --> 00:46:17,176
کمی خوش بگذره شما جوان هستید، زیبا هستید.

914
00:46:17,430 --> 00:46:18,782
از زندگیت لذت ببر

915
00:46:18,832 --> 00:46:20,222
گله به شب ها!

916
00:46:20,272 --> 00:46:23,019
وای! هنوز شش دقیقه مونده

917
00:46:31,035 --> 00:46:32,510
ماه!

918
00:46:33,196 --> 00:46:34,236
به اینها نگاه کن

919
00:46:34,246 --> 00:46:35,871
چقدر شاد و شیرین هستند.

920
00:46:36,096 --> 00:46:37,921
حالا بیا و درگیر این پسر نباش.

921
00:46:53,446 --> 00:46:57,499
هه بیا دختر این پارچه را بردارید. بذار تو اون گوشه

922
00:46:58,396 --> 00:47:00,063
و ببین یه چیزی بهت میدم...

923
00:47:00,073 --> 00:47:01,409
... یکی از آن چیزهای ناخوشایند.

924
00:47:01,456 --> 00:47:04,563
میدونی این بیکینی های شیک؟

925
00:47:04,895 --> 00:47:06,892
با این حال شما آن را نمی پوشید. به نظر میاد این سلیقه رو نداری

926
00:47:07,195 --> 00:47:10,506
اینطوری زیر میز با روفله ها و زواید تزئین می شوند.

927
00:47:10,749 --> 00:47:11,858
دختر من یه چیزی بگم

928
00:47:11,908 --> 00:47:13,654
این مال من است، رسیده است؟

929
00:47:13,704 --> 00:47:15,898
مبل پوست پلنگ و مار من؟

930
00:47:16,322 --> 00:47:17,328
او نیامد، نه؟

931
00:47:17,937 --> 00:47:20,952
دختر، ما می توانیم چیزی براق و درخشان از دیوارها بسازیم.

932
00:47:21,296 --> 00:47:22,086
این خوب خواهد بود.

933
00:47:22,896 --> 00:47:23,913
آیا یخچال من رسیده است؟

934
00:47:25,712 --> 00:47:27,249
من فکر می کنم منزجر کننده خواهد بود.

935
00:47:29,523 --> 00:47:31,430
عزیزم... میتونی بری؟

936
00:47:31,505 --> 00:47:34,252
قسم می خورم به امنیت زنگ می زنم. ورم کردی

937
00:47:34,341 --> 00:47:35,409
زندگی من...

938
00:47:35,458 --> 00:47:39,270
یاسمین فراموشت کرده آخ...خیلی وقته.

939
00:47:39,514 --> 00:47:40,724
چه عشقی

940
00:47:40,771 --> 00:47:43,829
اگه دنبال یه مرد بودی تا الان خونه نمی موندی.

941
00:47:44,847 --> 00:47:47,336
اول از همه، من یک کارمند وفادار هستم. من عزادارم

942
00:47:47,711 --> 00:47:50,838
اوه، خوب. حداقل حلوا درست کن او وفادار بود.

943
00:47:51,295 --> 00:47:52,824
وفاداری آقای کورای.

944
00:47:52,834 --> 00:47:54,746
این یک چیز مهم است، اما البته شما آن را نمی دانید.

945
00:47:54,910 --> 00:47:56,211
عزیزم من تا حالا نشنیدم

946
00:47:56,220 --> 00:47:57,921
دختر یه چیزی میگم

947
00:47:58,034 --> 00:48:00,863
من بیشتر از آنچه گفتم حلوا گفتم. می پرسم آیا باید حلوا می خوردیم؟

948
00:48:00,871 --> 00:48:05,347
مثل پسته و پسته. من آن را برای شما می خرم، نه؟

949
00:48:07,272 --> 00:48:08,273
به من نگاه کن!

950
00:48:08,283 --> 00:48:09,971
بشقاب رو تو صورتت میشکنم

951
00:48:09,981 --> 00:48:12,581
وقتی عاشق آرایشگر پیدا می کنی پیر می شوی.

952
00:48:12,779 --> 00:48:15,554
من با تهدیدهای جنایتکارانه خود بر سر شما فرود خواهم آورد.

953
00:48:17,626 --> 00:48:18,466
الله!

954
00:48:19,030 --> 00:48:20,594
اوه، آقای کورای!

955
00:48:20,605 --> 00:48:21,670
اوه خدای من.

956
00:48:21,680 --> 00:48:23,863
خدایا تا زنده بودم وارد کفن شدم.

957
00:48:23,873 --> 00:48:25,369
دختر، جادوگر چاه!

958
00:48:25,379 --> 00:48:26,512
دختر! چه خبر است؟ این چیه؟

959
00:48:26,752 --> 00:48:29,648
مادرم! نازلیجان! روی آن قدم بگذار. اون چیه؟ بگذار باشد. فشار دهید، فشار دهید!

960
00:48:29,948 --> 00:48:31,138
بگذار بمیرد! این چیه؟

961
00:48:31,787 --> 00:48:33,145
آه، سینان!

962
00:48:33,154 --> 00:48:34,736
سینان! دارم غرق میشم

963
00:48:35,224 --> 00:48:36,074
شما کورای هستید؟

964
00:48:37,346 --> 00:48:38,221
کورای، بیا

965
00:48:40,357 --> 00:48:42,245
کورای.

966
00:48:42,671 --> 00:48:43,512
خدای من

967
00:48:43,787 --> 00:48:44,849
داشتم میمردم ماه!

968
00:48:45,496 --> 00:48:46,639
کورای، چرا اینجایی؟

969
00:48:46,666 --> 00:48:47,941
تو روی زمین چیکار میکنی؟

970
00:48:49,496 --> 00:48:50,956
دریا داشت منو می کشت.

971
00:48:51,153 --> 00:48:51,703
چی؟

972
00:48:51,753 --> 00:48:52,960
خب من کاری نکردم

973
00:48:53,034 --> 00:48:56,020
هفت روز بدون انتظار آمد. در اتاق گذاشته شد.

974
00:48:56,671 --> 00:48:57,872
مشیت الهی.

975
00:48:57,920 --> 00:48:59,854
دختر... چی؟ چه اتاقی؟

976
00:49:01,023 --> 00:49:02,274
خب این اتاق

977
00:49:02,698 --> 00:49:04,190
اتاق یاسمین.

978
00:49:05,087 --> 00:49:05,987
من هم حرکت کردم.

979
00:49:06,586 --> 00:49:08,515
کورای تو اتاق یاسمین مستقر شدی؟

980
00:49:08,766 --> 00:49:09,595
بله عزیزم

981
00:49:09,605 --> 00:49:11,173
از آنجایی که یاسمین وین اسپور است...

982
00:49:11,183 --> 00:49:12,612
...پس فکر کردم بیام و ساکن بشم.

983
00:49:12,936 --> 00:49:16,586
چه وین اسپور کورای! بگذار چشمانت را دوست داشته باشم! قبل از مرگ او را در قبر گذاشتی.

984
00:49:17,400 --> 00:49:18,571
برو از اینجا

985
00:49:19,301 --> 00:49:20,084
این مکان بد است

986
00:49:20,093 --> 00:49:21,911
اینجا جمع کن

987
00:49:22,632 --> 00:49:23,749
Nazlıcan، بیا!

988
00:49:24,449 --> 00:49:26,045
اوه، چه اتفاقی برای من افتاد؟

989
00:49:27,588 --> 00:49:29,258
یه چیزی میگم

990
00:49:29,305 --> 00:49:30,198
او رفته، نه؟

991
00:49:30,226 --> 00:49:31,522
پس قطعا از بین رفته است. شما مطمئن هستید.

992
00:49:31,946 --> 00:49:32,927
او رفته، نه؟

993
00:49:32,937 --> 00:49:35,514
اوه من نمیتونم اینطوری انرژیمو خراب کنم این مکان مال من است

994
00:49:35,929 --> 00:49:38,420
نه مال کسی دیگه من Koray Sargın هستم.

995
00:49:39,346 --> 00:49:40,663
باشه دختر باهاشون هم درگیر نشو

996
00:49:40,673 --> 00:49:42,333
بیا، بیا این را مرتب کنیم.

997
00:49:42,955 --> 00:49:44,325
انرژی ام را خراب نمی کنم.

998
00:49:44,335 --> 00:49:45,496
من هرگز آن را نمی شکند.

999
00:49:45,522 --> 00:49:47,375
اوه اینا چی هستن

1000
00:49:47,385 --> 00:49:48,749
ماه!

1001
00:50:05,624 --> 00:50:07,388
شریک، کجا می روی؟

1002
00:50:07,398 --> 00:50:08,702
خب همین...

1003
00:50:09,562 --> 00:50:10,528
یا برای شام

1004
00:50:10,538 --> 00:50:11,927
پس فکر کردم اینطوری فرار کنم.

1005
00:50:11,937 --> 00:50:13,552
ها، عالی باشه منم میام

1006
00:50:14,075 --> 00:50:17,403
یک لحظه صبر کن، اما اگر قراری با کسی داری، من نباید بیایم.

1007
00:50:17,694 --> 00:50:18,609
نه عزیزم بیا

1008
00:50:21,394 --> 00:50:22,469
خلیج. میریم شام.

1009
00:50:22,519 --> 00:50:23,437
بیا تو هم بیا

1010
00:50:23,447 --> 00:50:25,177
هی، من؟

1011
00:50:25,225 --> 00:50:26,980
دختر، تو دیوونه ای؟ رد شدن از کار عالی است.

1012
00:50:27,085 --> 00:50:27,885
بیا

1013
00:50:29,885 --> 00:50:30,996
اوه نه.

1014
00:50:31,971 --> 00:50:33,150
من... کار دارم.

1015
00:50:33,159 --> 00:50:36,230
به هر حال قرار بود برم پایین. ولی بعدا میام پایین

1016
00:50:36,398 --> 00:50:39,041
اشتهای آفرین بر شما برای یه وقت دیگه موفق باشی

1017
00:50:39,587 --> 00:50:40,387
بیا پایین.

1018
00:50:58,912 --> 00:51:01,152
هر کس در دردسر خودش است!

1019
00:51:01,161 --> 00:51:03,955
مادربزرگ برات قهوه درست کنم؟ مشروب میخوری؟ هیچ کس نمی گوید.

1020
00:51:04,523 --> 00:51:05,548
وای! آه مادربزرگ!

1021
00:51:05,595 --> 00:51:08,536
قهوه ات را درست کردی چرا حرف بیخود میزنی؟

1022
00:51:08,845 --> 00:51:11,932
و لطفا مزاحم نشوید من در اینجا به یک چیز بسیار جدی فکر می کنم.

1023
00:51:12,515 --> 00:51:15,731
اوه، به آب و هوا نگاه کن! آیا شما را در ناسا استخدام کردند؟

1024
00:51:16,363 --> 00:51:20,572
من باید در مورد یک موضوع بسیار مهم راهنمایی کنم. من در حال حاضر تنها در یک جلسه هستم.

1025
00:51:21,123 --> 00:51:22,399
لطفا ساکت باش!

1026
00:51:25,371 --> 00:51:26,908
زن مرا ساکت کرد.

1027
00:51:27,382 --> 00:51:28,182
آه مادربزرگ!

1028
00:51:28,231 --> 00:51:30,232
لطفا تحریک پذیری خلاقانه من را ببخشید.

1029
00:51:30,281 --> 00:51:32,714
من حدس می زنم که ما در اینجا دنبال یک ایده روشن هستیم.

1030
00:51:33,373 --> 00:51:35,050
الان از روی عصبانیت شروعش نکن

1031
00:51:35,098 --> 00:51:37,425
برو عایشه خانومم رو بیار. من آن را مرتب می کنم.

1032
00:51:37,796 --> 00:51:38,739
حالا؟

1033
00:51:39,288 --> 00:51:40,888
نه، دستور کار خود را بررسی کنید.

1034
00:51:40,898 --> 00:51:42,363
هر زمان که در دسترس هستید.

1035
00:51:42,373 --> 00:51:43,724
باشه یه وقتایی میبینم

1036
00:51:44,496 --> 00:51:45,296
اسرا!

1037
00:51:45,946 --> 00:51:47,153
اوه باشه، باشه

1038
00:51:47,163 --> 00:51:48,013
من آن را می آورم.

1039
00:51:48,061 --> 00:51:50,577
من متوجه شدم که شما این کار را برای جلب جذابیت من انجام می دهید.

1040
00:51:50,895 --> 00:51:52,998
اما به هر حال ببینیم به احترام سکوت می کنم.

1041
00:51:56,901 --> 00:51:58,301
پرده را خراب کردی!

1042
00:51:58,951 --> 00:52:00,301
تو ویرهان را ساختی

1043
00:52:09,799 --> 00:52:10,924
بیا تو هم

1044
00:52:11,897 --> 00:52:12,762
به من گفت؟

1045
00:52:12,772 --> 00:52:14,384
به من گفت اما تو هم می آیی.

1046
00:52:14,394 --> 00:52:15,244
به کجا؟

1047
00:52:15,294 --> 00:52:16,437
دختر، ما در حال ادامه جلسه طراحی هستیم.

1048
00:52:18,112 --> 00:52:19,788
سرم پرید

1049
00:52:19,798 --> 00:52:21,598
اگه ذهنم اینجوری بشه تو میای.

1050
00:52:21,869 --> 00:52:22,811
یادداشت برداری یا چیزی.

1051
00:52:22,821 --> 00:52:23,998
باشه، پس من دفترچه هایم را برمی دارم و می آیم.

1052
00:52:24,171 --> 00:52:25,149
باشه بیا من منتظرم

1053
00:52:27,472 --> 00:52:28,720
چی میخوری دختر

1054
00:52:32,698 --> 00:52:35,206
حالا مال شما خوب است، اما تن رنگ باید بهتر تنظیم شود.

1055
00:52:35,436 --> 00:52:37,060
بنابراین چون قرمز رنگ پرخطری است.

1056
00:52:37,501 --> 00:52:38,926
باشه حق با شماست

1057
00:52:40,001 --> 00:52:41,181
ببخشید!

1058
00:52:41,580 --> 00:52:43,004
ما دیر آمدیم.

1059
00:52:43,054 --> 00:52:44,496
تو هیچ کاری نمیکنی تقسیم نکنید.

1060
00:52:44,506 --> 00:52:45,883
بعدا اضافه خواهیم شد.

1061
00:52:45,906 --> 00:52:47,817
درسته، دفنه؟

1062
00:52:52,253 --> 00:52:53,278
آقای عمر

1063
00:52:53,603 --> 00:52:54,550
آقای عمر

1064
00:52:55,138 --> 00:52:56,411
چی میگفتیم؟

1065
00:52:56,421 --> 00:52:57,587
ما در سایه قرمز بودیم.

1066
00:52:57,597 --> 00:52:58,813
آه، سایه قرمز.

1067
00:52:58,823 --> 00:53:00,059
اکنون من در واقع به دنبال لحن کامل تر هستم.

1068
00:54:06,459 --> 00:54:09,066
دلم می خواست با پنجاه درجه قرمز بودنش شوخی کنم.

1069
00:54:09,130 --> 00:54:10,279
خیلی متاسفم

1070
00:54:13,472 --> 00:54:15,397
خوب، من از آنچه شما گفتید یادداشت می کنم.

1071
00:54:15,446 --> 00:54:17,334
جدا از این، آیا چیزی هست که بخواهید اضافه کنید؟

1072
00:54:17,424 --> 00:54:18,580
نه، همه چیز اوکی است.

1073
00:54:18,954 --> 00:54:20,830
دفنه، تو کمی بهبود یافتی. پس یادداشت کردی

1074
00:54:20,945 --> 00:54:22,456
شما همه آنها را برای دوستان خود فوروارد می کنید. اینطور نیست؟

1075
00:54:22,596 --> 00:54:23,736
البته جناب سینان.

1076
00:54:23,746 --> 00:54:24,772
هه، باشه

1077
00:54:25,371 --> 00:54:26,627
در مورد مطالعات مقدماتی چه می گویید؟

1078
00:54:26,637 --> 00:54:28,468
آیا ایده های خلاقیت جدید را دوست دارید؟

1079
00:54:28,740 --> 00:54:29,290
خیلی خوبه

1080
00:54:29,663 --> 00:54:30,463
حتی...

1081
00:54:30,511 --> 00:54:33,436
ایده های بسیار ساده برای اولین جلسه بسیار عالی.

1082
00:54:34,057 --> 00:54:35,299
بنفش خوب به نظر می رسد.

1083
00:54:35,505 --> 00:54:37,649
ما همچنین باید به تیم خلاق تبریک بگوییم.

1084
00:54:37,949 --> 00:54:39,645
آفرین دوستان

1085
00:54:40,344 --> 00:54:41,762
خیلی زیبا به نظر میای

1086
00:54:43,962 --> 00:54:45,681
خیلی ممنون، ممنون.

1087
00:54:48,306 --> 00:54:49,743
دفنه پیام بدی اومدی؟

1088
00:54:49,752 --> 00:54:50,718
چه اتفاقی افتاد؟

1089
00:54:50,728 --> 00:54:51,997
نه آقای سینان. خیر

1090
00:54:53,247 --> 00:54:54,087
آب بده

1091
00:54:54,412 --> 00:54:55,522
چه اتفاقی افتاد؟

1092
00:54:56,722 --> 00:54:58,090
خلیج. اینو بنوش

1093
00:55:01,065 --> 00:55:02,044
چه اتفاقی افتاد؟

1094
00:55:17,415 --> 00:55:20,105
ماه! دلم خیلی تنگ شده خوش آمدید.

1095
00:55:20,115 --> 00:55:21,712
من به شما خوش آمد می گویم.

1096
00:55:22,337 --> 00:55:23,641
ما قانون طلایی را فراموش نمی کنیم.

1097
00:55:23,651 --> 00:55:25,114
شکستی وجود ندارد.

1098
00:55:25,588 --> 00:55:26,290
باشه

1099
00:55:27,190 --> 00:55:28,190
هی بچه ها!

1100
00:55:28,840 --> 00:55:30,965
ببین کی اومده!

1101
00:55:31,775 --> 00:55:34,564
آخه یاسمین خانم اینجاست!

1102
00:55:34,574 --> 00:55:35,982
خوش آمدید خانم یاسمین.

1103
00:55:35,992 --> 00:55:37,603
از رفتنت خیلی ناراحت شدیم

1104
00:55:38,128 --> 00:55:39,271
من به شما خوش آمد می گویم.

1105
00:55:39,281 --> 00:55:40,914
منم دلم برات تنگ شده بود

1106
00:55:40,924 --> 00:55:41,964
من نمی توانم دروغ بگویم.

1107
00:55:41,974 --> 00:55:44,533
این مکان بدون شما امکان پذیر نیست، خانم یاسمین. تو برگشتی، نه؟

1108
00:55:44,962 --> 00:55:46,993
نه خیلی زود خوشحال نشو.

1109
00:55:47,003 --> 00:55:47,980
من هنوز برنگشتم.

1110
00:55:47,990 --> 00:55:50,075
از من خواستند بیایم صحبت کنیم.

1111
00:55:50,085 --> 00:55:51,923
خب، بالاخره این همه ماه ارزشش را دارد.

1112
00:55:51,973 --> 00:55:52,825
شما نمی توانید آن را بشکنید.

1113
00:55:53,399 --> 00:55:56,093
بیایید دختران پسیونیس همه بروند سر کار

1114
00:55:56,103 --> 00:55:57,455
اجازه ندهید شکست بخورد. بیا

1115
00:55:58,680 --> 00:56:00,472
بعدا میبینمت خانم یاسمین.

1116
00:56:08,346 --> 00:56:09,296
بیایید بگوییم.

1117
00:56:09,981 --> 00:56:11,670
خب...

1118
00:56:11,821 --> 00:56:13,467
چیزهایی هست که دوست نخواهید داشت

1119
00:56:14,267 --> 00:56:15,067
اون چی بود؟

1120
00:56:17,642 --> 00:56:19,037
این... این چه بویی است؟

1121
00:56:19,987 --> 00:56:21,670
بخور کورای.

1122
00:56:21,680 --> 00:56:23,709
کورای؟ چه کورای؟

1123
00:56:23,965 --> 00:56:24,885
اوموش!

1124
00:56:25,435 --> 00:56:25,985
زندگی من!

1125
00:56:26,035 --> 00:56:27,442
با کی برای چراغ های این اتاق...

1126
00:56:40,790 --> 00:56:41,540
کورای.

1127
00:56:43,190 --> 00:56:43,990
یاسمن

1128
00:56:44,440 --> 00:56:46,143
دیشب دور اتاق نشیمن دویدی.

1129
00:56:46,153 --> 00:56:47,998
آنها فکر می کردند که این یک پیش لرزه است.

1130
00:56:48,008 --> 00:56:49,946
کمی آهسته تر راه بروید.

1131
00:56:50,520 --> 00:56:53,389
اولا من صد و نه کیلو و نیم هستم. اگر می خواهید به خود بیایید.

1132
00:56:54,299 --> 00:56:56,399
صبح بخیر عزیزم سپس آن را در پنبه بپیچید.

1133
00:56:56,974 --> 00:56:57,969
میدونی کورای؟

1134
00:56:58,643 --> 00:57:01,638
شما جزو پنج اولویت اول من هستید.

1135
00:57:01,874 --> 00:57:03,478
در واقع شما هر پنج مورد را پوشش می دهید.

1136
00:57:05,277 --> 00:57:08,009
کورای تا آخر عمر جوراب می بافم.

1137
00:57:08,271 --> 00:57:09,346
ماه، به عنوان مثال مثال

1138
00:57:09,356 --> 00:57:10,271
بافندگی.

1139
00:57:10,281 --> 00:57:11,374
اگر بافتنی، بباف!

1140
00:57:12,774 --> 00:57:13,826
بافتنی ... دختر بافتنی.

1141
00:57:14,976 --> 00:57:16,065
آرام باش

1142
00:57:16,664 --> 00:57:18,576
اما تو از من میترسیدی

1143
00:57:19,474 --> 00:57:21,563
دختر میدونی با تو چیکار کنم؟

1144
00:57:22,124 --> 00:57:24,146
و دعا کنید، مردم آنجا هستند. پس... میدونی.

1145
00:57:25,476 --> 00:57:26,339
من نمی توانم.

1146
00:57:26,349 --> 00:57:27,483
نگران نباش عزیزم

1147
00:57:27,533 --> 00:57:28,890
کسی در این بین نمانده است.

1148
00:57:29,865 --> 00:57:31,871
تو از من رنجی داری کوریش!

1149
00:57:32,071 --> 00:57:33,037
کثیف!

1150
00:57:33,737 --> 00:57:34,537
در واقع...

1151
00:57:35,362 --> 00:57:36,687
تو از من رنجی داری

1152
00:57:37,612 --> 00:57:38,896
من نمی ترسم دختر!

1153
00:57:39,871 --> 00:57:40,421
من...

1154
00:57:40,806 --> 00:57:41,606
من در اتاقم هستم

1155
00:57:42,506 --> 00:57:43,540
من نمی ترسم!

1156
00:57:45,565 --> 00:57:46,742
قسم می خورم که نمی ترسم!

1157
00:57:49,217 --> 00:57:50,830
همه چیز را به اومر خواهم گفت.

1158
00:57:51,580 --> 00:57:52,370
ماه!

1159
00:57:52,380 --> 00:57:53,371
اوموش!

1160
00:57:55,146 --> 00:57:55,962
کثیف!

1161
00:57:56,662 --> 00:57:57,762
فردا صبح دوباره همدیگر را خواهیم دید.

1162
00:57:57,812 --> 00:58:00,007
چیزی که ما در مورد آن صحبت می کنیم به هر حال کمی بالغ تر خواهد شد.

1163
00:58:00,299 --> 00:58:03,430
خوب، ما برای آخر هفته در Polonezköy با هم هستیم. همه ما آنجا صحبت می کنیم.

1164
00:58:03,637 --> 00:58:05,037
اوه، این کار را نکن، عمر!

1165
00:58:05,047 --> 00:58:06,414
ما برای تعطیلات به Polonezköy می رویم.

1166
00:58:06,424 --> 00:58:07,846
آیا قصد دارید بچه ها را هم در آنجا کار کنید؟

1167
00:58:08,596 --> 00:58:09,782
حق با شماست.

1168
00:58:09,792 --> 00:58:11,386
اجازه دهید آنها اوقات خوبی را در آنجا داشته باشند.

1169
00:58:11,396 --> 00:58:12,617
خوبه؟ ما کار نمی کنیم، باشه

1170
00:58:13,667 --> 00:58:14,837
ببین دوباره حالت خوبه

1171
00:58:14,847 --> 00:58:16,963
بیا من نجاتت دادم بیا!

1172
00:58:19,690 --> 00:58:21,217
فقط اگه بتونی بگی ممنون

1173
00:58:22,842 --> 00:58:25,420
یه چیزی بهت بگم از من تشکر نمیکنن چون ازت میترسن.

1174
00:58:25,574 --> 00:58:26,529
به هر حال نباید این کار را بکنند.

1175
00:58:26,579 --> 00:58:27,564
نه آنقدر.

1176
00:58:28,674 --> 00:58:31,471
اگه وقت داری می تونم یه مدت باهات صحبت کنم؟

1177
00:58:31,574 --> 00:58:32,424
مثل این.

1178
00:58:33,399 --> 00:58:34,331
ما گوش می دهیم.

1179
00:58:35,381 --> 00:58:36,444
یاسمین خانم.

1180
00:58:38,368 --> 00:58:41,116
باشه ولی من با یاسمین خانم دعوا کردم.

1181
00:58:43,171 --> 00:58:45,692
فکر می کنم در مورد آن هم درست می گویم، اما

1182
00:58:45,828 --> 00:58:47,421
حیف که اخراج شد

1183
00:58:47,471 --> 00:58:50,152
یعنی واقعا وجدانم راحت نیست.

1184
00:58:50,449 --> 00:58:52,030
چیزی وجود ندارد که شما در مورد آن با وجدان باشید.

1185
00:58:52,040 --> 00:58:53,496
تصمیم اداری گرفتیم.

1186
00:58:53,505 --> 00:58:56,990
درست تر است اگر بگویم تصمیم اداری گرفتم.

1187
00:58:57,397 --> 00:59:00,838
گفتیم بعداً در موردش فکر می کنیم، درست است؟

1188
00:59:03,599 --> 00:59:04,399
آقا؟

1189
00:59:04,449 --> 00:59:05,561
آیا او هنوز رسیده است؟

1190
00:59:05,609 --> 00:59:07,680
باشه بذار تو کافه پایین بشینه. ما داریم می آییم.

1191
00:59:08,624 --> 00:59:09,811
او حتی آمد.

1192
00:59:09,821 --> 00:59:10,721
عمر.

1193
00:59:12,321 --> 00:59:12,861
خوب باشه

1194
00:59:12,871 --> 00:59:15,424
بیا با هم صحبت کنیم تو برو من میام

1195
00:59:15,687 --> 00:59:16,522
بیا دفنه

1196
00:59:17,247 --> 00:59:18,724
آیا دفنه می تواند دو دقیقه بماند؟

1197
00:59:19,049 --> 00:59:19,849
باشه

1198
00:59:31,276 --> 00:59:32,066
سینان!

1199
00:59:33,001 --> 00:59:34,405
کورای، تو منو ترسوندی! چی؟

1200
00:59:34,729 --> 00:59:36,431
ای، قصد اومر. موفق باشید برای شما.

1201
00:59:36,611 --> 00:59:38,486
ای کورای چی میگی؟ بیا بگو سرنوشتت چیه

1202
00:59:38,821 --> 00:59:39,586
سینان!

1203
00:59:39,596 --> 00:59:40,136
کورای!

1204
00:59:40,146 --> 00:59:41,345
چی؟ به خاطر خدا لجبازی نکن

1205
00:59:41,354 --> 00:59:44,527
لطفا... این یاسمین میمونه؟

1206
00:59:44,912 --> 00:59:46,048
کورای، من کار دارم. بیا بعدا حرف بزنیم

1207
00:59:46,983 --> 00:59:47,999
اتاق چطور؟

1208
00:59:48,049 --> 00:59:50,407
ببین من آن اتاق را با تلاش و کوشش تزئین کردم.

1209
00:59:50,549 --> 00:59:51,639
اون اتاق حق منه!

1210
00:59:51,649 --> 00:59:54,425
میگم کورای کار دارم! بیا بعدا حرف بزنیم لطفا!

1211
00:59:54,585 --> 00:59:55,973
بعد قول بده

1212
00:59:58,583 --> 00:59:59,425
قول بده

1213
01:00:00,224 --> 01:00:01,326
روی چه چیزی؟

1214
01:00:03,201 --> 01:00:04,169
بر تو

1215
01:00:05,369 --> 01:00:06,440
بیا کورای، بیا.

1216
01:00:06,490 --> 01:00:07,788
من به شما اعتماد ندارم اما ...

1217
01:00:09,540 --> 01:00:10,340
اوه، او آن را نشنید.

1218
01:00:13,465 --> 01:00:14,867
اوه، امیدوارم این اتفاق بیفتد.

1219
01:00:14,917 --> 01:00:15,926
بذار اون جادوگر بره

1220
01:00:16,301 --> 01:00:17,123
کثیف!

1221
01:00:17,133 --> 01:00:18,037
کازولت.

1222
01:00:18,046 --> 01:00:19,379
اوه چیکار کردی...

1223
01:00:19,897 --> 01:00:20,726
به چی نگاه میکنی دختر؟

1224
01:00:21,487 --> 01:00:22,037
تو هم همینطور...

1225
01:00:28,980 --> 01:00:30,491
چه خبر؟

1226
01:00:30,946 --> 01:00:31,496
صبح بخیر عزیزم

1227
01:00:32,521 --> 01:00:33,474
چطوری؟

1228
01:00:33,524 --> 01:00:35,135
شما امروز خیلی سخت کار می کنید.

1229
01:00:37,634 --> 01:00:40,843
حالا این من برای سفر فردا هستم. من به شوکرو اجازه دادم.

1230
01:00:41,128 --> 01:00:42,182
پس فردا نمیاد

1231
01:00:43,506 --> 01:00:46,773
میگم با ماشینم بریم؟ به علاوه... ما تنها می مانیم.

1232
01:00:49,753 --> 01:00:51,114
خوب، این اتفاق می افتد.

1233
01:00:51,538 --> 01:00:53,006
تو راه با هم حرف میزنیم

1234
01:00:53,456 --> 01:00:54,624
گفتیم حرف میزنیم

1235
01:00:56,799 --> 01:00:57,887
باشه

1236
01:00:58,224 --> 01:00:59,024
صحبت می کنیم.

1237
01:01:01,724 --> 01:01:03,146
شاید ما هم به آنجا نرویم.

1238
01:01:04,296 --> 01:01:05,221
من تو را می دزدم.

1239
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
البته.

1240
01:01:10,164 --> 01:01:11,516
به هر حال، اوه...

1241
01:01:11,526 --> 01:01:13,151
اگر می خواهی آقای سینان را منتظر نگذار.

1242
01:01:14,976 --> 01:01:16,528
باشه منتظرت نذاریم

1243
01:01:34,274 --> 01:01:35,599
اوه فورا تقسیمش کن

1244
01:01:36,899 --> 01:01:37,914
آقا نریمان خانم؟

1245
01:01:37,924 --> 01:01:39,604
کجایی؟ کجایی؟

1246
01:01:40,099 --> 01:01:42,255
کجایی؟

1247
01:01:42,803 --> 01:01:43,671
اوه، می دانید!

1248
01:01:43,681 --> 01:01:46,158
ببین وقتی اینجوری هیجان زده میشم گیر میدم.

1249
01:01:46,599 --> 01:01:48,106
اوه پس کجایی؟

1250
01:01:48,156 --> 01:01:49,414
آخه من سرکارم خانم نریمان.

1251
01:01:49,424 --> 01:01:49,974
کجا خواهم بود؟

1252
01:01:50,199 --> 01:01:51,175
تو امروز پیش من میای ترکیب. دقیقا ساعت پنج

1253
01:01:53,423 --> 01:01:55,445
پنج. یک، دو، سه، چهار، سپس پنج.

1254
01:01:55,809 --> 01:01:57,938
این پنج است. ساعت پنج است.

1255
01:01:58,610 --> 01:01:59,769
پس ساعت پنج پیش من می آیی.

1256
01:01:59,894 --> 01:02:00,891
پنج؟

1257
01:02:00,940 --> 01:02:02,895
بنابراین در یک ساعت اتفاق می افتد.

1258
01:02:02,920 --> 01:02:05,132
پس باشه وقتی کارم تموم شد میام

1259
01:02:05,324 --> 01:02:06,114
اشتباه است. جواب اشتباه

1260
01:02:06,563 --> 01:02:08,754
با من اینطوری حرف نزن

1261
01:02:08,855 --> 01:02:10,077
شما با مافوق خود خانم نریمان تماس می گیرید.

1262
01:02:10,687 --> 01:02:13,130
منظورت چیه اگه کارم تموم بشه! تو دات کام میای

1263
01:02:13,449 --> 01:02:14,846
اوه، باشه خانم نریمان.

1264
01:02:14,896 --> 01:02:15,825
من دارم میام

1265
01:02:16,349 --> 01:02:17,368
به من نگاه کن

1266
01:02:17,378 --> 01:02:19,457
به نجمی بگو زیاد تکون نخوره.

1267
01:02:19,880 --> 01:02:21,912
حتی با هم بیایند. متوجه شدی

1268
01:02:22,396 --> 01:02:23,325
باشه

1269
01:02:24,124 --> 01:02:25,602
ممنون خانم نریمان.

1270
01:02:25,612 --> 01:02:26,899
هر طور که دوست داری

1271
01:02:27,699 --> 01:02:29,205
هه، همین.

1272
01:02:36,985 --> 01:02:37,785
چه می شود اگر ...

1273
01:02:38,308 --> 01:02:39,808
شرمین داشتیم...

1274
01:02:40,008 --> 01:02:41,055
نیمه هوش.

1275
01:02:41,605 --> 01:02:43,835
میدونی تو همسایه طناب میزدی.

1276
01:02:44,410 --> 01:02:45,337
آیا می دانستید؟

1277
01:02:45,787 --> 01:02:46,587
مادربزرگ

1278
01:02:46,837 --> 01:02:48,863
قسم می خورم که او در ریختن لباس های کثیف عالی است.

1279
01:02:49,224 --> 01:02:50,468
این فقط شرم آور است.

1280
01:02:50,518 --> 01:02:51,671
حالا ولش کن

1281
01:02:52,221 --> 01:02:56,238
فرار کرد پیش شوهرش، پیش شوهرش! میدونی شاگرد لوله سازه؟

1282
01:02:58,087 --> 01:02:59,387
می دانید، او یک خال بزرگ داشت.

1283
01:02:59,397 --> 01:03:00,247
بنلی بکیر.

1284
01:03:02,476 --> 01:03:05,505
شما بمب واقعی را نمی دانید.

1285
01:03:05,930 --> 01:03:08,302
متین کر ریشو، اخراجش کردند.

1286
01:03:08,724 --> 01:03:09,889
چه شرم آور، زن!

1287
01:03:09,899 --> 01:03:11,696
او یک بچه سخت کوش است.

1288
01:03:12,446 --> 01:03:14,285
نتوانست ازدواج کند و رفت.

1289
01:03:15,435 --> 01:03:16,698
از این به بعد حتی سخت تر است.

1290
01:03:17,222 --> 01:03:18,985
او نه شغلی دارد، نه قدرتی.

1291
01:03:20,335 --> 01:03:21,380
اوه مادربزرگ

1292
01:03:21,955 --> 01:03:23,080
من ورم کرده ام، قسم می خورم.

1293
01:03:23,117 --> 01:03:25,007
پس... چرا این را به من می گویی؟

1294
01:03:25,050 --> 01:03:26,780
من یک مرد هستم. من علاقه ای ندارم.

1295
01:03:26,964 --> 01:03:28,873
و به کی بگم؟

1296
01:03:28,922 --> 01:03:30,044
اوه، دفنه هم اونجا نیست. ما نمی توانیم صورت او را ببینیم.

1297
01:03:31,647 --> 01:03:36,503
آخه من حتی نمیتونستم جلوی دخترم بشم و با لذت غیبت کنم.

1298
01:03:37,106 --> 01:03:38,475
خب، من همتای دفنه هستم، مادربزرگ؟

1299
01:03:39,010 --> 01:03:39,939
برو به اسرا بگو

1300
01:03:39,949 --> 01:03:41,863
اوه او خیلی باهوش است.

1301
01:03:42,912 --> 01:03:44,093
اذیتم میکنه

1302
01:03:44,467 --> 01:03:45,917
شما مناسب ترین هستید

1303
01:03:46,317 --> 01:03:47,517
گوش کن، گوش کن

1304
01:03:47,567 --> 01:03:49,069
چه کسی امروز متوقف شد؟

1305
01:03:49,292 --> 01:03:50,492
مادربزرگ!

1306
01:03:50,543 --> 01:03:52,833
میشه یه لحظه با برادرم بهم فرصت بدی؟ خصوصی صحبت خواهیم کرد.

1307
01:03:53,210 --> 01:03:54,526
نه، این کار را نمی کنم.

1308
01:03:57,426 --> 01:03:58,526
نکن مادربزرگ

1309
01:03:59,051 --> 01:04:00,321
اوه، این شما هستید، این کار را نکنید!

1310
01:04:00,371 --> 01:04:01,879
من از قبل حوصله ام سر رفته است.

1311
01:04:03,453 --> 01:04:05,212
من متوجه می شوم که در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

1312
01:04:05,637 --> 01:04:07,838
اما ببین، قسم می‌خوری که به کسی نگویی.

1313
01:04:08,122 --> 01:04:09,703
باشه نمیگم

1314
01:04:09,752 --> 01:04:12,747
اما ببین مادربزرگ، اگر به موگه، ملدا و غیره بگویید...

1315
01:04:13,046 --> 01:04:16,673
باشه، باشه میفهمم به کسی چیزی نمیگم

1316
01:04:18,294 --> 01:04:19,298
بیا به من بگو

1317
01:04:19,672 --> 01:04:21,438
خوب، طرح آماده است. من به شما می گویم.

1318
01:04:31,285 --> 01:04:32,285
خوش اومدی یاسمین

1319
01:04:32,335 --> 01:04:33,391
سلام.

1320
01:04:34,915 --> 01:04:36,536
بله، بیایید بدون بحث بیشتر وارد آن شویم.

1321
01:04:36,546 --> 01:04:37,978
بیایید بگوییم.

1322
01:04:38,853 --> 01:04:39,930
چی بهت بگم؟

1323
01:04:40,630 --> 01:04:42,016
ننگی که تجربه کردم؟

1324
01:04:43,490 --> 01:04:47,650
نه. من می خواهم از شما بشنوم که چرا شما و دفنه با هم دعوا کردند.

1325
01:04:48,723 --> 01:04:50,985
به او شغلی مرتبط با تحقیقات رسانه ای دادم.

1326
01:04:51,296 --> 01:04:54,373
اما چیزی که روی میز من بود کمتر شبیه تحقیق بود و بیشتر شبیه چیزهای دیگر بود.

1327
01:04:54,974 --> 01:04:56,085
پس اشتباهات زیاد

1328
01:04:56,660 --> 01:04:57,546
این آشغال است شما می دانید.

1329
01:04:59,462 --> 01:05:00,461
پس...

1330
01:05:00,765 --> 01:05:02,053
خواستم برم تو اتاقش و بهش تذکر بدم.

1331
01:05:02,765 --> 01:05:04,076
به نظر شما او چه کرد؟

1332
01:05:04,240 --> 01:05:07,500
او به جای عذرخواهی و جبران حادثه، روی من آب انداخت.

1333
01:05:11,146 --> 01:05:11,946
بیشتر وجود دارد.

1334
01:05:12,471 --> 01:05:15,141
روی میز رفت و تقریباً روی من پرید.

1335
01:05:15,422 --> 01:05:16,749
خدا را شکر که عمر آن را گرفت.

1336
01:05:17,523 --> 01:05:19,760
ببخشید ما در مورد همون دفنه حرف میزنیم درسته یاسمین؟

1337
01:05:19,899 --> 01:05:21,480
دختری که به عنوان دستیار من کار می کند.

1338
01:05:22,255 --> 01:05:26,000
شما از آن دختر سیر نمی شوید، اما متاسفانه این چهره واقعی اوست.

1339
01:05:28,342 --> 01:05:29,898
خب چی گفتی

1340
01:05:29,908 --> 01:05:33,272
چون دفنه اونجوری نیست که اینجوری دیوونه بشه.

1341
01:05:34,374 --> 01:05:35,388
خانواده نداری؟

1342
01:05:35,787 --> 01:05:36,945
پدر و مادر نداری؟

1343
01:05:37,919 --> 01:05:39,249
به تو نگاه نکردند؟

1344
01:05:39,799 --> 01:05:40,599
او گفت.

1345
01:05:46,909 --> 01:05:49,201
یاسمین این یه ذره زشت نیست؟

1346
01:05:49,399 --> 01:05:51,796
چون پدر و مادر دفنه واقعا با او نیستند.

1347
01:05:51,899 --> 01:05:54,218
بنابراین او با مادربزرگ و خواهر و برادرش زندگی می کند.

1348
01:05:54,815 --> 01:05:56,049
باز کردن زخم مردم...

1349
01:05:56,699 --> 01:05:58,580
به نظر شما چقدر اقدام محترمانه است؟

1350
01:05:59,455 --> 01:06:02,110
عزیز من از کجا باید از زندگی خصوصی دستیار مطلع بشم؟

1351
01:06:02,397 --> 01:06:03,761
تازه از دهنم بیرون اومد

1352
01:06:04,835 --> 01:06:06,023
یاسمین نرو بیرون

1353
01:06:06,597 --> 01:06:07,422
نذار بیرون بیاد

1354
01:06:08,096 --> 01:06:11,009
همچنین، از شما خوشایند نیست که به کسی که من قبلاً نامش را می شناسم به عنوان دستیار اشاره کنید.

1355
01:06:12,649 --> 01:06:15,246
کمی درایت به شما آسیبی نمی رساند.

1356
01:06:15,575 --> 01:06:18,430
زندگی تجاری نباید آنقدر وحشی باشد.

1357
01:06:18,897 --> 01:06:21,207
خب ما بر اساس عشق و احترام کاری انجام می دهیم...

1358
01:06:21,224 --> 01:06:22,727
...ما سعی می کنیم انجامش بدیم یاسمین.

1359
01:06:22,924 --> 01:06:24,378
مردم اینجوری به هم ظلم نمیکنن...

1360
01:06:24,428 --> 01:06:25,275
... که تحقیر نکرد...

1361
01:06:26,624 --> 01:06:28,221
باشه حق با شماست

1362
01:06:28,762 --> 01:06:29,737
متاسفم

1363
01:06:30,212 --> 01:06:31,298
دیگه تکرار نمیشه

1364
01:06:38,480 --> 01:06:41,358
به نظر شما خانم یاسمین را پس می گیرند آقای نجمی؟

1365
01:06:42,336 --> 01:06:44,881
خب اینها را به خانم نریمان بگوییم؟

1366
01:06:45,047 --> 01:06:46,471
عینک چی میگی؟

1367
01:06:46,481 --> 01:06:47,946
نه نریمان نه یاسمین؟

1368
01:06:47,996 --> 01:06:48,917
من اینجا گلف بازی میکنم

1369
01:06:48,967 --> 01:06:49,808
بهش استراحت بده

1370
01:06:49,983 --> 01:06:51,762
اما اگر به او نگوییم به نظر می رسد عصبانی می شود.

1371
01:06:52,312 --> 01:06:53,174
عینک.

1372
01:06:53,224 --> 01:06:54,450
حتی اگر به او بگوییم عصبانی می شود.

1373
01:06:54,500 --> 01:06:55,450
ملت زن اینطور است. زنان از هر چیزی عصبانی می شوند.

1374
01:06:57,190 --> 01:07:01,379
اگر چیزی بگویید و چیزی باشد که او نمی داند، عصبانی می شود و می گوید: "اگر می دانستی چرا به من نگفتی؟"

1375
01:07:01,787 --> 01:07:02,577
اگر این یک چیز است که او می داند ...

1376
01:07:02,586 --> 01:07:04,932
او عصبانی می شود و می پرسد چرا چیزی را که من قبلاً می دانم می گویید.

1377
01:07:05,187 --> 01:07:06,305
پس نگوییم.

1378
01:07:06,355 --> 01:07:07,420
بگذار خودش بفهمد.

1379
01:07:07,470 --> 01:07:08,587
عجب حق با توست!

1380
01:07:08,636 --> 01:07:10,611
اینگونه از شما یاد خواهم گرفت جناب نجمی.

1381
01:07:10,705 --> 01:07:13,206
البته پسر تجربه صحبت می کند، تجربه.

1382
01:07:13,935 --> 01:07:14,851
ببین، ودات.

1383
01:07:15,426 --> 01:07:16,617
این توپ، این توپ ...

1384
01:07:16,967 --> 01:07:19,715
تمام رازهای زندگی در این توپ نهفته است.

1385
01:07:20,586 --> 01:07:23,599
شما نمی توانید با تمام قدرت به این توپ ضربه بزنید، مهم نیست که خدا چه چیزی به شما داده است.

1386
01:07:24,578 --> 01:07:25,883
شما مانند زندگی رفتار خواهید کرد.

1387
01:07:25,933 --> 01:07:27,769
چگونه زندگی می تواند ظالمانه باشد...

1388
01:07:27,819 --> 01:07:30,213
...اگر بی ادب یا عجله نکند...

1389
01:07:30,587 --> 01:07:31,655
...این توپ هم نمیاد

1390
01:07:31,955 --> 01:07:33,110
درست مثل زندگی

1391
01:07:33,159 --> 01:07:36,120
عاقلانه، آرام و تدریجی حرکت خواهید کرد.

1392
01:07:37,871 --> 01:07:40,321
زبان شیرین مار را از سوراخش بیرون می کشد.

1393
01:07:41,346 --> 01:07:42,914
او توپ را در سوراخ می گذارد.

1394
01:07:43,188 --> 01:07:44,050
عجب!

1395
01:07:44,100 --> 01:07:44,936
تماشا کنید.

1396
01:07:52,530 --> 01:07:53,664
آقای نجمی الان چیکار کنیم؟

1397
01:07:53,673 --> 01:07:55,619
قرار است چه کار کنیم؟ ما قوانین زندگی را رعایت خواهیم کرد.

1398
01:07:55,698 --> 01:07:58,131
و ما فورا فرار خواهیم کرد. چقدر. برو برو

1399
01:07:58,280 --> 01:07:59,070
آنجا چه اتفاقی افتاد؟

1400
01:07:59,080 --> 01:07:59,870
پس چی؟

1401
01:08:00,480 --> 01:08:02,024
بیا تو اتاق من بیا تو اتاق من

1402
01:08:13,100 --> 01:08:15,893
می دانید که ما برای کار و تلاش شما برای شما ارزش قائل هستیم.

1403
01:08:16,592 --> 01:08:19,008
ما هم قبول داریم که او در کارش بهترین است. اینطور نیست؟

1404
01:08:19,087 --> 01:08:19,886
البته.

1405
01:08:19,934 --> 01:08:21,844
تو برای انتقال من تلاش زیادی کردی.

1406
01:08:22,990 --> 01:08:25,011
نه برای یادآوری

1407
01:08:25,687 --> 01:08:29,096
دعوای که پارسال با آقای توران داشتی چشم به راه بود.

1408
01:08:29,767 --> 01:08:30,937
البته همین جاست.

1409
01:08:31,462 --> 01:08:36,342
اما همانطور که گفتم یاسمین خانم، برای ما انسانیت یک قدم جلوتر از موفقیت و تجارت است.

1410
01:08:37,375 --> 01:08:43,434
ببین یاسمین اگه قول میدی روی این موضوع حساسیت بیشتری داشته باشی خیلی دوست داریم با تو به راهمون ادامه بدیم.

1411
01:08:44,376 --> 01:08:45,598
باشه

1412
01:08:46,301 --> 01:08:47,101
من قول می دهم.

1413
01:08:47,151 --> 01:08:47,908
قول بده

1414
01:08:49,658 --> 01:08:50,801
شما هم از دفنه عذرخواهی کنید.

1415
01:08:51,426 --> 01:08:52,330
موضوع بسته شده است.

1416
01:08:52,808 --> 01:08:53,598
چی؟

1417
01:08:53,608 --> 01:08:54,787
از اون دختر دستیار...

1418
01:08:55,437 --> 01:08:57,970
یاسمین چقدر زود قولت رو فراموش کردی؟

1419
01:08:59,508 --> 01:09:00,058
باشه

1420
01:09:00,908 --> 01:09:01,876
ای کاش

1421
01:09:01,926 --> 01:09:03,010
بیشتر از این...

1422
01:09:03,060 --> 01:09:04,294
متاسفم

1423
01:09:10,925 --> 01:09:12,930
اوه، دفنه. دوست داری به کافه طبقه پایین بیایی؟

1424
01:09:13,201 --> 01:09:13,891
باشه آقا سینان

1425
01:09:13,901 --> 01:09:14,625
من همون لحظه میام

1426
01:09:22,340 --> 01:09:23,140
نگاه کن...

1427
01:09:23,190 --> 01:09:24,724
خانم یاسمین را اخراج نکردند.

1428
01:09:25,449 --> 01:09:26,796
فکر کردی به این راحتی؟

1429
01:09:27,321 --> 01:09:28,763
یاسمین خانم ملکه است.

1430
01:09:28,813 --> 01:09:29,942
زن همین است.

1431
01:09:30,667 --> 01:09:31,786
ای دریا می تونی به خاطر خدا کنار بری؟ به هر حال مشکلاتم برایم کافی است.

1432
01:09:50,674 --> 01:09:52,221
خوش اومدی دفنه

1433
01:09:52,289 --> 01:09:53,089
بشین

1434
01:10:03,665 --> 01:10:04,515
یاسمین خانم.

1435
01:10:04,840 --> 01:10:08,444
یعنی خیلی متاسفم که اون روز چطور باهات رفتار کردم.

1436
01:10:17,233 --> 01:10:19,910
من نباید آن آب را اینطور به صورت تو می انداختم.

1437
01:10:20,046 --> 01:10:22,602
البته من نمی گویم اشتباه می کنم، اما.

1438
01:10:22,862 --> 01:10:25,458
به دلیل اخلاق خوب، این کار خوشایند نبود.

1439
01:10:27,860 --> 01:10:28,660
من...

1440
01:10:30,334 --> 01:10:31,873
من اشتباه کردم

1441
01:10:32,484 --> 01:10:34,040
پس...

1442
01:10:34,385 --> 01:10:35,655
چیزی که بهت گفتم...

1443
01:10:35,904 --> 01:10:38,502
...بعد از همه چیز تو عکس العملت درست بود.

1444
01:10:41,958 --> 01:10:42,992
متاسفم دفنه

1445
01:10:45,767 --> 01:10:46,567
عذرخواهی؟

1446
01:10:46,867 --> 01:10:47,667
بله.

1447
01:10:47,716 --> 01:10:49,672
عذرخواهی

1448
01:10:52,165 --> 01:10:54,365
خوش اومدی یاسمین

1449
01:10:55,540 --> 01:10:56,340
متشکرم.

1450
01:11:05,694 --> 01:11:06,844
مینا!

1451
01:11:07,644 --> 01:11:08,846
اومد بابا؟

1452
01:11:08,856 --> 01:11:10,934
تو هنوز پشت پنجره هستی، نه؟

1453
01:11:10,944 --> 01:11:12,145
خوب نگاه کن

1454
01:11:12,155 --> 01:11:13,376
به من نگاه کن

1455
01:11:13,826 --> 01:11:15,837
باید حالت عاطفی ام را تنظیم کنم.

1456
01:11:15,847 --> 01:11:17,921
من نمی خواهم ناآماده دستگیر شوم.

1457
01:11:17,931 --> 01:11:19,844
من الان یک عروس فقیر هستم.

1458
01:11:21,918 --> 01:11:23,585
خانم نریمان می آید!

1459
01:11:23,796 --> 01:11:24,646
اوه، او می آید!

1460
01:11:24,811 --> 01:11:28,974
اگر نپرسیدم ماه یعنی زمین قابل مشاهده است، سکان به دست به کوه یخ می زدیم.

1461
01:11:29,974 --> 01:11:31,314
نجمی کجاست؟ دافنه کجاست؟

1462
01:11:31,324 --> 01:11:33,889
آه، این مامبای سیاه مرا می خورد.

1463
01:11:33,899 --> 01:11:37,364
من از این مامبای سیاه می ترسم.

1464
01:11:38,540 --> 01:11:40,015
بابا!

1465
01:11:40,940 --> 01:11:41,842
باشه، باشه

1466
01:11:43,040 --> 01:11:44,451
اوه، باشه

1467
01:11:44,501 --> 01:11:46,187
در اینجا شما بروید، در اینجا شما بروید.

1468
01:11:49,387 --> 01:11:50,911
مال من، پدرم را بنشین!

1469
01:11:50,921 --> 01:11:52,931
برو آقای حلوسی.

1470
01:11:53,131 --> 01:11:54,024
بابا

1471
01:11:57,574 --> 01:11:58,374
حالا ببین دختر...

1472
01:11:58,424 --> 01:12:00,471
اجازه بده مراقب خودم باشم بابا

1473
01:12:00,521 --> 01:12:02,744
اوه خیلی سریع نگاه کردم

1474
01:12:02,794 --> 01:12:04,510
بگذارید نگاهی به نجمی بیندازم...

1475
01:12:04,560 --> 01:12:05,225
... بابا

1476
01:12:05,474 --> 01:12:07,170
مال من تو مواظب پدرم هستی

1477
01:12:07,180 --> 01:12:08,557
من دارم میام بابا

1478
01:12:10,556 --> 01:12:12,137
آقای حلوسی چی میخری؟

1479
01:12:13,837 --> 01:12:15,247
فعلا هیچی نمیخرم

1480
01:12:15,297 --> 01:12:16,448
یو بس کن، بس کن

1481
01:12:16,908 --> 01:12:18,187
یه چیزی میخرم

1482
01:12:18,197 --> 01:12:20,437
من میخرمش ولی ببینم کی؟

1483
01:12:20,887 --> 01:12:23,122
آخه الان باید به نریمان خانم برسم.

1484
01:12:28,342 --> 01:12:29,217
آقای سینان.

1485
01:12:29,767 --> 01:12:31,336
خب...کارم تموم شد

1486
01:12:31,346 --> 01:12:32,428
اگر چیز دیگری نمی خواهید، می توانم بروم؟

1487
01:12:34,662 --> 01:12:35,792
متشکرم.

1488
01:13:16,358 --> 01:13:17,458
نمی آیی؟

1489
01:13:17,483 --> 01:13:18,397
خوب، نه، وارد شوید.

1490
01:13:32,256 --> 01:13:33,431
بالاخره ما این کار را کردیم.

1491
01:13:34,006 --> 01:13:35,128
بله، حدس می زنم.

1492
01:13:36,703 --> 01:13:37,503
بیایید ادامه دهیم.

1493
01:13:37,703 --> 01:13:38,503
اوه ها

1494
01:13:39,378 --> 01:13:40,517
بنفش هم به شما می آید.

1495
01:13:40,822 --> 01:13:42,066
متشکرم.

1496
01:13:42,117 --> 01:13:43,941
من پیام شما را دریافت کردم، اما البته. نتونستم جواب بدم همانطور که می دانید.

1497
01:13:44,862 --> 01:13:46,563
یعنی اگر دچار حمله سرفه شده اید.

1498
01:13:47,362 --> 01:13:48,693
پس اگر خیلی خوش می گذشت.

1499
01:13:49,442 --> 01:13:50,798
یعنی اگه ازت راضی باشم

1500
01:13:54,072 --> 01:13:54,930
بیا، بگذر

1501
01:14:04,002 --> 01:14:05,583
اوه، صبر کن تنباکو.

1502
01:14:07,477 --> 01:14:08,872
دختری مرده و خشک

1503
01:14:13,592 --> 01:14:15,508
چقدر مهربون هستی عمر

1504
01:14:15,610 --> 01:14:17,238
یاسمین رو پس گرفتی

1505
01:14:18,087 --> 01:14:19,378
بله، این اتفاق افتاد.

1506
01:14:20,453 --> 01:14:21,697
من یک اتاق می خواهم.

1507
01:14:22,072 --> 01:14:23,205
اوه، درسته؟

1508
01:14:24,105 --> 01:14:25,030
بله عزیزم

1509
01:14:25,040 --> 01:14:28,242
یک اتاق خصوصی خوبه؟ این آخرین حرف من است.

1510
01:14:28,995 --> 01:14:31,162
کورای، هفته ای یک بار به شرکت می آیی.

1511
01:14:31,267 --> 01:14:33,136
با اتاق چه خواهید کرد؟ فقط به من بگو

1512
01:14:33,197 --> 01:14:34,609
زندگی من حریم خصوصی است. من یک هنرمند هستم.

1513
01:14:35,622 --> 01:14:37,524
وقتی فضای خصوصی ندارم عصبانی می شوم.

1514
01:14:39,974 --> 01:14:41,064
متوجه آن شدم.

1515
01:14:41,113 --> 01:14:42,871
توجه کافی نیست، عمر.

1516
01:14:42,881 --> 01:14:43,858
اقدام کنید.

1517
01:14:44,483 --> 01:14:46,472
ادامه بده عزیزم حرکت کن!

1518
01:14:47,197 --> 01:14:48,067
خدای من

1519
01:14:49,242 --> 01:14:51,544
من به معنای واقعی کلمه با چیزی که از عهده اش بر می آیم مجازات می شوم.

1520
01:14:52,344 --> 01:14:53,771
خلاقیت من سقوط کرده است.

1521
01:14:55,421 --> 01:14:55,961
اوه...

1522
01:14:55,971 --> 01:14:56,846
در گوشه ای گریه می کند...

1523
01:14:56,871 --> 01:14:57,848
...به اندازه یک کودک بسنده می کنم.

1524
01:14:59,046 --> 01:15:01,022
روانشناسی فرزندم وارونه است.

1525
01:15:01,205 --> 01:15:02,302
استعداد من

1526
01:15:03,026 --> 01:15:04,051
خدای من

1527
01:15:04,900 --> 01:15:07,285
استعداد زیبای من

1528
01:15:09,408 --> 01:15:10,208
Ömüş.

1529
01:15:11,908 --> 01:15:13,537
طوفان شکسته است و خواهد شکست.

1530
01:15:13,936 --> 01:15:16,081
ما یک اتاق با کودکمان می خواهیم.

1531
01:15:16,412 --> 01:15:17,673
من در مورد آن فکر می کنم.

1532
01:15:17,683 --> 01:15:19,909
آیا این اتفاق افتاد؟

1533
01:15:20,637 --> 01:15:21,862
کورای، الان خوبه

1534
01:15:21,872 --> 01:15:22,911
درسته کورای عزیز؟

1535
01:15:22,921 --> 01:15:23,436
اوه، اوه باشه باشه

1536
01:15:34,126 --> 01:15:34,876
دیر

1537
01:15:39,335 --> 01:15:40,961
آیا او رفته است؟

1538
01:15:40,971 --> 01:15:41,871
اینقدر حرف زد؟

1539
01:15:42,221 --> 01:15:42,771
او رفته، او رفته است.

1540
01:15:43,921 --> 01:15:45,382
خوب، اجازه دهید شما را با Şükrü بگذاریم.

1541
01:15:45,392 --> 01:15:46,821
اوه نه. من کار دیگری دارم.

1542
01:15:48,194 --> 01:15:49,213
من به خانه نمی روم

1543
01:15:49,687 --> 01:15:50,645
آیا کار دیگری دارید؟

1544
01:15:50,655 --> 01:15:51,725
اوه، آره

1545
01:15:51,994 --> 01:15:53,014
چیکار میکنی؟

1546
01:15:53,488 --> 01:15:57,779
پس بدون من چه کار می کنی؟ غیر از شمشیربازی لوبیا با دوستانت؟

1547
01:15:58,356 --> 01:15:59,265
من کنجکاو هستم.

1548
01:15:59,665 --> 01:16:00,455
خب...

1549
01:16:00,465 --> 01:16:01,794
من چیزی برای نگرانی ندارم.

1550
01:16:01,992 --> 01:16:03,030
من فقط یک دختر معمولی هستم.

1551
01:16:03,105 --> 01:16:03,995
نه نه نه

1552
01:16:04,005 --> 01:16:05,745
تو اصلا نیستی و من در مورد شما بسیار کنجکاو هستم.

1553
01:16:05,755 --> 01:16:07,405
و من در مورد شما بسیار کنجکاو هستم.

1554
01:16:07,830 --> 01:16:09,022
اگر هرگز منتظر نباشیم چه؟

1555
01:16:10,397 --> 01:16:13,004
اگر هرگز صحبت نکنیم من اینجام...اگه ببوسمت.

1556
01:16:18,069 --> 01:16:19,126
همانطور که در مانو؟

1557
01:16:19,176 --> 01:16:20,196
هر چند آن موقع همدیگر را نمی شناختیم.

1558
01:16:20,246 --> 01:16:21,564
خیلی عصبانی بودم

1559
01:16:21,574 --> 01:16:22,421
حالا؟

1560
01:16:22,871 --> 01:16:23,857
الان عصبانی هستی؟

1561
01:16:28,256 --> 01:16:29,903
آه، من واقعاً می افتم و بیهوش می شوم.

1562
01:16:30,627 --> 01:16:33,220
باشه، باشه برو هرجا میخوای برو

1563
01:16:33,537 --> 01:16:34,337
مشکلی نیست

1564
01:16:34,662 --> 01:16:35,462
صبح بخیر عزیزم

1565
01:16:36,462 --> 01:16:37,572
پس فردا میبینمت

1566
01:16:38,372 --> 01:16:39,262
بعدا میبینمت

1567
01:16:43,758 --> 01:16:44,308
در اینجا شما بروید.

1568
01:16:45,958 --> 01:16:47,517
سلام سینان موفق باشی

1569
01:16:49,817 --> 01:16:50,673
ممنون داداش

1570
01:16:50,723 --> 01:16:52,059
فردا آنجا کاری برای ما نخواهد بود.

1571
01:16:52,069 --> 01:16:54,917
برای همین گفتم اجازه بدهید حداقل قبل از رفتن به تعطیلات به همه اینها رسیدگی کنم.

1572
01:16:55,172 --> 01:16:55,722
بگذارید خلاصه کنم.

1573
01:16:56,047 --> 01:16:57,472
خوب کردی خوب کردی

1574
01:16:58,197 --> 01:17:01,307
تو همیشه بچه سخت کوشی بودی سینان.

1575
01:17:01,697 --> 01:17:03,799
من از نظم کاری شما بسیار قدردانی می کنم. براوو

1576
01:17:04,209 --> 01:17:07,327
خوب حالا سعی می کنیم لایق ستایش شما باشیم.

1577
01:17:08,137 --> 01:17:09,948
پس فردا به تعطیلات می رویم، خخ!

1578
01:17:09,958 --> 01:17:10,839
ما خیلی لذت خواهیم برد.

1579
01:17:10,849 --> 01:17:11,867
ما خیلی لذت خواهیم برد.

1580
01:17:11,917 --> 01:17:12,889
من به این موضوع خیلی خوب فکر کردم.

1581
01:17:12,899 --> 01:17:14,394
واقعا خوب فکر کردم

1582
01:17:14,819 --> 01:17:16,182
داداش من بهش فکر کردم

1583
01:17:16,581 --> 01:17:17,546
فکر کردی؟

1584
01:17:17,946 --> 01:17:18,835
خوب، نه.

1585
01:17:18,885 --> 01:17:20,630
خوب، خوب. فکر کردم...

1586
01:17:21,580 --> 01:17:22,758
پس داداش فکر کردم

1587
01:17:23,132 --> 01:17:25,688
اگه خالی بذارم پر نمیشه. اگه پر بذارم بلند نمیشه

1588
01:17:25,912 --> 01:17:27,249
از این به بعد اینجوری میپیچن...

1589
01:17:27,274 --> 01:17:28,174
تا کجا؟

1590
01:17:28,699 --> 01:17:31,810
به هر حال تصمیم گرفتم با دفنه صحبت کنم.

1591
01:17:32,208 --> 01:17:33,310
اوه، این نکته است.

1592
01:17:34,110 --> 01:17:35,185
پس چی گفتی؟

1593
01:17:35,910 --> 01:17:37,150
نه هنوز نگفتم

1594
01:17:37,200 --> 01:17:37,872
من خواهم گفت.

1595
01:17:38,147 --> 01:17:38,889
پس...

1596
01:17:38,899 --> 01:17:39,976
خواهم گفت...

1597
01:17:40,601 --> 01:17:41,487
لورل...

1598
01:17:41,537 --> 01:17:43,206
با من خواهی بود؟

1599
01:17:43,705 --> 01:17:46,238
چون میخواهم تمام لحظات زندگیم را با تو بگذرانم.

1600
01:17:46,248 --> 01:17:47,398
من خواهم گفت.

1601
01:17:47,949 --> 01:17:48,489
عجب!

1602
01:17:48,499 --> 01:17:49,621
تصمیم بزرگ

1603
01:17:50,221 --> 01:17:53,261
اما مرد، اگر صحبت نکنم، احساس می کنم هرگز نمی بخشم.

1604
01:17:53,862 --> 01:17:54,662
من نمی دانم.

1605
01:17:55,487 --> 01:17:56,687
اگر بگوید نه چه؟

1606
01:18:00,487 --> 01:18:01,451
اگر بگوید بله چه؟

1607
01:18:02,700 --> 01:18:05,478
اما همیشه باید بدترین قسمت سناریو را در نظر بگیرید.

1608
01:18:05,974 --> 01:18:07,099
وگرنه خیلی ناراحت میشی

1609
01:18:08,606 --> 01:18:09,406
پس...

1610
01:18:09,756 --> 01:18:11,021
حتی اگه الان غمگینم...

1611
01:18:12,821 --> 01:18:13,980
ببخشید چیکار کنیم؟

1612
01:18:15,655 --> 01:18:16,784
تصمیم من قطعی است.

1613
01:18:17,283 --> 01:18:18,598
من فردا در Polonezköy خواهم بود ...

1614
01:18:18,608 --> 01:18:20,289
...با دفنه علنا صحبت خواهم کرد.

1615
01:18:20,299 --> 01:18:22,831
از این به بعد هر چه در ذهنم باشد می گویم برادر.

1616
01:18:23,653 --> 01:18:25,438
در اینجا شما بروید. موفق باشید.

1617
01:18:26,562 --> 01:18:27,682
بعد من میرم

1618
01:18:27,732 --> 01:18:29,727
بگذار نبض مردم را بگیرم.

1619
01:18:30,026 --> 01:18:31,962
بنابراین، آیا مردم برای این تعطیلات هیجان زده هستند، درست است؟

1620
01:18:33,111 --> 01:18:37,318
اگر کسی هیجانی ندارد، اجازه دهید او را هیجان زده و انگیزه دهم. اجازه دهید شما را تقویت کنم

1621
01:18:37,526 --> 01:18:38,666
موفق باشید برای شما.

1622
01:18:39,090 --> 01:18:39,890
ممنون داداش

1623
01:19:00,237 --> 01:19:01,312
مرا پس گرفتند.

1624
01:19:02,662 --> 01:19:03,477
برگشتم سر کار.

1625
01:19:03,487 --> 01:19:04,287
می توانید فکر کنید؟

1626
01:19:05,011 --> 01:19:07,514
گفتند بدون تو ممکن نیست، باید برگردی.

1627
01:19:07,678 --> 01:19:09,255
بیا موفق باشی

1628
01:19:11,530 --> 01:19:12,330
به هر حال عزیز.

1629
01:19:12,655 --> 01:19:13,737
هیچ غریبه ای وجود ندارد.

1630
01:19:13,787 --> 01:19:14,742
در واقع...

1631
01:19:15,142 --> 01:19:16,696
این دقیقاً همان چیزی نیست که آنها گفتند.

1632
01:19:18,226 --> 01:19:19,709
من یک جادوگر هستم و همه چیز، اما ...

1633
01:19:19,910 --> 01:19:21,286
بالاخره من کارم را به خوبی انجام می دهم.

1634
01:19:21,296 --> 01:19:22,680
آنها نیز از این موضوع آگاه هستند.

1635
01:19:24,480 --> 01:19:25,997
آنها نمی توانستند از من دست بکشند.

1636
01:19:26,247 --> 01:19:27,633
چگونه توانستند تسلیم شوند؟

1637
01:19:27,908 --> 01:19:28,708
پس...

1638
01:19:28,758 --> 01:19:31,836
آنها قصد ندارند مرا از در بیرون بیندازند فقط به این دلیل که با یک دختر دستیار درگیر شدم.

1639
01:19:32,833 --> 01:19:35,553
این دختر دستیار... اون دفنه نیست؟

1640
01:19:37,617 --> 01:19:38,417
بله.

1641
01:19:39,442 --> 01:19:40,882
او دوست شما بود، نه؟

1642
01:19:40,892 --> 01:19:41,742
نه.

1643
01:19:42,417 --> 01:19:43,607
او زندگی من است.

1644
01:19:44,056 --> 01:19:45,053
حتی برادرم.

1645
01:19:48,222 --> 01:19:50,612
البته شما هم در مورد من صحبت می کنید.

1646
01:19:50,622 --> 01:19:53,188
کمی خسته شدی من خبری دارم

1647
01:19:54,181 --> 01:19:55,730
اگرچه ما در مورد این مبارزه صحبت نکردیم.

1648
01:19:56,330 --> 01:19:57,551
پس نگفت.

1649
01:19:59,350 --> 01:20:02,596
البته شما طرف دوستتان را خواهید گرفت.

1650
01:20:04,442 --> 01:20:05,548
اوه خوب نگهش دار

1651
01:20:06,147 --> 01:20:07,410
تو هم از من متنفری

1652
01:20:08,059 --> 01:20:10,203
من قبلاً به زندگی با نفرت مردم عادت کرده ام.

1653
01:20:10,399 --> 01:20:11,239
مشکلی نیست

1654
01:20:11,249 --> 01:20:13,603
به این راحتی ها نیست خانم یاسمین.

1655
01:20:14,055 --> 01:20:14,855
چی؟

1656
01:20:19,080 --> 01:20:20,930
من از تو متنفر نخواهم شد

1657
01:20:23,830 --> 01:20:25,447
خودت رو درست میکنی

1658
01:20:25,622 --> 01:20:27,512
هه، کج روی من است.

1659
01:20:27,987 --> 01:20:29,650
اگر نه، پس چرا اینقدر تنها هستید؟

1660
01:20:29,855 --> 01:20:31,732
چرا هیچکس در سخت ترین روزش کنارش نبود؟

1661
01:20:32,049 --> 01:20:32,839
چطور کسی اونجا نبود؟

1662
01:20:32,849 --> 01:20:33,824
آنجا بودی

1663
01:20:36,299 --> 01:20:37,214
پس...

1664
01:20:38,112 --> 01:20:39,468
در واقع نیازی نبود.

1665
01:20:40,767 --> 01:20:41,567
من هم همینطور...

1666
01:20:41,867 --> 01:20:44,246
اینهمه تنهایی برای هیچکس خوب نیست یاسمین.

1667
01:20:44,778 --> 01:20:46,278
به نظر من باید خودت را مرتب کنی

1668
01:20:47,003 --> 01:20:47,553
در مورد چی؟

1669
01:20:48,228 --> 01:20:49,389
اگر این کار را نکنم چه اتفاقی می افتد؟

1670
01:20:49,399 --> 01:20:50,492
دلت تنگ شده

1671
01:20:51,467 --> 01:20:52,801
این اتفاق می افتد، دلتنگ می شوی.

1672
01:20:53,251 --> 01:20:54,550
بدتر از این لجبازی است...

1673
01:20:54,560 --> 01:20:55,971
...نمیدونی چی رو از دست دادی

1674
01:20:57,046 --> 01:20:59,890
خوب من می گویم این طرف لذت بیشتری دارد. فقط به من اعتماد کن

1675
01:21:00,446 --> 01:21:01,274
اون طرف؟

1676
01:21:01,674 --> 01:21:05,041
به جای چنین نفرتی... دوست داشتن، دوست داشته شدن و غیره...

1677
01:21:07,260 --> 01:21:08,412
اینها چیزهای خوبی هستند.

1678
01:21:08,422 --> 01:21:09,408
فقط برای اینکه بدونی

1679
01:21:21,374 --> 01:21:22,724
فقط راحت بشین دختر تو بالای سرم ایستادی

1680
01:21:24,024 --> 01:21:26,049
خب میشینم بابا می نشینم.

1681
01:21:26,424 --> 01:21:29,054
پس بابا؟ آیا اخیرا به عمارت رفته اید؟

1682
01:21:29,872 --> 01:21:31,518
نگاهی به داخل انداختی؟

1683
01:21:31,617 --> 01:21:34,193
وسایل با ارزش زیادی داخلش بود.

1684
01:21:34,242 --> 01:21:36,152
آیا ذهن شما در عمارت نیست؟

1685
01:21:36,162 --> 01:21:38,077
حداقل نشونش نمیدی

1686
01:21:38,127 --> 01:21:40,914
اوه، ممنون بابا!

1687
01:21:40,924 --> 01:21:42,228
آیا چنین چیزی ممکن است رخ دهد؟

1688
01:21:42,238 --> 01:21:43,714
نه، منظورم این است که چنین خانواده ای در داخل وجود دارد...

1689
01:21:43,724 --> 01:21:46,213
...یه کاری کردم که هیچ ارثی، عتیقه و اینجور چیزا نباشه.

1690
01:21:46,574 --> 01:21:49,134
وقتی گفتی خانواده به ذهنم رسید. سوده داره چیکار میکنه؟

1691
01:21:49,431 --> 01:21:51,430
آیا او دیگر به کشورش برنمی گردد؟

1692
01:21:51,780 --> 01:21:54,071
او مکان های خارجی را زادگاه خود کرد.

1693
01:21:54,871 --> 01:21:56,288
ای بابا!

1694
01:21:56,289 --> 01:21:58,289
من فقط صحبت کردم

1695
01:21:58,299 --> 01:22:01,536
او عشق خود را برای شما فرستاد. دلش برای پدربزرگش خیلی تنگ شده بود.

1696
01:22:02,721 --> 01:22:06,081
دلم برای نوه ام هم خیلی تنگ شده بود. بگذار الان به خانه برگردد.

1697
01:22:06,388 --> 01:22:07,350
بس است.

1698
01:22:07,824 --> 01:22:09,268
می آید، بابا، می آید.

1699
01:22:09,278 --> 01:22:10,077
بابا

1700
01:22:10,087 --> 01:22:13,159
اجازه بدهید تا زمانی که نسیمس بیاید چیزی به شما پیشنهاد کنم.

1701
01:22:13,209 --> 01:22:14,822
بدون مینا؟

1702
01:22:15,233 --> 01:22:16,517
نه، وجود دارد.

1703
01:22:16,942 --> 01:22:17,492
چنین چیزی وجود ندارد.

1704
01:22:17,542 --> 01:22:19,100
ماه. ای بابا

1705
01:22:19,149 --> 01:22:21,311
من برای تو یک قهوه در دست دارم.

1706
01:22:21,321 --> 01:22:22,311
باشه، باشه

1707
01:22:22,321 --> 01:22:23,877
بگذار یک قهوه تلخ از دست تو بنوشم.

1708
01:22:24,437 --> 01:22:25,255
بلافاصله!

1709
01:22:25,265 --> 01:22:27,224
اینها کجا هستند؟

1710
01:22:29,474 --> 01:22:31,027
خانم نریمان ماشاالله.

1711
01:22:31,037 --> 01:22:32,907
همیشه با یک نفس تازه به سراغ ما می آید.

1712
01:22:33,531 --> 01:22:34,699
نریمان هم همینطوره

1713
01:22:34,748 --> 01:22:37,091
چیزی به نام روتین در کتاب او وجود ندارد.

1714
01:22:37,307 --> 01:22:39,799
از امروز صبح پنجاه بار به من پیام داده است.

1715
01:22:40,887 --> 01:22:41,959
حالا... آقای خلوصی.

1716
01:22:42,633 --> 01:22:43,812
او پدر شماست، نه؟

1717
01:22:43,822 --> 01:22:44,622
بله.

1718
01:22:44,947 --> 01:22:46,297
هه پس البته.

1719
01:22:46,622 --> 01:22:48,803
او همچنین پدربزرگ اومر بیگ است. این اتفاق می افتد.

1720
01:22:49,303 --> 01:22:50,203
به طور طبیعی.

1721
01:22:51,353 --> 01:22:52,914
با این حال، من هرگز نشنیده ام که اومر بیگ در مورد پدربزرگش صحبت کند.

1722
01:22:54,142 --> 01:22:57,269
یعنی حتی نمیدونستم پدربزرگ داره.

1723
01:22:57,549 --> 01:22:59,545
او به آن اشاره نمی کند. حتی اسمش را هم نمی آورد.

1724
01:22:59,957 --> 01:23:00,743
آه، چرا؟

1725
01:23:01,892 --> 01:23:02,732
چون دلخور می شوند.

1726
01:23:02,782 --> 01:23:03,800
آه، چرا؟

1727
01:23:03,850 --> 01:23:05,136
پس خب...

1728
01:23:06,485 --> 01:23:08,524
البته مگر اینکه چیز خاصی باشد.

1729
01:23:08,824 --> 01:23:09,624
آیا خاص است؟

1730
01:23:09,949 --> 01:23:13,182
آیا این دیگر چیز خاصی است؟ شما رسما یکی از خانواده ما شده اید.

1731
01:23:14,967 --> 01:23:16,082
باشه

1732
01:23:16,092 --> 01:23:17,105
بعد بهت بگم

1733
01:23:17,480 --> 01:23:18,280
اما...

1734
01:23:18,930 --> 01:23:20,030
این یک کمی داستان شکسته است.

1735
01:23:23,005 --> 01:23:23,971
باشه

1736
01:23:37,022 --> 01:23:38,466
ما...

1737
01:23:38,792 --> 01:23:40,028
ما یک خانواده دنیزلی هستیم.

1738
01:23:40,228 --> 01:23:42,222
در واقع ما در کار نساجی بودیم.

1739
01:23:42,797 --> 01:23:43,962
در ابتدای کار ...

1740
01:23:44,437 --> 01:23:45,962
من یک برادر بزرگتر احمد داشتم.

1741
01:23:46,437 --> 01:23:47,571
منظورم پدر اومر است.

1742
01:23:48,421 --> 01:23:49,221
آقای احمد.

1743
01:23:49,271 --> 01:23:50,322
پدر اومر بیگ.

1744
01:23:51,947 --> 01:23:52,858
برادر من...

1745
01:23:52,908 --> 01:23:54,976
او با دختری به نام امینه آشنا شد.

1746
01:23:55,276 --> 01:23:57,049
سپس همه چیز به هم ریخت.

1747
01:23:57,449 --> 01:23:58,516
چون آنها به شدت عاشق یکدیگر شده بودند.

1748
01:23:59,749 --> 01:24:01,201
خوب، چه چیز بدی در آن وجود دارد؟

1749
01:24:02,251 --> 01:24:03,241
چه بد؟

1750
01:24:04,164 --> 01:24:07,195
پدرم هیچ وقت امین را به عنوان عروس قبول نکرد.

1751
01:24:07,403 --> 01:24:08,780
خانم امین. مادر اومر بیگ.

1752
01:24:08,790 --> 01:24:11,771
قبلاً عکس او را در اتاق اومر بیگ دیده بودم.

1753
01:24:12,022 --> 01:24:14,010
امینه دختر بسیار زیبایی از اوسکودار بود.

1754
01:24:14,410 --> 01:24:16,370
او در آن زمان در دانشکده پزشکی تحصیل می کرد.

1755
01:24:16,380 --> 01:24:17,974
سپس فارغ التحصیل شد و دکتر شد.

1756
01:24:18,424 --> 01:24:20,954
اما پدرم هرگز رابطه آنها را تایید نکرد.

1757
01:24:21,165 --> 01:24:22,201
آنها را ناراحت کرد.

1758
01:24:22,850 --> 01:24:26,403
چون پدرم می خواست برادرم را به عقد دختر یکی از بزرگان درآورد.

1759
01:24:27,072 --> 01:24:28,696
اما برادرم هم به حرف پدرم گوش نداد.

1760
01:24:28,706 --> 01:24:29,992
با امین ازدواج کرد.

1761
01:24:30,792 --> 01:24:32,223
سپس عمر به دنیا آمد.

1762
01:24:35,197 --> 01:24:36,441
می فهمم

1763
01:24:36,872 --> 01:24:37,672
تو نفهمیدی

1764
01:24:38,372 --> 01:24:39,172
تو نفهمیدی

1765
01:24:39,746 --> 01:24:44,439
مدت کوتاهی پس از تولد اومر، امین به بیماری بسیار بدی مبتلا شد.

1766
01:24:44,849 --> 01:24:45,830
لنفوم بود

1767
01:24:46,455 --> 01:24:48,138
برای درمان تلاش زیادی کردند.

1768
01:24:48,187 --> 01:24:50,781
آنها پول زیادی خرج کردند اما فایده ای نداشت.

1769
01:24:51,231 --> 01:24:52,730
امین از دنیا رفت

1770
01:24:53,530 --> 01:24:54,649
وقتی امین مرد...

1771
01:24:55,149 --> 01:24:56,780
اومر تنها هفده سال داشت.

1772
01:24:57,255 --> 01:24:58,998
او تازه از دبیرستان ایتالیا فارغ التحصیل شده بود.

1773
01:25:04,152 --> 01:25:06,394
برادرم را کمی بعد از امین از دست دادیم.

1774
01:25:07,078 --> 01:25:07,935
تصادف رانندگی.

1775
01:25:08,685 --> 01:25:10,019
خیلی مست بود.

1776
01:25:10,894 --> 01:25:12,591
بعد از امینه شروع به نوشیدن کرد.

1777
01:25:12,733 --> 01:25:13,860
افسردگی

1778
01:25:14,460 --> 01:25:15,674
تضعیف روحیه

1779
01:25:16,699 --> 01:25:17,893
او بدون امین نمی توانست زندگی کند.

1780
01:25:17,903 --> 01:25:18,956
عشق بزرگی بود

1781
01:25:19,631 --> 01:25:21,471
اومر در وسط تنها ماند.

1782
01:25:21,971 --> 01:25:23,741
هیچ کمکی از ما قبول نکرد.

1783
01:25:24,090 --> 01:25:27,333
او همیشه پدرم، پدربزرگش را مقصر این اتفاق می‌دانست.

1784
01:25:27,755 --> 01:25:28,961
او هرگز او را نبخشید.

1785
01:25:30,735 --> 01:25:32,375
نزد صدری اوستا پناه گرفت.

1786
01:25:33,074 --> 01:25:34,075
اونی که پشت مغازه اش...

1787
01:25:34,085 --> 01:25:35,299
...توی اتاق خوابید و بلند شد.

1788
01:25:35,349 --> 01:25:36,771
نزد او شاگردی کرد.

1789
01:25:36,781 --> 01:25:38,156
کفاشی را آموخت.

1790
01:25:39,181 --> 01:25:43,633
سپس با بودجه ای که پدرش برای او اختصاص داده بود برای تحصیل در دانشگاه به ایتالیا رفت.

1791
01:25:44,876 --> 01:25:45,971
خب بعدش چی شد؟

1792
01:25:45,981 --> 01:25:49,499
نه مادر نه پدر بیا، من دوباره مادربزرگم را دارم.

1793
01:25:50,455 --> 01:25:52,169
او هم به پدربزرگش پشت کرد.

1794
01:25:52,569 --> 01:25:54,244
احتمالاً شما مالکیت آن را به دست گرفته اید.

1795
01:25:55,253 --> 01:25:56,053
کجا؟

1796
01:25:56,103 --> 01:25:56,893
من به شما گفتم.

1797
01:25:57,092 --> 01:25:58,915
هیچ کمکی از ما قبول نکرد.

1798
01:25:59,790 --> 01:26:01,533
او همیشه ترجیح می داد تنها باشد.

1799
01:26:03,958 --> 01:26:05,178
به همین دلیل عمر ...

1800
01:26:05,878 --> 01:26:07,506
...به کسی تعظیم نمی کند.

1801
01:26:08,056 --> 01:26:09,542
او به حرف کسی گوش نمی دهد.

1802
01:26:10,342 --> 01:26:11,985
او به کسی اعتماد ندارد

1803
01:26:13,935 --> 01:26:15,760
الان میفهمی عمر؟

1804
01:26:20,731 --> 01:26:21,992
ما...

1805
01:26:22,467 --> 01:26:23,836
با دهن ما...

1806
01:26:23,846 --> 01:26:25,703
... اومر را می شناسید؟

1807
01:27:58,349 --> 01:27:59,149
خب نریمان

1808
01:27:59,574 --> 01:28:01,019
آه، بالاخره

1809
01:28:01,344 --> 01:28:02,546
در اینجا شما بروید، در اینجا شما بروید. عروس

1810
01:28:02,596 --> 01:28:04,126
بیا دفنه بیا

1811
01:28:09,305 --> 01:28:11,005
خوشحالم دختر

1812
01:28:13,730 --> 01:28:14,983
سلام من دفنه هستم

1813
01:28:15,533 --> 01:28:16,598
برو جلو بشین

1814
01:28:17,247 --> 01:28:18,102
خوش اومدی بابا

1815
01:28:18,251 --> 01:28:19,772
امیدوارم دیر نشده باشیم

1816
01:28:19,822 --> 01:28:21,219
خیلی منتظرت نذاشتیم

1817
01:28:22,219 --> 01:28:24,194
ما صبر کردیم. منتظر بودیم اما...

1818
01:28:24,569 --> 01:28:25,369
به هر حال.

1819
01:28:26,419 --> 01:28:27,489
برو جلو.

1820
01:28:28,237 --> 01:28:29,373
چه می نوشید؟

1821
01:28:29,422 --> 01:28:30,426
چیزی ننوشید

1822
01:28:30,451 --> 01:28:31,526
نه من خیلی خسته ام

1823
01:28:31,576 --> 01:28:32,900
من هیچی نمیخورم مرسی عزیزم

1824
01:28:34,349 --> 01:28:35,149
چطوری دختر

1825
01:28:35,899 --> 01:28:37,245
من خوبم ممنون

1826
01:28:37,255 --> 01:28:38,105
چطوری؟

1827
01:28:38,405 --> 01:28:39,834
خوب است، خوب است، خوب است.

1828
01:28:40,033 --> 01:28:40,918
بابا

1829
01:28:41,192 --> 01:28:43,189
چگونه؟ به اندازه ای که توضیح دادم وجود دارد، درست است؟

1830
01:28:43,199 --> 01:28:48,625
من در زندگی ام دختری به شیرینی دفنه، ساده لوح و خوش اخلاق مثل دفنه ندیده ام.

1831
01:28:51,233 --> 01:28:52,377
نه عزیزم اغراق نکن

1832
01:28:52,387 --> 01:28:53,689
اوه، باشه!

1833
01:28:53,699 --> 01:28:56,189
لور ما یکی از ماست.

1834
01:28:56,199 --> 01:28:58,414
اگرچه اومر هم یکی از ماست.

1835
01:28:58,424 --> 01:28:59,896
او گل رز عمه اش است، گل سرخش.

1836
01:29:00,871 --> 01:29:02,680
اومر... او عزیز من است.

1837
01:29:03,005 --> 01:29:04,465
او جایگاه ویژه ای دارد.

1838
01:29:05,090 --> 01:29:07,267
من می خواهم او در آینده بسیار خوشحال باشد.

1839
01:29:11,079 --> 01:29:13,159
تازه یادت اومد که نوه داری؟

1840
01:29:14,198 --> 01:29:15,513
آقا؟

1841
01:29:15,524 --> 01:29:16,533
میگم نوه ات

1842
01:29:17,183 --> 01:29:18,921
برای همین اینقدر ناراحت شدی؟

1843
01:29:19,346 --> 01:29:20,683
تو منو تنها گذاشتی

1844
01:29:21,358 --> 01:29:23,984
اتفاقات خیلی بدی افتاده، هر چقدر هم از دست شما عصبانی باشد، حق با شماست.

1845
01:29:25,301 --> 01:29:26,151
دفنه عزیزم

1846
01:29:26,476 --> 01:29:28,382
چی میگی عزیزم

1847
01:29:28,432 --> 01:29:30,075
آخه این بخاطر خستگیه

1848
01:29:30,125 --> 01:29:32,307
آخه این دخترو خیلی خسته میکنن

1849
01:29:32,356 --> 01:29:34,771
بیا بریم مرخصی عزیزم

1850
01:29:34,781 --> 01:29:36,027
حتی بیایید آن را فورا بفرستیم.

1851
01:29:36,037 --> 01:29:36,827
نریمان بذار دختر حرف بزنه

1852
01:29:38,370 --> 01:29:40,915
همه مثل تو مرا اذیت نمی کنند.

1853
01:29:41,435 --> 01:29:44,020
و حقیقتی در آنچه می گویند وجود دارد.

1854
01:29:45,421 --> 01:29:47,630
من هم در زمان خودم اشتباهات زیادی کردم.

1855
01:29:48,921 --> 01:29:53,689
بعد از اینکه مردم را بسیار به هم ریخته‌ام، سخت است بگویم که این تقصیر من نیز بوده است.

1856
01:29:54,787 --> 01:29:55,821
پس...

1857
01:29:56,221 --> 01:29:58,505
آیا ما حق نداریم اشتباه کنیم؟

1858
01:29:58,515 --> 01:29:59,536
البته ما می توانیم.

1859
01:29:59,546 --> 01:30:00,491
و ما انجام می دهیم.

1860
01:30:01,640 --> 01:30:07,050
اما وقتی اشتباه می کنیم چقدر به طرف مقابل آسیب می زنیم؟ لازم است ابتدا ارزیابی شود.

1861
01:30:07,205 --> 01:30:08,024
می فهمم.

1862
01:30:08,074 --> 01:30:08,973
حق با شماست.

1863
01:30:09,847 --> 01:30:10,583
خب...

1864
01:30:10,983 --> 01:30:12,638
الان باید چیکار کنم؟

1865
01:30:13,186 --> 01:30:17,719
بابا یه دختر به اندازه ی یک پا بهت مشاوره میده؟ مسکن.

1866
01:30:18,072 --> 01:30:21,689
من فکر می کنم شما باید تلاش برای کنترل مردم را متوقف کنید.

1867
01:30:21,922 --> 01:30:22,847
خانم نریمان.

1868
01:30:23,222 --> 01:30:25,007
نوه ات از دور

1869
01:30:25,017 --> 01:30:25,867
من

1870
01:30:26,617 --> 01:30:27,614
نجمی بیگ.

1871
01:30:28,662 --> 01:30:31,928
منظورم این است که شما قبلاً با این کار همه را ناراحت کرده اید.

1872
01:30:34,881 --> 01:30:35,727
نریمان.

1873
01:30:35,736 --> 01:30:39,821
بیا برامون چایی بریز و با دخترم یه گپ طولانی بزنیم.

1874
01:30:40,592 --> 01:30:41,853
من هستم بابا؟

1875
01:30:42,178 --> 01:30:43,814
نه، نه. اذیت نکن

1876
01:30:43,824 --> 01:30:45,576
از خودت لذت ببر من آن را اداره می کنم.

1877
01:30:50,072 --> 01:30:52,087
پدر من اینقدر محترم است.

1878
01:30:52,097 --> 01:30:53,703
اجازه نمی دهد بزرگترها کاری انجام دهند.

1879
01:30:53,753 --> 01:30:54,924
او بسیار محترم است.

1880
01:30:55,074 --> 01:30:55,864
پس...

1881
01:30:55,874 --> 01:30:57,438
او واقعا یک دختر شیرین است.

1882
01:30:58,937 --> 01:31:00,424
تو حرفت درست بود

1883
01:31:00,974 --> 01:31:02,508
هیچ وقت اینقدر انتظار نداشتم

1884
01:31:03,758 --> 01:31:05,298
در واقع عمر...

1885
01:31:05,348 --> 01:31:07,150
نیمه دیگر قلبش را پیدا کرد.

1886
01:31:08,324 --> 01:31:10,585
آه، آهاها.

1887
01:31:10,760 --> 01:31:11,889
هورا!

1888
01:31:11,899 --> 01:31:13,142
بابا همینطوره

1889
01:31:58,740 --> 01:31:59,605
خب بگو

1890
01:31:59,614 --> 01:32:01,801
آقا سینان چطوره؟

1891
01:32:01,924 --> 01:32:03,224
مادربزرگ خوب

1892
01:32:03,549 --> 01:32:04,558
دعا برای سلامتی شما

1893
01:32:04,833 --> 01:32:05,712
جی

1894
01:32:06,911 --> 01:32:08,356
آن دیگری چطور؟

1895
01:32:08,437 --> 01:32:09,237
کدام دیگری؟

1896
01:32:09,912 --> 01:32:11,307
خب اومد دم در.

1897
01:32:11,656 --> 01:32:12,953
مثل این غواصی.

1898
01:32:13,953 --> 01:32:15,023
چی میگی مادربزرگ

1899
01:32:15,033 --> 01:32:15,548
کی اومد؟

1900
01:32:15,558 --> 01:32:18,266
این همکار شما در محل کار است. آمد دم در و حال تو را پرسید.

1901
01:32:18,974 --> 01:32:21,249
گفتم با دوستانش نشسته بود.

1902
01:32:23,499 --> 01:32:25,053
اوه، او این را گفت؟

1903
01:32:25,803 --> 01:32:26,762
اوه عزیزم.

1904
01:32:26,912 --> 01:32:27,808
عزیز شما کیست؟

1905
01:32:29,008 --> 01:32:30,100
عزیزم؟ چی عزیز؟

1906
01:32:30,110 --> 01:32:32,562
من عزیزم... نگفتم عزیزم.

1907
01:32:32,612 --> 01:32:34,122
این چیزی است که برای شما اتفاق افتاده است، مادربزرگ.

1908
01:32:37,944 --> 01:32:40,144
خوب سنان بیگ هنوز جایگاه ویژه ای دارد.

1909
01:32:41,421 --> 01:32:43,505
او خیلی مرد شیرینی است. خیلی شیرین است، خیلی شیرین است.

1910
01:32:43,822 --> 01:32:46,528
به خاطر خدا، مادربزرگ، می توانید از صفت های مناسب سن استفاده کنید؟

1911
01:32:46,833 --> 01:32:47,901
چه اتفاقی برات افتاده؟

1912
01:32:48,351 --> 01:32:49,520
بیا، بیا.

1913
01:32:49,530 --> 01:32:51,272
فکر نکن متوجه نمیشم

1914
01:32:51,747 --> 01:32:53,042
اوه، بمب در راه است.

1915
01:32:53,992 --> 01:32:54,967
خلیج!

1916
01:32:55,292 --> 01:32:59,683
ببین دختر، بعضی وقتا دخترا عاشق اینجور پسرا میشن.

1917
01:33:01,028 --> 01:33:04,016
اصلاً صداش خوب نیست

1918
01:33:04,026 --> 01:33:05,916
مخصوصا نه به دل...

1919
01:33:05,926 --> 01:33:07,846
... خوب نیست مراقب باشید.

1920
01:33:08,046 --> 01:33:10,924
ای مادربزرگ باز چه سناریوهایی در سرت می نویسی؟

1921
01:33:11,059 --> 01:33:13,437
به خاطر خدا بنابراین، نه. نگه داشتن آن یا چیزی دیگر.

1922
01:33:13,447 --> 01:33:15,528
چرا باید جذب آقای سینان شوم؟ چنین چیزی وجود ندارد.

1923
01:33:15,701 --> 01:33:18,216
من این را نمی گویم. یکی دیگه رو میگم

1924
01:33:18,266 --> 01:33:20,105
کدام دیگری؟

1925
01:33:20,115 --> 01:33:21,564
بیا، بیا.

1926
01:33:24,649 --> 01:33:25,505
خیر

1927
01:33:27,455 --> 01:33:28,638
نه مادربزرگ همین...

1928
01:33:29,812 --> 01:33:31,066
نگه داشتن یا همچین چیزی...

1929
01:33:31,076 --> 01:33:32,063
پس چنین چیزی وجود ندارد.

1930
01:33:32,787 --> 01:33:34,422
بیا، بیا!

1931
01:33:34,472 --> 01:33:36,385
یه اتفاقی برات افتاده

1932
01:33:37,385 --> 01:33:38,748
صورتت می درخشد

1933
01:33:38,800 --> 01:33:40,145
فکر می کنی من متوجه نمی شوم؟

1934
01:33:40,195 --> 01:33:41,443
آه مادربزرگ!

1935
01:33:43,667 --> 01:33:46,151
خب ما هم جوان بودیم

1936
01:33:47,450 --> 01:33:49,939
اما این چیزها در زمان ما اینگونه نبود.

1937
01:33:50,074 --> 01:33:51,458
کسی رو دوست داشتی...

1938
01:33:51,708 --> 01:33:53,505
اینجوریه

1939
01:33:53,555 --> 01:33:56,509
ما با خجالت همینطور بایستیم.

1940
01:33:56,559 --> 01:33:57,789
اتفاق افتاد.

1941
01:33:57,839 --> 01:34:00,064
اگر الان دوباره به دهه هفتاد وصلش کنیم...

1942
01:34:01,062 --> 01:34:03,810
ساده با پنیر، بیا، اجازه بده، مادربزرگ.

1943
01:34:04,104 --> 01:34:06,151
دختر فرار نکن بیا اینجا از جوانی ام برایت می گویم.

1944
01:34:06,162 --> 01:34:07,299
گفتم بیا!

1945
01:34:14,340 --> 01:34:15,130
چه خبر؟

1946
01:34:15,140 --> 01:34:17,613
این چیه؟ موجی از هیجان یا چیزی.

1947
01:34:17,896 --> 01:34:20,455
من نمی دانم. سردار به من قراری در ساحل داد.

1948
01:34:20,837 --> 01:34:22,421
گفت دقیقا همون ساعتی که گفتم بیا.

1949
01:34:22,431 --> 01:34:23,691
اوه من!

1950
01:34:23,701 --> 01:34:25,618
اینجا مردان مرموز هستند.

1951
01:34:25,628 --> 01:34:26,596
بیا بیا تو آشپزخونه

1952
01:34:29,884 --> 01:34:31,558
من هم چیز جدیدی یاد گرفتم. الان درستش میکنم

1953
01:34:31,809 --> 01:34:33,530
آیا شما هم مشروب می خورید؟ قهوه سرد.

1954
01:34:33,660 --> 01:34:34,539
خوب بذار بنوشمش

1955
01:34:34,549 --> 01:34:35,442
خوب بنوشیم

1956
01:34:38,442 --> 01:34:39,606
او چه خواهد گفت؟

1957
01:34:41,406 --> 01:34:43,481
و در این وقت شب، در ساحل.

1958
01:34:51,615 --> 01:34:53,552
نمی دانم آیا او مرا به جایی می برد یا چیزی؟

1959
01:34:53,562 --> 01:34:54,835
آیا او قصد دارد سورپرایز کند یا چیز دیگری؟

1960
01:34:55,510 --> 01:34:57,035
حداقل اتفاق بدی نمی افتد.

1961
01:35:02,874 --> 01:35:03,874
باشه

1962
01:35:04,624 --> 01:35:05,888
می پرسم آیا او به خانه آمد؟

1963
01:35:06,762 --> 01:35:08,443
او باید قبلاً کار را ترک می کرد.

1964
01:35:16,906 --> 01:35:17,931
در اینجا شما بروید.

1965
01:35:23,394 --> 01:35:25,069
نه، وقتی گفتی دقیقا همون ساعت بیا...

1966
01:35:25,469 --> 01:35:27,032
مردم می گویند ما چه کار می کنیم؟

1967
01:35:27,656 --> 01:35:29,741
آی نیهان، مثل اینکه در مورد برادر من صحبت نمی کنی.

1968
01:35:29,751 --> 01:35:30,777
مثل جیمز باند است.

1969
01:35:30,787 --> 01:35:31,769
خب فقط برو

1970
01:35:32,369 --> 01:35:33,268
من باید برم، درسته؟

1971
01:35:33,733 --> 01:35:35,690
خب بذار برم پس

1972
01:35:35,741 --> 01:35:36,550
من خیلی دیر نمی کنم

1973
01:35:36,600 --> 01:35:37,500
خوب نمان

1974
01:35:37,550 --> 01:35:39,833
صبر کن اینو بدوزم

1975
01:35:45,956 --> 01:35:46,981
بیا خداحافظ

1976
01:35:47,481 --> 01:35:48,489
سلام کن

1977
01:35:48,499 --> 01:35:49,355
من به شما می گویم.

1978
01:36:05,994 --> 01:36:08,409
سردار. گفتی فوری بود چی شد؟

1979
01:36:08,419 --> 01:36:09,403
اتفاق بدی افتاده؟

1980
01:36:12,228 --> 01:36:13,332
بیا عزیزم

1981
01:36:13,382 --> 01:36:14,576
اینجوری بشین

1982
01:36:20,437 --> 01:36:22,212
پس چطوری؟

1983
01:36:22,762 --> 01:36:24,121
خب من نگرانم

1984
01:36:24,131 --> 01:36:25,474
من حتی الان دارم کمی می ترسم.

1985
01:36:25,874 --> 01:36:27,485
سردار چی شد؟ به من بگو!

1986
01:36:27,935 --> 01:36:29,124
اخراج شدی؟

1987
01:36:38,565 --> 01:36:40,840
آه، چه زیبا!

1988
01:36:41,290 --> 01:36:42,871
من اینها را دوست دارم.

1989
01:36:43,171 --> 01:36:44,541
فکر کنم یکی دیگه داره ازدواج میکنه

1990
01:36:44,889 --> 01:36:46,051
بله.

1991
01:36:46,634 --> 01:36:47,945
ما

1992
01:36:52,856 --> 01:36:54,156
چگونه؟

1993
01:36:55,606 --> 01:36:56,506
چگونه؟

1994
01:36:58,531 --> 01:36:59,581
اینها برای من هستند؟

1995
01:37:13,955 --> 01:37:15,419
نیهان من.

1996
01:37:17,118 --> 01:37:18,357
گل رز من

1997
01:37:19,244 --> 01:37:20,044
شما داخل هستید؟

1998
01:37:21,169 --> 01:37:22,708
تا یک عمر مال من باشی؟

1999
01:37:26,905 --> 01:37:28,305
با من ازدواج می کنی؟

2000
01:37:31,181 --> 01:37:32,146
اما...

2001
01:37:32,156 --> 01:37:34,022
این بهتر از چیزی بود که فکر می کردم.

2002
01:37:36,722 --> 01:37:38,094
سردار تو...

2003
01:37:38,744 --> 01:37:40,144
اینقدر برای من تلاش کردی؟

2004
01:37:41,894 --> 01:37:46,474
نه سرمین، این او بود که چنین چیزهای انفجاری و ترک خورده ای را می خواست. برای او.

2005
01:37:46,699 --> 01:37:47,799
و البته برای شما!

2006
01:37:48,374 --> 01:37:49,935
برای من؟

2007
01:37:49,945 --> 01:37:51,601
بله.

2008
01:37:54,673 --> 01:37:58,977
آیا در حال حاضر تمام استانبول در حال تماشای آتش بازی من هستند؟

2009
01:38:00,599 --> 01:38:03,314
اوه، من خوشبخت ترین دختر استانبول هستم.

2010
01:38:03,324 --> 01:38:04,495
چه استانبولی!

2011
01:38:04,505 --> 01:38:05,999
من خوشبخت ترین دختر دنیا هستم.

2012
01:38:12,603 --> 01:38:13,403
نیهان.

2013
01:38:13,903 --> 01:38:14,822
عزیزم...

2014
01:38:16,197 --> 01:38:17,867
فکر می کنم الان مستحق پاسخ هستم.

2015
01:38:18,666 --> 01:38:19,782
بیا

2016
01:38:19,792 --> 01:38:20,805
اینو فراموش کردم

2017
01:38:25,244 --> 01:38:26,094
بله!

2018
01:38:26,694 --> 01:38:28,439
بله، البته شما احمق، بله!

2019
01:38:28,787 --> 01:38:29,587
بله!

2020
01:38:30,237 --> 01:38:31,277
سردار...

2021
01:38:33,226 --> 01:38:34,352
خیلی دوستت دارم.

2022
01:38:34,851 --> 01:38:36,574
خیلی دوستت دارم، خیلی!

2023
01:38:36,899 --> 01:38:38,062
سلام!

2024
01:38:38,362 --> 01:38:39,562
من هم همینطور!

2025
01:38:39,987 --> 01:38:40,727
من هم همینطور!

2026
01:38:40,737 --> 01:38:42,174
دارم میمیرم، دارم میمیرم!

2027
01:38:42,949 --> 01:38:44,028
عشق من!

2028
01:38:49,344 --> 01:38:50,919
ما داریم ازدواج می کنیم!

2029
01:38:51,219 --> 01:38:52,524
کسی را ناشنیده رها نکنید!

2030
01:38:52,574 --> 01:38:54,698
ما داریم ازدواج می کنیم!

2031
01:38:54,748 --> 01:38:56,370
ما داریم بزرگتر می شویم.

2032
01:39:24,365 --> 01:39:26,005
نتوانستم آنطور که می‌خواستم بسوزد.

2033
01:39:26,015 --> 01:39:27,967
قطعا از این سفر خیلی خوب استفاده خواهم کرد.

2034
01:39:28,367 --> 01:39:30,187
سفرهای این شرکت بسیار سرگرم کننده است.

2035
01:39:30,197 --> 01:39:31,752
دیوونه میشیم دختر دیوونه میشیم

2036
01:39:31,762 --> 01:39:32,302
عالیه

2037
01:39:32,312 --> 01:39:33,162
دقیقا.

2038
01:39:33,212 --> 01:39:35,474
استخر در طول روز. آتش و گیتار در شب.

2039
01:39:36,069 --> 01:39:38,231
آه، این چیزی است که شما به آن می گویید تابستان. درسته دریا؟

2040
01:39:38,450 --> 01:39:39,679
یه چیزی میگم

2041
01:39:39,729 --> 01:39:40,966
آنجا هم اسب سواری می کنیم.

2042
01:39:41,016 --> 01:39:42,216
اوه، بله.

2043
01:39:42,266 --> 01:39:43,762
من همیشه خیلی کنجکاو بودم.

2044
01:39:43,812 --> 01:39:45,611
دریا اسب سواری بلد نیستی؟

2045
01:39:46,471 --> 01:39:49,589
من به شما آموزش خواهم داد. اما البته اول باید یاد بگیرم.

2046
01:39:50,437 --> 01:39:53,601
ولی چون هیکل ورزشی دارم سریع میگیرم یعنی راحت میگیرمش.

2047
01:39:53,783 --> 01:39:54,997
اوه، عالی خواهد شد.

2048
01:39:55,046 --> 01:39:57,060
حتی پشه ها هم نمی توانند روحیه ما را در آنجا تضعیف کنند.

2049
01:39:57,183 --> 01:39:57,950
درسته؟ پشه چقدر بد

2050
01:39:58,734 --> 01:40:02,574
حتی اگر بیاید و نیش بزند، شب می آید و همینطور کنار گوش شما وزوز می کند.

2051
01:40:04,456 --> 01:40:05,246
ودات.

2052
01:40:06,055 --> 01:40:07,955
آیا واقعاً همین الان می خواهید این گوزن را درست کنید؟

2053
01:40:07,965 --> 01:40:08,864
من نباید؟

2054
01:40:08,874 --> 01:40:09,730
اوه، انجامش بده

2055
01:40:09,955 --> 01:40:13,163
حتی اگر بخواهید، می توانید به جای کار گرم، کاری مرطوب انجام دهید.

2056
01:40:14,074 --> 01:40:14,874
درسته؟

2057
01:40:14,924 --> 01:40:15,863
رطوبت زیادی وجود دارد.

2058
01:40:15,911 --> 01:40:17,442
هوای استانبول اینجوری خفه ات می کنه.

2059
01:40:17,592 --> 01:40:18,706
مثلا اگر در آدانا بودید...

2060
01:40:18,756 --> 01:40:20,096
ای ودات!

2061
01:40:20,145 --> 01:40:22,305
اوه، فقط برو!

2062
01:40:23,624 --> 01:40:25,249
جی حالا چی شد؟

2063
01:40:26,474 --> 01:40:27,949
رطوبت هست عزیزم

2064
01:40:29,349 --> 01:40:30,560
من باید نجمی بیگ را بردارم.

2065
01:40:31,110 --> 01:40:32,591
اوه دیر پرنده دیر

2066
01:40:36,056 --> 01:40:36,606
دختر

2067
01:40:36,656 --> 01:40:37,725
من خیلی گرسنه ام

2068
01:40:37,775 --> 01:40:39,147
مال من رو بخوریم یا چیزی؟

2069
01:40:39,173 --> 01:40:40,284
چی؟

2070
01:40:40,321 --> 01:40:41,561
چی میگم خانم

2071
01:40:42,409 --> 01:40:44,355
بیا به من بگویم تا چیزی برای ما آماده کند.

2072
01:40:44,500 --> 01:40:46,676
بهت میگیم پرنده من بهت میگیم

2073
01:40:46,726 --> 01:40:48,867
آخه منم یه کم دلم گرفته

2074
01:40:48,917 --> 01:40:50,165
دختر

2075
01:40:50,215 --> 01:40:51,445
آقای نجمش کجاست؟

2076
01:40:51,495 --> 01:40:55,062
اوه، این شرکت سفرهای انگیزشی دارد.

2077
01:40:55,112 --> 01:40:57,801
اگر صبح آن را ببینید، هیجان و شادی به همراه خواهد داشت.

2078
01:40:58,249 --> 01:41:00,073
مثل بچه های 23 آوریل بود.

2079
01:41:00,123 --> 01:41:01,587
اوه میدونم عزیزم

2080
01:41:01,597 --> 01:41:02,477
من نمی روم

2081
01:41:02,487 --> 01:41:03,631
تصمیم گرفتم نروم.

2082
01:41:03,681 --> 01:41:04,979
من در سفر هستم.

2083
01:41:05,029 --> 01:41:06,151
اون اوموش هست...

2084
01:41:06,201 --> 01:41:07,865
من را فرسوده و نابود کرد.

2085
01:41:07,915 --> 01:41:10,304
من چی؟

2086
01:41:10,354 --> 01:41:12,710
آه این موهای بلوند طلایی من...

2087
01:41:12,760 --> 01:41:14,658
... قیراط به قیراط ریخته می شود.

2088
01:41:15,152 --> 01:41:16,474
یاسمین هم برگشت.

2089
01:41:17,612 --> 01:41:21,465
جادوگر برگشته، او برگشته است. من مستقیماً تنفس درمانی را شروع کردم.

2090
01:41:21,475 --> 01:41:22,896
فقط میگم...

2091
01:41:23,745 --> 01:41:25,882
اوه، همه چیز سر جای خودش قرار گرفت.

2092
01:41:25,932 --> 01:41:28,960
میریم چو چو گرم سیگار می کشیم.

2093
01:41:29,825 --> 01:41:31,561
من می گویم: "همنوع ما، کیهان."

2094
01:41:31,611 --> 01:41:33,525
فوش! داره سیل میاد

2095
01:41:33,748 --> 01:41:35,570
دختر من میخوام اینجوری به خودم دلداری بدم

2096
01:41:35,762 --> 01:41:36,882
میگم نگران نباش

2097
01:41:36,931 --> 01:41:38,750
اما بعد فهمیدم که برام مهم نیست...

2098
01:41:38,760 --> 01:41:39,860
...این بار هم می پوشم.

2099
01:41:40,610 --> 01:41:42,174
اوه، حق با شماست.

2100
01:41:42,224 --> 01:41:44,164
اوه مهم نیست عزیزم، مهم نیست.

2101
01:41:44,213 --> 01:41:45,925
اوه به هر حال نرو

2102
01:41:45,974 --> 01:41:46,928
اون چیه؟

2103
01:41:46,953 --> 01:41:49,598
وابستگی های شرکتی غلیظ.

2104
01:41:49,648 --> 01:41:51,240
فکر کنم عزیزم نریم.

2105
01:41:52,935 --> 01:41:54,238
نرویم...

2106
01:41:54,938 --> 01:41:55,900
باید بریم؟

2107
01:41:55,950 --> 01:41:56,883
نه، نرویم.

2108
01:41:56,932 --> 01:42:00,312
دختر، منظورم این است که اینجا کسی نمانده که بتوانیم از او دلخور شویم.

2109
01:42:01,150 --> 01:42:03,404
اوه، حق با شماست، کوریش.

2110
01:42:03,454 --> 01:42:05,990
اوه، کوریش از بازی خارج شدیم؟

2111
01:42:06,040 --> 01:42:07,728
کمی شبیه آن به نظر می رسد.

2112
01:42:07,778 --> 01:42:09,951
بنابراین وقتی در مرکز حوادث نیستم، عصبی می شوم.

2113
01:42:11,160 --> 01:42:13,125
دقیقا عزیزم دقیقا

2114
01:42:13,173 --> 01:42:16,987
یعنی اگر من بیشتر از همه سر میز حرف نمی زنم، حوصله ام سر می رود.

2115
01:42:18,367 --> 01:42:20,908
بنابراین وقتی با من هستید، در مورد من صحبت می کنید.

2116
01:42:20,958 --> 01:42:22,923
پس عزیزم حق با شماست

2117
01:42:22,973 --> 01:42:24,514
فکر کنم نباید بریم

2118
01:42:24,524 --> 01:42:25,039
نرویم.

2119
01:42:25,049 --> 01:42:26,283
خب نرویم

2120
01:42:27,258 --> 01:42:28,406
چه کار باید بکنیم؟

2121
01:42:30,571 --> 01:42:31,699
مینا!

2122
01:42:32,224 --> 01:42:33,828
به ما نگاه کن!

2123
01:42:34,078 --> 01:42:35,755
بیایید او را دیوانه کنیم. مال من

2124
01:42:40,574 --> 01:42:41,939
بپر، عینک.

2125
01:42:41,949 --> 01:42:43,144
ما انگیزه می گیریم

2126
01:42:43,194 --> 01:42:45,116
انگیزه داشتن یا نداشتن.

2127
01:42:45,166 --> 01:42:46,602
من معضل جدیدمان را پیدا کردم، آقای نجمی.

2128
01:42:46,612 --> 01:42:48,705
خفه شو، عینک، ساکت شو و سوار ماشین شو.

2129
01:42:49,055 --> 01:42:50,889
دخترا پشت رو پر کن ببینیم

2130
01:42:50,989 --> 01:42:52,977
اینم آقای نجمی. وسط سوار نمیشم

2131
01:42:53,458 --> 01:42:54,258
در اینجا شما بروید.

2132
01:42:59,196 --> 01:43:03,485
معلوم نیست به سفر مدرسه می رویم یا شرکتی.

2133
01:43:10,690 --> 01:43:11,651
تو هم میای؟

2134
01:43:12,326 --> 01:43:14,135
خب از شرکت مرا معرفی کردند.

2135
01:43:14,185 --> 01:43:15,860
نجمی بیگ ترتیب حرکت ها را می داد.

2136
01:43:16,271 --> 01:43:17,509
صبح بخیر عزیزم

2137
01:43:17,834 --> 01:43:19,412
خب پس

2138
01:43:39,840 --> 01:43:40,605
و تو کجایی؟

2139
01:43:40,615 --> 01:43:41,544
من پایین منتظرت هستم

2140
01:43:41,594 --> 01:43:42,870
اومدم اومدم

2141
01:43:44,394 --> 01:43:45,345
من اینجا هستم.

2142
01:43:47,244 --> 01:43:48,255
بیا بپر

2143
01:44:01,415 --> 01:44:02,590
من اینجا دستیارم...

2144
01:44:03,165 --> 01:44:04,335
اوه! او اینجا بود.

2145
01:44:04,910 --> 01:44:06,248
بیا، نمی آیی؟

2146
01:44:09,854 --> 01:44:11,595
اومدم آقا سینان.

2147
01:44:11,646 --> 01:44:12,395
من اینجا هستم.

2148
01:44:53,430 --> 01:44:55,259
آخه آقای نجمی خیلی خوب به این فکر کرد، نه؟

2149
01:44:55,480 --> 01:44:58,376
چقدر همه به این سفر نیاز داشتند.

2150
01:44:58,501 --> 01:44:59,369
اوه، بله.

2151
01:44:59,918 --> 01:45:02,462
ماه هاست که چنین تشکل توده ای را تشکیل نداده ایم.

2152
01:45:03,400 --> 01:45:05,910
آخه آخرین باری که اینطوری رفتیم دبیرستان بود.

2153
01:45:06,296 --> 01:45:08,014
شایعات در اوج است...

2154
01:45:08,064 --> 01:45:08,897
... در چنین سفرهایی

2155
01:45:08,947 --> 01:45:10,532
اینجا این است که چه کسی با چه کسی پیوند دارد.

2156
01:45:10,582 --> 01:45:11,880
کجا دیده شد؟

2157
01:45:11,930 --> 01:45:13,756
سرگرم کننده ترین قسمت.

2158
01:45:15,606 --> 01:45:16,605
من چه می گویم؟

2159
01:45:17,505 --> 01:45:18,368
خیلی شرم آوره...

2160
01:45:18,394 --> 01:45:19,362
خیلی شرم آوره من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟

2161
01:45:20,496 --> 01:45:24,391
نه عزیز، در واقع حق با شماست، چنین سفرهایی فرصت های خوبی را به مردم ارائه می دهد.

2162
01:45:24,913 --> 01:45:25,973
مطمئناً همین است.

2163
01:45:27,397 --> 01:45:28,500
اگر می دانید چگونه ارزیابی کنید.

2164
01:45:45,462 --> 01:45:46,952
دخترا! داریم خوش میگذرونیم، درسته؟

2165
01:45:46,962 --> 01:45:48,563
بله!

2166
01:45:50,837 --> 01:45:53,212
آقای نجمی من هم برم عقب؟

2167
01:45:53,258 --> 01:45:54,323
به نظر می رسد آنجا سرگرم کننده تر است. ها؟

2168
01:45:54,372 --> 01:45:55,803
عینک مزخرف

2169
01:45:55,813 --> 01:45:56,869
مسخره نباش پسر

2170
01:45:56,919 --> 01:45:58,898
نگاه کن سبزه فضای باز.

2171
01:45:58,908 --> 01:46:01,899
بر روحیه دختران تأثیر مثبت می گذارد.

2172
01:46:02,135 --> 01:46:03,961
سپس دختران بیشتر مستعد عشق می شوند.

2173
01:46:03,971 --> 01:46:04,868
در این موارد.

2174
01:46:05,167 --> 01:46:06,343
درسته دخترا؟

2175
01:46:06,393 --> 01:46:07,541
برجسته کنید!

2176
01:46:07,915 --> 01:46:08,949
حق با شماست، قسم می خورم.

2177
01:46:08,999 --> 01:46:09,799
حتی حال و هوای من...

2178
01:46:09,849 --> 01:46:10,741
... قبلاً تحت تأثیر قرار گرفته است.

2179
01:46:11,390 --> 01:46:12,956
من احساس می کنم یک مرد عاشق هستم.

2180
01:46:13,006 --> 01:46:14,673
حس میکنم آقای نجمی!

2181
01:46:16,522 --> 01:46:17,469
عینک پسر

2182
01:46:17,494 --> 01:46:19,149
صبحونه چی خوردی؟

2183
01:46:25,392 --> 01:46:26,917
تمپو، سرعت، سرعت!

2184
01:46:35,246 --> 01:46:36,421
با دفنه صحبت کردی؟

2185
01:46:38,496 --> 01:46:40,488
نه هنوز وقت نشده

2186
01:46:41,562 --> 01:46:43,056
من از او عذرخواهی کردم.

2187
01:46:44,431 --> 01:46:45,697
عذرخواهی کردی؟

2188
01:46:46,072 --> 01:46:46,872
بله.

2189
01:46:47,522 --> 01:46:49,101
فهمیدم زیاده روی کرده ام.

2190
01:46:49,826 --> 01:46:50,743
همانطور که می بینید ...

2191
01:46:50,753 --> 01:46:52,123
در روابط انسانی نیز ...

2192
01:46:52,133 --> 01:46:53,067
...من وحشی نیستم.

2193
01:46:53,692 --> 01:46:54,592
حتی...

2194
01:46:54,942 --> 01:46:58,019
من آنقدر بالغ هستم که اشتباهم را بفهمم.

2195
01:46:58,255 --> 01:47:00,348
پس چرا این را به من می گویی؟

2196
01:47:02,447 --> 01:47:03,247
هرگز عزیزم

2197
01:47:03,597 --> 01:47:06,647
مثل اون. به خاطر گفتگو

2198
01:47:06,901 --> 01:47:08,778
مکالمه خوبی بود، اما هی.

2199
01:47:09,703 --> 01:47:10,708
پس خوب بود

2200
01:47:45,619 --> 01:47:46,594
دوستان!

2201
01:47:47,194 --> 01:47:49,948
اگر کسی وسایل خود را در سرویس فراموش کرد، آنها را ببرید.

2202
01:47:49,958 --> 01:47:50,983
چون زود میره

2203
01:47:51,958 --> 01:47:52,876
در حال حاضر.

2204
01:47:53,376 --> 01:47:57,685
از آنجایی که اومر و سینان رئیس ما هستند، هر کدام در یک اتاق یک نفره خواهند ماند.

2205
01:47:58,425 --> 01:47:59,872
بقیه دو به دو می مانند.

2206
01:47:59,922 --> 01:48:00,655
خوبه؟

2207
01:48:01,180 --> 01:48:03,083
باشه من لیست رو درست کردم

2208
01:48:03,433 --> 01:48:05,483
در حال حاضر. ناراحت نشو، دلخور نباش...

2209
01:48:05,533 --> 01:48:07,294
توهین نیست به همون مرد...

2210
01:48:07,344 --> 01:48:08,514
... به موهای یکدیگر نگاه می کنیم ...

2211
01:48:08,524 --> 01:48:09,993
... تله ای نیست متوجه شدید؟

2212
01:48:10,767 --> 01:48:12,444
در اینجا شما بروید، عینک، کارت ها را تقسیم کنید.

2213
01:48:14,444 --> 01:48:15,503
حالا برو تو اتاقت

2214
01:48:15,553 --> 01:48:16,664
به خوبی مستقر شوید

2215
01:48:17,012 --> 01:48:18,293
خستگی خود را برطرف کنید.

2216
01:48:18,344 --> 01:48:19,900
عصر برای شام با هم هستیم.

2217
01:48:19,950 --> 01:48:20,632
باشه؟

2218
01:48:20,682 --> 01:48:21,788
در اینجا شما بروید.

2219
01:48:22,162 --> 01:48:22,962
در اینجا شما بروید.

2220
01:48:27,947 --> 01:48:29,997
ما با هم بودیم دفنه

2221
01:48:33,878 --> 01:48:34,753
باشه

2222
01:48:40,953 --> 01:48:41,878
پس بیا بریم

2223
01:48:42,903 --> 01:48:43,703
چگونه؟

2224
01:48:44,253 --> 01:48:45,403
از آنجا حدس می‌زنم که اشکالی ندارد.

2225
01:48:52,435 --> 01:48:53,360
به هر حال من آن را طولانی نمی کنم.

2226
01:48:54,060 --> 01:48:55,369
یاسمین خانم هم برگشت.

2227
01:48:55,969 --> 01:48:58,385
تو اونقدری که فکر میکردم تاثیرگذار نیستی

2228
01:48:58,562 --> 01:48:59,689
پس هیچ خطری وجود ندارد.

2229
01:49:00,612 --> 01:49:01,906
اوه، بله.

2230
01:49:07,199 --> 01:49:08,499
اوه من!

2231
01:49:09,074 --> 01:49:10,324
بالاخره رسیدیم.

2232
01:49:12,147 --> 01:49:14,483
آه، ودات مدام در جاده حرف می زند...

2233
01:49:14,958 --> 01:49:16,485
به جای اینکه شما را سردرد کند، به دلایلی ...

2234
01:49:16,534 --> 01:49:17,877
... باعث کمردرد شد.

2235
01:49:17,927 --> 01:49:19,721
اما بالاخره مجبور شدم.

2236
01:49:19,944 --> 01:49:20,870
کجا؟

2237
01:49:22,344 --> 01:49:23,298
آیا دوباره جمله را خارج از خودم کامل کردم؟

2238
01:49:24,512 --> 01:49:25,878
حدس می زنم همین اتفاق افتاد.

2239
01:49:25,926 --> 01:49:27,708
اما در مورد قسمت داخل هم کنجکاو بودم.

2240
01:49:27,915 --> 01:49:29,211
آه، دریا!

2241
01:49:29,261 --> 01:49:32,281
شما در مورد همه چیزهایی که به طور کامل تعجب می کنید کنجکاو هستید.

2242
01:49:33,344 --> 01:49:34,601
اوه من یه مدت برم بیرون

2243
01:49:34,611 --> 01:49:35,634
به زودی میام

2244
01:49:35,644 --> 01:49:36,580
به کجا؟

2245
01:49:37,580 --> 01:49:39,259
دریا، جایی که شما تعجب می کنید.

2246
01:49:39,269 --> 01:49:40,449
هی!

2247
01:49:50,657 --> 01:49:51,207
دختر!

2248
01:49:52,432 --> 01:49:56,138
آن شلوار جین معمولی را روی آن کفش های پررنگ بپوشید.

2249
01:49:56,475 --> 01:49:57,435
... نمی پوشند ...

2250
01:49:57,484 --> 01:49:59,487
ببین من اینجا عرق میکنم

2251
01:49:59,497 --> 01:50:01,739
از دلخوری. دختر، درست میگم نرون من؟

2252
01:50:01,749 --> 01:50:03,084
حق با توست عزیزم

2253
01:50:03,133 --> 01:50:06,937
یعنی مردم اگر خجالت نمی‌کشیدند می‌خواهند خیلی بدشان را تحقیر کنند.

2254
01:50:06,961 --> 01:50:09,025
هر چند که اصلا شرمنده نیستم.

2255
01:50:09,075 --> 01:50:11,010
من خیلی توهین شده ام

2256
01:50:11,060 --> 01:50:12,899
دخترا اینجور جواهرات میپوشن

2257
01:50:13,597 --> 01:50:14,865
آن روز را در سینان دیدم.

2258
01:50:14,915 --> 01:50:16,613
چیزی شبیه تصور

2259
01:50:16,663 --> 01:50:19,042
آخه گفتم این دیگه چیه؟

2260
01:50:19,092 --> 01:50:21,127
چنین فعالیت های هنری.

2261
01:50:21,176 --> 01:50:22,652
وجود خودت را فاش نکن...

2262
01:50:22,662 --> 01:50:24,074
... تلاش و غیره

2263
01:50:24,124 --> 01:50:25,960
دختر، او هم در یاقوت کبود تو بود.

2264
01:50:26,010 --> 01:50:28,081
ماه! بله، بله می دانم.

2265
01:50:28,131 --> 01:50:29,508
عشق، لبخند و غیره

2266
01:50:29,558 --> 01:50:32,150
آه، عاشقانه ارزان ارزان است!

2267
01:50:32,200 --> 01:50:33,796
دختر هم آنجا بود.

2268
01:50:33,846 --> 01:50:35,816
یک رویا بود و بعد آن را برداشت.

2269
01:50:35,826 --> 01:50:37,204
او چنین ترکیبی ساخته است ...

2270
01:50:37,214 --> 01:50:38,975
... در نوع خود احمق است.

2271
01:50:42,340 --> 01:50:43,459
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

2272
01:50:44,457 --> 01:50:47,247
عشق و رویا در دفنه...

2273
01:50:47,257 --> 01:50:49,038
... لبخندی بود؟

2274
01:50:49,088 --> 01:50:50,666
اوه، او یک سه گانه ساخته است.

2275
01:50:50,716 --> 01:50:51,643
بی مزه

2276
01:50:51,693 --> 01:50:55,260
اما پس از آن همه چیز در مورد دوست داشتن و لبخند زدن بود؟

2277
01:50:57,383 --> 01:50:58,837
دختر پس از همه چیز ...

2278
01:50:58,887 --> 01:51:00,318
...به هر حال تصورش کنید؟

2279
01:51:00,368 --> 01:51:01,370
تو هم همینطور...

2280
01:51:01,419 --> 01:51:04,955
ولی بعد سینان هم اومد بیرون...

2281
01:51:05,005 --> 01:51:06,548
... آن، تصور کنید؟

2282
01:51:07,947 --> 01:51:08,779
خب؟

2283
01:51:08,829 --> 01:51:11,175
اوه کوریش!

2284
01:51:11,225 --> 01:51:13,899
دارن دعوا میکنن

2285
01:51:13,949 --> 01:51:17,288
آی دفنه، اون دستبند...

2286
01:51:17,338 --> 01:51:18,950
...به سینان هدیه داد.

2287
01:51:19,000 --> 01:51:20,845
خب سینان هم اومد پیشم و...

2288
01:51:20,895 --> 01:51:21,875
... می آمد و می گفت.

2289
01:51:21,925 --> 01:51:24,133
حالا دفنه رو از طنابش بشکن...

2290
01:51:24,143 --> 01:51:26,011
او برای چنین چیزی التماس می کرد.

2291
01:51:27,811 --> 01:51:30,979
اوه چطور متوجه این موضوع نشدم

2292
01:51:31,029 --> 01:51:33,300
وای دختر، من در شوک هستم.

2293
01:51:33,350 --> 01:51:35,337
دختر، من دوباره اشتهایم بد شد.

2294
01:51:35,347 --> 01:51:37,260
آنها مرا خوردند ...

2295
01:51:37,309 --> 01:51:40,213
مرا خوردند کوریش، مرا خوردند.

2296
01:51:40,223 --> 01:51:41,804
chorizo ​​نخورید!

2297
01:51:41,814 --> 01:51:43,491
دختر من نخوردم

2298
01:51:43,501 --> 01:51:46,287
میگی سینانلار خورد. شما هم همینطور!

2299
01:51:47,237 --> 01:51:48,690
بایست، بلند شو ما در حال رفتن هستیم.

2300
01:51:48,740 --> 01:51:50,030
باید کاری کنیم

2301
01:51:50,040 --> 01:51:50,830
پیاده روی کنید.

2302
01:51:50,840 --> 01:51:51,390
دختر کجاست؟

2303
01:51:52,215 --> 01:51:53,544
سفر انگیزشی

2304
01:51:53,594 --> 01:51:54,875
دفنه و سینان...

2305
01:51:54,901 --> 01:51:56,274
... برای بی انگیزگی شما

2306
01:51:56,324 --> 01:51:57,434
بیا برو!

2307
01:51:57,444 --> 01:51:58,814
اگر دختر تهیه کرده بودیم کمک هزینه سفر و غیره.

2308
01:51:58,864 --> 01:52:00,475
اوه برو، برو، برو!

2309
01:52:00,525 --> 01:52:01,463
بیا، بیا.

2310
01:52:01,513 --> 01:52:02,761
بیا، بیا.

2311
01:52:02,811 --> 01:52:03,674
باشه، باشه

2312
01:52:03,700 --> 01:52:05,994
اینجا، من این را برای شما می خرم.

2313
01:52:07,340 --> 01:52:08,080
بیا

2314
01:52:08,090 --> 01:52:09,349
خدای من، پروردگار من.

2315
01:52:09,997 --> 01:52:11,774
دختر ما همینجوری موندیم

2316
01:52:12,147 --> 01:52:13,912
ماه! سوختیم، سوختیم.

2317
01:52:13,922 --> 01:52:15,155
آن را بگیرید. بگیر، بخور، بخور.

2318
01:52:15,165 --> 01:52:16,528
بیا بریم بخور

2319
01:52:16,577 --> 01:52:17,366
دختر هم آنجا ماند.

2320
01:52:17,376 --> 01:52:18,502
یک ماه دیگر وقت می گیریم.

2321
01:52:21,901 --> 01:52:22,797
عمر؟

2322
01:52:22,997 --> 01:52:24,481
هه پسرم تو اتاقت مستقر شدی؟

2323
01:52:24,530 --> 01:52:25,609
بله عمو بله

2324
01:52:25,619 --> 01:52:26,581
خوب، خوب

2325
01:52:26,955 --> 01:52:28,865
بعد اومدم بیارمت بریم شام

2326
01:52:28,944 --> 01:52:29,955
عمو من میام پیشت

2327
01:52:29,983 --> 01:52:30,908
اجازه بدهید چند تماس بگیرم.

2328
01:52:30,958 --> 01:52:33,753
ببین عمر این اولین رویداد حرفه ای من است.

2329
01:52:34,587 --> 01:52:38,276
اگر مرا رها کنی و بخواهی از من شریک شوی، بسیار آزرده می شوم.

2330
01:52:38,583 --> 01:52:39,748
من خیلی عصبانی خواهم شد، فقط برای اینکه بدانید.

2331
01:52:39,947 --> 01:52:40,949
نگران نباشید.

2332
01:52:40,999 --> 01:52:41,865
باشه

2333
01:52:41,915 --> 01:52:42,959
در را باز می گذارم.

2334
01:52:42,969 --> 01:52:43,737
حالا بیا اینجا

2335
01:52:43,747 --> 01:52:44,641
باشه باشه

2336
01:53:03,101 --> 01:53:04,176
خلیج؟

2337
01:53:09,605 --> 01:53:10,845
می خواستم موضوع را توضیح دهم.

2338
01:53:10,855 --> 01:53:11,395
من...

2339
01:53:11,405 --> 01:53:13,963
فقط از روی کنجکاوی سوار ماشین سینان بیگ شدم.

2340
01:53:14,100 --> 01:53:14,900
سوار شدم تا خجالت آور نباشد.

2341
01:53:14,950 --> 01:53:16,075
نه، نه. مشکلی نیست

2342
01:53:16,450 --> 01:53:17,440
می فهمم.

2343
01:53:18,715 --> 01:53:19,899
ما نمی توانستیم تنها باشیم.

2344
01:53:23,065 --> 01:53:25,440
جاده... نتونست بگذره.

2345
01:53:29,633 --> 01:53:32,658
اما الان تنهایم.

2346
01:53:48,594 --> 01:55:20,919
[موسیقی عمومی]